Translation of "a mesma sequência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Seqüência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O GAFI adoptou a mesma interpretação , na sequência de uma revisão da REI VII inicial . | The same understanding now applies in the FATF , after a revision of the original INSR VII . |
| Nas palavras simplicity e complexity , M I T ocorrem na mesma sequência. | In the words simplicity and complexity, M, I, T occur in perfect sequence. |
| Neste exemplo é utilizada a mesma sequência de operações referida no exemplo anterior relativo ao sistema de garantias individuais . | The same sequence of transactions is used in this example as in the above example illustrating an earmarking system . |
| No exemplo é utilizada a mesma sequência de transacções referida no exemplo anterior relativo ao sistema de garantias individuais . | The same sequence of transactions is used in this example as in the above example illustrating an earmarking system . |
| Essas estrelas anormais têm uma temperatura superficial mais alta do que as outras estrelas da sequência principal com a mesma luminosidade no aglomerado. | These abnormal stars have a higher surface temperature than the other main sequence stars with the same luminosity in the cluster. |
| Sequência A sequência do filme, intitulado Dumb and Dumber To , Já foi lançado. | The sequel, titled Dumb and Dumber To , was shot in the fall of 2013. |
| sequência a seguir... POR FAZER | script to follow.... TBD |
| Uma sequência pode ser uma sequência finita a partir de uma fonte de dados, ou uma sequência infinita de um sistema dinâmico discreto . | A sequence could be a finite sequence from a data source or an infinite sequence from a discrete dynamical system. |
| Também foi descoberto que, em implementações de arquiteturas microcodificadas certas operações complexas tendem a ser mais lentas do que uma sequência de operações mais simples fazendo a mesma coisa. | It was also discovered that, on microcoded implementations of certain architectures, complex operations tended to be slower than a sequence of simpler operations doing the same thing. |
| Da mesma forma, há uma outra sequência de seis estrelas, e isso se traduz por aru meen que é o antigo nome dravídico para a constelação de Plêiades. | Similarly, there's another sequence of six stars, and that translates to aru meen, which is the old Dravidian name for the star constellation Pleiades. |
| Adicionar à sequência na linha a. | Add to the sequence in row a. |
| A sequência temporal será controlada automaticamente . | The time sequence shall be automatically controlled . |
| A sequência foi lançada em 2004. | A sequel, , was released in 2004. |
| Genes diferentes apresentam uma sequência diferente de bases é a sequência destas bases que codifica a informação genética. | Portions of a DNA molecule that specify a single functional unit are called genes different genes have different sequences of bases. |
| Código genético é a relação entre a sequência de bases no ADN e a sequência correspondente de aminoácidos, na proteína. | For example, protein synthesis in human mitochondria relies on a genetic code that differs from the standard genetic code. |
| Mas, na sequência das guerras lideradas pelos americanos no Iraque e no Afeganistão e da intervenção na Líbia, não estará a mesma experiência a ser repetida quase um século mais tarde? | But, in the wake of the American led wars in Iraq and Afghanistan, and the intervention in Libya, is not the same experiment being repeated almost a century later? |
| Você pode fazer mudanças muito pequenas no código genético e obter resultados realmente distintos, mesmo com a mesma sequência de letras. Vamsotodosjuntos Vamos todos juntos Vamos para pegá la | You can make very small changes in gene code and get really different outcomes, even with the same string of letters. |
| E há a hipótese de que essa sequência de ativação neural é a base neural dessa sequência de movimentos. | And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements. |
| É sempre a mesma, nunca a mesma, infinitamente fascinante. | It is always the same, never the same, endlessly fascinating. |
| É uma sequência. | It's a sequel. |
| E a coisa elegante é que se você muda a sequência e muda o feitiço, você só muda a sequência de grampos. | And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples. |
| A sua sequência e a minha são ligeiramente diferentes. | Your sequence and mine are slightly different. |
| Esta cópia de ARN pode ser depois usada para compor uma sequência proteica correspondente no processo de tradução, que depende da mesma interacção entre nucleotídeos de ARN. | Usually, this RNA copy is then used to make a matching protein sequence in a process called translation, which depends on the same interaction between RNA nucleotides. |
| The Second Volume) Veja também Minako Aino Mais informações sobre a protagonista Sailor Moon A sequência da série Pretty Guardian Sailor Moon O Live action da mesma série que tem a participação de Sailor V | See also Minako Aino More info on the title character Pretty Soldier Sailor Moon The sequel series Pretty Guardian Sailor Moon The live action show which features Sailor V References External links Code Name Sailor V a novelization of the manga at The Manga of Takeuchi Naoko Codename Sailor V at wikimoon Sailor V at wikimoon |
| E poderia a África não acertar esta sequência? | And could Africa get that sequencing wrong? |
| Esta é literalmente a sequência colorida destes padrões. | This is literally the colored sequence of those tiles. |
| É a sequência do jogo popular The Sims . | It is the sequel to the best selling computer game, The Sims . |
| A mesma formiga não faz a mesma coisa sua vida inteira. | The same ant doesn't do the same task over and over its whole life. |
| E, sabem, é a mesma foto é basicamente a mesma pessoa. | And, you know, it's the same picture it's basically the same person. |
| Cada proteína tem a sua própria sequência de aminoácidos que é especificada pela sequência de nucleótidos do gene que codifica a proteína. | Each protein has its own unique amino acid sequence that is specified by the nucleotide sequence of the gene encoding this protein. |
| Quando a sequência de resultados está esgotada (por exemplo, não existem mais valores na sequência de resultados), a expressão ou função falha. | there are no more values within the result sequence), the expression or function fails. |
| Há uma transição sutil da sequência em preto e branco 22 para a sequência colorida A, que ocorre durante a revelação da foto Polaroid. | There is a smooth transition from the black and white sequence 22 to color sequence A and it occurs during the development of a Polaroid photograph. |
| Alinhamentos de sequência NEOBIO | Sequence alignments neobio |
| A sequência dos resíduos de aminoácidos em cada proteína é definida pela sequência de um gene, a qual está codificada no código genético. | The sequence of amino acid residues in a protein is defined by the sequence of a gene, which is encoded in the genetic code. |
| É a mesma coisa que isso e a mesma coisa que isso. | It's the same stuff as this and the same stuff as this. |
| Em 1994 , o Conselho do Instituto Monetário Europeu ( IME ) decidiu que a sequência para as notas de euro seria 1 2 5 ( por exemplo , Euros 10 , Euros 20 e Euros 50 ) . Esta mesma sequência foi também adoptada para as moedas de euro ( por exemplo , 1 cêntimo , 2 cêntimos e 5 cêntimos ) . | In 1994 the European Monetary Institute ( EMI ) Council decided on a sequence for the banknotes of 1 2 5 ( e.g. Euros 10 , Euros 20 and Euros 50 ) , which was also applied to euro coins ( e.g. 1 cent , 2 cent , 5 cent ) . |
| A segunda pergunta a sequência do download faz alguma diferença? | The second question is, does the sequencing of the download matter? |
| A realidade é que nós precisamos de reverter a sequência. | The reality is that we need to reverse the sequence. |
| Então, a sequência de Elizabeth , Elizabeth A Era de Ouro. | So, the sequel to Elizabeth, Golden Age. |
| A sequência Aliens (1986) nomeia a companhia como Weyland Yutani . | The enormity of the discovery inside the ship ( It's full of ... leathery eggs ... ). |
| Um programa em código de máquina consiste de uma sequência de números que significam uma sequência de instruções a serem executadas. | A machine code instruction set may have all instructions of the same length, or it may have variable length instructions. |
| Sua gravidade comprime o hidrogênio na camada imediatamente superior, fazendo com que ela se funda mais rapidamente do que o hidrogênio se fundiria em uma estrela da sequência principal com a mesma massa. | The core's gravity compresses the hydrogen in the layer immediately above it, causing it to fuse faster than hydrogen would fuse in a main sequence star of the same mass. |
| Foi uma grande história. Mel Gibson fez a sequência. | It was a big story. Mel Gibson did the sequel. |
| Seu genoma é toda a sequência do seu DNA. | Your genome is the entire sequence of your DNA. |
| E temos um pequeno vídeo que descreve a sequência. | And we have a little video that describes the sequence. |
Pesquisas relacionadas : Contém A Mesma - A Mesma Soluo - Pensei A Mesma - A Mesma Escola - Mostrou A Mesma - A Mesma Empresa - Segue A Mesma - Relativamente A Mesma - A Mesma Tendência - Fundamentalmente A Mesma - Combinando A Mesma - Observou A Mesma - A Mesma Quantidade - Permaneceu A Mesma
