Translation of "a noite anterior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na noite anterior à partida, fico muito nervoso. | The night before a match I'm very nervous. |
| Então você queima o Haagen Dazs da noite anterior? | So you burn off the Haagen Dazs from the night before? |
| Na noite anterior ao julgamento, Hossam el Hamalawy escreveu | The night before the latest Torturing trial s eve, Hossam el Hamalawy wrote |
| Na noite anterior, deram uma enorme recepção na Deutsche Oper Berlin . | A large reception was held the night before at the Berlin Opera House. |
| Esta foi pintada por Mike Shinoda na noite anterior ao dia da filmagem do videoclipe. | This was painted by Mike Shinoda the night before the video was shot. |
| E me transtornou profundamente o fato de não ter ficado tão chateado assim na noite anterior. | And it upset me on a profound level that I wasn't bothered as much the night before. |
| E as cartas que escrevera na noite anterior só chegariam aos seus amigos vários dias depois. | This conjecture is also supported by other letters Galois later wrote to his friends the night before he died. |
| Desafiando a sentença imposta pelo tribunal, suicidou se com uma cápsula de cianeto de potássio na noite anterior a ser enforcado. | Defying the sentence imposed by his captors, he committed suicide with a potassium cyanide capsule the night before he was to be hanged. |
| Sabem, olhamos para a corrida como se fosse um alienígena, uma punição por ter comido uma pizza na noite anterior. | You know, we look at running as this kind of alien, foreign thing, this punishment you've got to do because you ate pizza the night before. |
| Nesse filme, um personagem acorda e descobre que a mulher que ele havia dormido na noite anterior foi inexplicavelmente assassinada. | In that film, a character awakens to find that the woman he bedded the night before has been inexplicably murdered. |
| Na noite anterior à minha partida, ela chegou no quarto e disse, Leymah, não me deixe aqui. | The night before I left, she came to the room and said, Leymah, don't leave me here. |
| Foi condenado à morte por enforcamento, mas cometeu suicídio ingerindo cianeto na noite anterior à sua execução. | He was sentenced to death by hanging, but committed suicide by ingesting cyanide the night before the sentence was to be carried out. |
| Às 11h25min ele encontrou com o Prinz Eugen , que havia partido de Cabo Arkona na noite anterior. | She was joined at 11 25 by Prinz Eugen , which had departed the previous night at 21 18, off Cape Arkona. |
| Em 1996 os ciclistas entraram em greve perto de Bordéus após feitos testes de droga na noite anterior. | In 1966 riders went on strike near Bordeaux after drug tests the previous evening. |
| Então, na noite anterior ao duelo, ele percebeu que essa seria possivelmente a sua última chance para tentar explicar sua grande descoberta. | So, the night before that duel, he realized this possibly is his last chance to try and explain his great breakthrough. |
| No dia seguinte, Robbie acorda com memórias confusas sobre a noite anterior, e percebe que um de seus olhos se tornou laranja. | Robbie awakens in his bed the next morning with fuzzy memories of the previous night, noticing one of his eyes has now turned bright orange. |
| Então veremos pessoas se reunindo no centro da cidade para celebrar na noite anterior, o que acontece bem aqui. | And then you're going to see people start to gather in the center of the city to celebrate the night before, which happens right here. |
| Eu estive recentemente jantando com um cara que se gabava de ter dormido apenas quatro horas na noite anterior. | I was recently having dinner with a guy who bragged that he had only gotten four hours sleep the night before. |
| E daí me ocorreu que, na noite anterior, tinha havido um bombardeio em Basra, e a Al Jazeera tinha mostrado imagens de pessoas. | And then what hit me was, the night before, there had been some kind of bombing in Basra, and Al Jazeera had shown images of the people. |
| Nestes ciclos de liquidação , os operadores dos SLT antecipam para a noite anterior algumas das actividades que tipicamente ocorreriam no dia útil seguinte . | In these settlement cycles , SSS operators bring forward to the previous night some of the activities that would typically occur on the following business day . |
| O dia útil normal abre na noite do dia útil anterior e opera de acordo com o seguinte horário Hora | The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule |
| Guilherme de Jumièges relata que o duque Guilherme manteve seu exército armado e pronto contra um ataque noturno surpresa durante toda a noite anterior. | William of Jumieges reports that Duke William kept his army armed and ready against a surprise night attack for the entire night before. |
| O dia útil normal abre na noite do dia útil anterior e opera de acordo com o seguinte horário Hora Descrição | The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description |
| O casamento foi precedido, na noite anterior, por uma performance de ABBA, que cantaram Dancing Queen pela primeira vez, como um tributo para a Rainha Sueca. | The wedding was preceded, the evening before, by a Royal Variety Performance, where the Swedish musical group ABBA performed Dancing Queen for the very first time, as a tribute to Sweden's future queen. |
| Na noite anterior, estávamos acampados, meus amigos Tibetanos disseram Vamos dormir lá fora. E eu disse Porquê? Tem espaço suficiente na barraca! | And the night before, we camped, and my Tibetan friends said, We are going to sleep outside. And I said, Why? We have enough space in the tent. |
| Tendas armadas na Praça Tahrir na noite anterior em preparação para os protestos anti Morsi do dia 30 de junho no Egito. | Tents put up at Tahrir Square last night in preparation for today's anti Morsi protests in Egypt. |
| Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda. | The orchestra plays nightly the whole night through. |
| Corrigir a persistência anterior | Amend the previous commit |
| Utilizar a mensagem anterior | Use previous message |
| Repete a acção anterior. | Redoing previous action. |
| Varei a noite. | I sat up all night. |
| A noite cai. | The night is falling. |
| É esperado que chova a noite inteira hoje à noite. | It is expected to rain all night tonight. |
| Ir para a mensagem anterior | Go to previous help page |
| Ir para a mensagem anterior | Previous message |
| A afirmação anterior é falsa. | This would mean that (D1) is false. |
| A noite cai e o grupo decide montar um acampamento para a noite. | Night falls and the group decides to set up camp. |
| Ontem à noite, o Tom estudou francês até a meia noite. | Tom studied French last night until midnight. |
| Na noite anterior à que eu viajaria para a Escócia, fui convidada para apresentar a final do show China's Got Talent , em Shangai, com uma audiência de 80.000, ao vivo, no estádio. | The night before I was heading for Scotland, I was invited to host the final of China's Got Talent show in Shanghai with the 80,000 live audience in the stadium. |
| Anterior | Brace |
| Anterior | Back |
| Então, na noite anterior eu fiquei acordada e perguntei ao meu marido Como é que eu faço para dar, para o presidente Obama, uma tabela periódica? | So I stayed up at night, and I talked to my husband, How do I give President Obama a periodic table? |
| Boa noite a todos | Good evening everybody. |
| A Eurotower à noite | The Eurotower at night |
| Chorei a noite toda. | I cried all night long. |
Pesquisas relacionadas : Noite Anterior - Noite Anterior - Na Noite Anterior - Anterior (a) - Anterior (a) - Muda A Anterior - Anterior A Esta - A Semana Anterior - Ontem A Noite - A Noite Toda - A Noite Toda - Passar A Noite - Apreciamos A Noite - Passar A Noite