Translation of "footage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Footage - translation :

Keywords : Filmagem Filmagens Cenas Gravações Gravação

Examples (External sources, not reviewed)

Video Footage	Material em vídeo
Footage preview and download	Footage preview and download
Here's some such CCTV footage.	Aqui estão os melhores momentos deste circuito fechado de TV.
The footage is available on YouTube	Jaime Macuane, Politólogo da Universidade Eduardo Mondlane.
You can see them in this footage.	Vocês podem vê los nesta tomada.
A year later their footage was found.	1 ano depois, as imagens foram encontradas .
It's footage that we've collected for scientific purposes.	São filmagens que fizemos com objetivos científicos.
Overview Dr. 90210 features interviews with the patients, semi graphic footage of the surgeries, and before and after footage of the patients.	Além disso, há sempre entrevistas com os pacientes e filmagens das cirurgias, além de mostrar o antes e depois de cada paciente.
This is the actual rocketcam footage from flight one.	Esta é uma filmagem real da câmera do foguete do voo um.
Footage of 'poisoned' river by Aty Guasu on Youtube.	Imagem do rio 'envenenado', por Aty Guasu no Youtube.
The footage shows Azzedine's aggressors as they assaulted him	As imagens mostram os agressores de Azzedine como eles o atacaram
Security camera footage shows suspect approaching mother and child.	Câmara de segurança (CCTV) mostra o suspeito a aproximar se da mãe que amamentava a criança.
So this is the footage that I was showing everybody.	Foi este o trecho que mostrei para todo o mundo.
Video footage of this event became a popular Internet phenomenon.	) O vídeo deste evento se tornou um popular Internet meme .
Much of the extra footage was directed by Richard Donner.	Grande parte da filmagem extra foi dirigida por Richard Donner.
This includes war footage if it's intended to shock or disgust.	This includes war footage if it s intended to shock or disgust.
CA Now, incredible footage you showed of the viper being killed.	CA Agora, incrível a filmagem que você mostrou da víbora sendo morta.
And this is footage from a hidden camera in a button.	E essa é uma filmagem feita com uma câmera escondida em um botão.
And you can see the cops in this footage right here.	Vocês podem ver os policiais nesta tomada bem aqui.
Principal photography had not started, but test footage had been shot.	As filmagens não haviam começado, porém testes foram filmados.
When selected, this will take the user to the hidden footage.	Quando selecionado, levará o usuário para a filmagem escondida.
But even more incredible was the footage shot from the Triton submersible.	Mas ainda mais incrível foi o vídeo gravado de dentro do submersível Triton.
And so let me show you now the footage of the bridge.	E agora deixem me mostrar um filme da ponte.
It contains 10 hour partial footage of the 16 hour length concert.	Contém 10 horas de filmagens parciais da apresentação de 16 horas.
The film consists mostly of narration over stock footage from Tarkovsky's films.	O filme consiste principalmente de narração sobre clipes de filmes de Tarkovski.
He also went hand held for the excerpts of Ricky's camcorder footage.	Câmeras de mão também foram usadas nos trechos das gravações de Ricky.
Production began in 1995, when Cameron shot footage of the actual Titanic wreck.	A produção começou em 1996, quando Cameron filmou os verdadeiros destroços do RMS Titanic .
Extensive footage can be found in an Asia Geographic documentary The Littlest Rhino .	Longas filmagens são encontradas no documentário The Littlest Rhino da Asia Geographic.
About 30 minutes of footage was cut, sparking outrage among critics and filmgoers.	Cerca de 30 minutos de imagens foram cortados, provocando indignação entre os críticos e cinéfilos.
Several minutes of test footage, including a view of a redesigned Engineering Room, costume tests with crew, screen test footage of David Gautreaux as Xon and costume test footage of Persis Khambatta as Ilia, were included in a featurette on the DVD release of the Directors Edition of Star Trek The Motion Picture .	Vários minutos dos filmes de teste, incluindo a da nova engenharia, teste de figurino com a tripulação, teste de David Gautreaux como Xon e testes de figurino de Persis Khambatta como Ilia foram incluídos no DVD da versão do diretor de Star Trek The Motion Picture .
Later on, bits of footage was released as part of the documentary, , and there is another documentary featuring footage from the sessions, released as Gimme Some Truth The Making of John Lennon's Imagine .	Imagens extensa das sessões, mostrando a evolução de algumas das músicas, foi compilada em um documentário em vídeo intitulado Gimme Some Truth The Making of John Lennon's Imagine .
I'm just going to show you some footage, and tell me what you think.	Vou só mostrar uns trechos do filme, e diga me o que acha.
With help from some surprising footage, Derek Sivers explains how movements really get started.	A partir de uma uma surpreendente cena captada em vídeo, Derek Sivers explica como movimentos realmente começam. .
BJ But we truly do spend day and night trying to capture unique footage.	BJ Mas nós realmente passamos dia e noite tentando fazer filmagens únicas.
And throughout the book, there's over an hour of documentary footage and interactive animations.	E ao longo do livro há mais de uma hora de documentários e animações interativas.
Finkployd, from Lebanon, brings us video footage from the assassination scene in this post.	Finkployd, do Líbano, nos traz material em vídeo da cena do assassinato nesta postagem .
For more dust footage, check this recording, shared by Faisal Al Fadhel on Twitter.	Para ver mais vídeos da tempestade, acesse essa gravação, compartilhada por Faisal Al Fadhel no Twitter.
Some of the comments accompanying footage in the episode left Tajikistanis bitter and angry.	Alguns dos comentários exibidos no episódio irritaram profundamente muitos cidadãos tajiques.
The video recording of the show marks the earliest known footage of Hendrix performing.	Este contrato causou mais tarde sérios problemas entre Hendrix e outras companhias de gravação.
Eve TV provided live in game footage of the battles along with expert commentary.	A Eve TV proveu imagens ao vivo das batalhas acompanhadas de comentário técnico.
This footage was never officially released, but instead appeared covertly among tape trading circles.	Esta filmagem nunca foi oficialmente lançada, ao invés apareceu secretamente entre círculos de trocas de vídeos.
Images and video footage of Biswajit getting stabbed has gone viral on Facebook and Twitter.	Imagens e vídeos de Biswajit sendo esfaqueado tornaram se virais no Facebook e no Twitter.
On the ground floor various terminals show footage of the 1973 coup and its aftermath.	No andar térreo, várias telas mostram filmagens da Copa de 1973 e dos resultados dos jogos.
After they have done their work, the footage would be sent back to the newsroom.	Depois de terem feito o seu trabalho, a edição volta para os escritórios da agência.
Atlatszo.hu investigative site published videos with footage of drones flying over both protests in Budapest	O site de investigação Atlatszo.hu publicou vídeos de imagens feitas por aviões não tripulados (drones) sobrevoando ambos os protestos em Budapeste

Exibir esta página em português