Translation of "a montagem e a soldagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Montagem - tradução : Montagem - tradução : Montagem - tradução : Montagem - tradução : Montagem - tradução : Montagem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O seu alto ponto de fusão torna o tungstênio também apropriado para usos aeroespaciais e a altas temperaturas como aplicações em soldagem, notavelmente na soldagem TIG (também chamada de soldagem de tungstênio gás inerte). | Its high melting point also makes tungsten suitable for aerospace and high temperature uses such as electrical, heating, and welding applications, notably in the gas tungsten arc welding process (also called tungsten inert gas (TIG) welding). |
| É utilizado como um gás de proteção nos métodos de soldagem como soldagem de hidrogênio atômico. | It is used as a shielding gas in welding methods such as atomic hydrogen welding. |
| Outras aplicações incluem a soldagem, a indústria nuclear, a eletrônica, a óptica, a numismática e a produção de joias. | Other applications of niobium include its use in welding, nuclear industries, electronics, optics, numismatics, and jewelry. |
| Também te permite controlar os pontos de montagem e os dispositivos de montagem desmontagem. | It also allows you to control mount points, and mount unmount devices. |
| A Bretanha e a Borgonha eram um entrave na montagem de uma França unida. | This then was the very beginning of the involvement of France in the affairs of Italy. |
| Aqui vou fazer um trabalho bem ruim de soldagem de prata. | Now here, I'm going to do a very poor job of silver soldering. |
| Montagem e lançamento O último passo do ciclo viral, a montagem dos viriões do novo VIH 1, tem início na membrana de plasma da célula anfitriã. | Assembly and release The final step of the viral cycle, assembly of new HIV 1 virions, begins at the plasma membrane of the host cell. |
| Drucker pregava a autogestão em vez da linha de montagem. | Drucker taught his last class in 2002 at age 92. |
| Os gases nobres têm diversas aplicações industriais importantes tais como na iluminação, soldagem e exploração espacial. | Noble gases have several important applications in industries such as lighting, welding, and space exploration. |
| Montagem de imagens que combina o logotipo do WhatsApp e a bandeira do Brasil. | Image mash up combining WhatsApp logo and Brazilian flag. |
| Montagem por Leonardo Maciel. | Mockup by Leonardo Maciel. |
| Montagem de Kevin Rothrock. | Image remixed by Kevin Rothrock. |
| Para facilitar a programação foram desenvolvidas linguagens de montagem ( assembler assembly ). | Some programming language researchers criticise the notion of paradigms as a classification of programming languages, e.g. |
| Antigamente, a montagem de circuitos eletrônicos era executada de forma artesanal e sobre um chassis. | A string of Christmas lights is a good example of a series circuit if one goes out, they all do. |
| Um tipo simples de telescópio é o de montagem altazimute chamada também de montagem azimutal. | An example of this type of telescope is the Fermi Gamma ray Space Telescope. |
| Vamos nos voltar a outra tecnologia chamada auto montagem algoritmica de blocos. | We're going to turn to another technology, called algorithmic self assembly of tiles. |
| Divide uma imagem em várias páginas para a montagem em um cartaz | Splits an image across multiple pages for assembly into a poster |
| A montagem T568A usa a sequência branco e verde, verde, branco e laranja, azul, branco e azul, laranja, branco e castanho, castanho. | A typical subset of these colors (white blue, blue white, white orange, orange white) shows up in most UTP cables. |
| Montagem de Paul Henry Jr. | Mock up by Paul Henry Jr. |
| Montagem do ativista Julio Ferreira | Mock up made by activist Julio Ferreira 'Good citizen' was the name of KKK's newspaper . |
| A linguagem de montagem foi e ainda é usada para sistemas críticos, e frequentemente usada em sistemas embarcados. | Assembly was, and still is, used for time critical systems and frequently in embedded systems as it gives the most direct control of what the machine actually does. |
| É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão. | It is convenient to carry, assemble, and launch by hand. |
| E eu penso que o segredo está na auto montagem. | And I think the key to that is self assembly. |
| Segunda geração linguagens de montagem ( assembly ). | Handbook of Programming Languages (4 vols.). |
| Grandes redes especializadas em partes de aeronaves em todo o mundo dão suporte a estes fabricantes, que por vezes apenas fornecem o desenho de montagem inicial e de montagem final em suas próprias fábricas. | Large networks of specialized parts suppliers from around the world support these manufacturers, who sometimes provide only the initial design and final assembly in their own plants. |
| Neste caso em particular é a linha de montagem que você viu, e esta é uma fotografia disso. | In this particular case this is the assembly line that you saw this is a shot of it. |
| Actualmente a montagem e a divulgação das notícias é feita através de sítios Web, de wikis e das secções de comentários dos blogues. | News is now assembled and disseminated via Web sites, wikis, and the comment sections of blogs. |
| Montagem de Pierre Lucena, sob licença CC | Cartoon by Carlos Latuff in tribute to the player (under CC license) |
| Tolkien descreve a montagem do Rei Bruxo assim Alguns parágrafos depois, diz se que ele ataca com bico e garra . | Tolkien describes the Witch king's mount thus A few paragraphs later, it is said to attack with beak and claw . |
| A versão inicial do A350 era superficialmente semelhante ao A330 devido à comum fuselagem da seção transversal e montagem. | The original version of the A350 superficially resembled the A330 due to its common fuselage cross section and assembly. |
| Bono sugeriu a edição com os melhores segmentos de músicas juntas para criar uma montagem. | Bono suggested editing the best segments of songs together to create a montage. |
| A montagem da peça é de autoria de Chico Buarque , com quem foi casada de 1966 a 1999. | Children and grandchildren Severo was married from 1966 to 1999 to popular MPB singer Chico Buarque de Holanda. |
| A montagem do Congresso da Confederação fez de Nova Iorque a capital do país em 1785, logo após a guerra. | In 1785, the assembly of the Congress of the Confederation made New York the national capital shortly after the war. |
| Com a permissão de Farrell, Parsons completou a montagem da bomba no ar para minimizar os riscos durante a decolagem. | With Farrell's permission, Parsons completed the bomb assembly in the air to minimize the risks during takeoff. |
| O corpo é geralmente entalhado ou escavado para permitir a montagem dos equipamentos eletrônicos, da Ponte(cavalete) e outros equipamentos. | The body is usually carved or routed to accept the other elements, such as the bridge, pickup, neck, and other electronic components. |
| Um foto montagem de humor circulou na Internet. | The image of the March of the Ducks was widely shared online. |
| um robô empacotador em uma linha de montagem). | an assembly line packer for a robot). |
| Bom, essa era uma boa ideia, então fomos para a fase rápida de montagem do protótipo. | Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase. |
| A montagem fica por um período de cinco anos, mas pode ser dissolvido pelo presidente anterior. | The assembly sits for a five year term but can be dissolved earlier by the President. |
| O Laboratório Metalúrgico, eventualmente, desenvolveu uma técnica de soldagem melhorada com a ajuda da General Electric , que foi incorporada no processo de produção em outubro de 1943. | The Metallurgical Laboratory eventually developed an improved welding technique with the help of General Electric, which was incorporated into the production process in October 1943. |
| É muito fácil fazer montagem de fotos e as novas ferramentas tecnológicas permitem que a imagem de um sujeito seja adulterada. | It is very easy to do a photo montage and new tools permit that an image of a person is altered. |
| Montagem feita pelo perfil do Anonymous Rio no Facebook | Free Rafael. Mashup made by Anonymous Rio profile on Facebook |
| O filme é considerado um marco na montagem cinematográfica. | In 2004, a three year restoration of the film was completed. |
| Eles então procuraram trabalhadores de montagem nos escritórios de emprego local, mas não conseguiam atingir a demanda. | Management sought assembly workers at the local unemployment office, but was unable to keep up with demand. |
| Miller foi fundamental na montagem do time do São Paulo Athletic Club (SPAC) e a Liga Paulista de Futebol, a primeira liga de futebol no Brasil. | Miller was instrumental in setting up the football team of the São Paulo Athletic Club (SPAC) and the Liga Paulista, the first football league in Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Soldagem Montagem - A Fixação E Montagem - Durante A Soldagem - Após A Soldagem - Soldagem A Arco - Soldagem A Laser - Soldagem A Frio - Durante A Soldagem - Montagem De Soldagem - Montagem De Soldagem - Durante A Montagem - Para A Montagem - Para A Montagem - Durante A Montagem
