Translation of "a mudança é constante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Constante - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A única coisa constante neste mundo é a mudança.
The only thing constant in this world is change.
Em segundo lugar, a arquitetura do sistema será flexível, estará em constante mudança.
Second, the architecture of the system will be flexible, it will be constantly changing.
A cor vermelha e a cor preta, representando a mudança constante do dia para a noite.
There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night.
O homem é um completo vir a ser, nunca é algo estático ou estagnado, antes é um ser em constante transformação e mudança.
They might be the office in which one works, the house in which one lives, the city and country of which one is a citizen, and so forth.
De acordo com Heraclitus, mudança, e o constante conflito de opostos é o logos universal da natureza.
According to Heraclitus, change, and the constant conflict of opposites is the universal logos of nature.
Lyotard entendeu a modernidade como uma condição cultural caracterizada pela mudança constante na perseguição do progresso.
) Lyotard understood modernity as a cultural condition characterized by constant change in the pursuit of progress.
O pulso pode ser uma frequência constante ou um chirp de mudança de frequência.
The pulse may be at constant frequency or a chirp of changing frequency (to allow pulse compression on reception).
líquidos), esta mudança induzida de susceptibilidade produz uma mudança de índice de refração na direção do campo elétrico formula_5onde λ0 é o comprimento de onda do vácuo e K é a constante de Kerr para o meio.
liquids), this induced change of susceptibility produces a change in refractive index in the direction of the electric field formula_10where λ0 is the vacuum wavelength and K is the Kerr constant for the medium.
A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie.
The material constant in Curie's law is known as the Curie constant.
A questão racial adaptou se ao longo do tempo para incluir a constante mudança da composição racial e étnica do país.
The question on race has adapted over time to include the ever changing racial and ethnic makeup of the country.
Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética.
The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field.
A mudança é importante.
Change is important.
A mudança é benéfica.
Change is good.
Um exemplo é o VIH, cujas mutações rápidas levam a que as proteínas no seu envelope viral, essenciais para entrar na célula hospedeira, estejam em constante mudança.
An example is HIV, which mutates rapidly, so the proteins on its viral envelope that are essential for entry into its host target cell are constantly changing.
Nenhuma lista de compatibilidade completa de hardware podem ser mantidas devido ao estado em constante mudança do sistema.
However, no comprehensive hardware compatibility list is kept due to its erratic development.
A força entre a ponta e a superfície é mantida constante durante a digitalização, mantendo uma deformação constante.
Close to the surface of the sample, attractive forces can be quite strong, causing the tip to snap in to the surface.
γ é a Constante de Euler Mascheroni.
γ is the Euler Mascheroni constant.
Pós modernidade, então, representa a culminação desse processo em que a mudança constante se tornou o status quo e a noção de progresso obsoleta.
Postmodernity then represents the culmination of this process where constant change has become the status quo and the notion of progress obsolete.
A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton .
It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface.
É uma luta constante.
It's a constant struggle.
O cérebro dos meninos estão sendo religados digitalmente de forma totalmente nova para mudança, novidade, estímulo e constante excitação.
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.
Primeiro, ele separa logicamente o mundo Platônico da mudança constante do mundo formalmente conhecido e momentaneamente fixa objetos físicos.
First, he logically separates the Platonic world of constant change from the formally knowable world of momentarily fixed physical objects.
A mudança não é fácil.
Change is not easy.
Perceba que a ideia de constante é a mesma seja onde for o local que a constante será utilizada.
During the evaluation of a limit, the constant remains the same as it was before and after evaluation.
E essa constante é a velocidade do som.
And that constant is the speed of sound.
A violência nas ruas é uma ameaça constante.
Street violence is a constant threat.
A poluição ambiental também é constante na cidade.
It is also the fourth largest city in the state by population.
Esta constante é considerada a excentricidade de hipérbole.
This constant is the eccentricity of the hyperbola.
As mensagens confusas e em constante mudança não arrecadam votos. A crítica mais marcante ao governo do ALP é o facto de ninguém saber verdadeiramente o que o partido defende.
The Rudd administration successfully navigated the global financial crisis largely because the prime minister, with a small inner group, bypassed traditional Cabinet processes.
Onde formula_22 é uma constante.
A familiar example is the concept of the graph of a function.
A mudança é iminente em Cuba?
Is change imminent in Cuba?
Algumas vezes, a mudança é irreversível.
Sometimes the change is irreversible.
A função f(x) π² é uma função constante.
The function f(x) π² is a constant function.
A derivada de uma função constante é sempre zero.
The derivative of a constant function is always zero.
A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material.
The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity.
É mudança demais.
It's too much.
Com isso, é possível realizar diferentes medições da capacidade térmica, sendo mais comumente feitas a pressão constante e a volume constante.
Different measurements of heat capacity can therefore be performed, most commonly either at constant pressure or at constant volume.
É um processo de queda constante.
It's a constantly falling process.
O nevoeiro é também presença constante.
Fog is also a constant.
Isso é tudo, a mudança da história.
That's all it is, the changing of the story.
Só a mudança é eterna, perpétua, imortal.
Change alone is eternal, perpetual, immortal.
Por que a mudança é tão difícil?
Why is change so hard?
Outra constante é a dominância do sexo feminino e a monogamia.
The female will scratch her feet on the ground as part of the ritual.
Então, se isto é agora, e aquilo é passado, e nós começamos a pensar sobre mudança, sabem, todos os governos estão buscando mudança, vocês estão aqui buscando mudança, todo mundo atrás da mudança, é realmente interessante.
So if this is now, and that's the past, and we start thinking about change, you know, all governments are seeking change, you're here seeking change, everybody's after change, it's really cool.
A segurança é preocupação constante no Aeroporto Internacional de Belém.
Belém Val de Cans Júlio Cezar Ribeiro International Airport is the main airport serving Belém, Brazil.

 

Pesquisas relacionadas : Mudança Constante - Mudança Constante - Mudança Constante - é Constante - Em Constante Mudança - Em Constante Mudança - Submeter-se A Mudança Constante - A Mudança é Possível - A Mudança é Necessária - A Mudança é Inevitável - é Retida Constante - Luz é Constante - é Uma Constante - Não é Constante