Translation of "a nordeste pelo norte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nordeste - tradução : Nordeste - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O município é limitado a norte pelo município de Óbidos, a nordeste pelas Caldas da Rainha, a sueste pelo Cadaval e a sudoeste pela Lourinhã. | The municipality is limited to the north by the municipalities of Óbidos, to the northeast by Caldas da Rainha, southeast by Cadaval and west by Lourinhã. |
| Limita se com os municípios de Belo Horizonte pelo leste e nordeste, Contagem e Betim pelo norte, Sarzedo pelo oeste e Brumadinho pelo sul. | Is side by side with Belo Horizonte at Northeast, Betim at Northwest, Brumadinho at South, Contagem at North and Sarzedo at Southwest. |
| Ventos fortes sopram de norte e nordeste. | Strong winds come from the north and northeast. |
| Toyama é delimitada pelo Mar do Japão ao norte, Gifu ao sul, Ishikawa a oeste,Niigata a nordeste, Nagano a sudeste. | Geography Toyama Prefecture is bordered by Ishikawa Prefecture to the west, Niigata to the northeast, Nagano to the southeast, Gifu to the south and Sea of Japan to the north. |
| Está situado no norte da Região Nordeste e tem por limites o Oceano Atlântico a norte e nordeste, Rio Grande do Norte e Paraíba a leste, Pernambuco ao sul e Piauí a oeste. | It is bounded on the north by the Atlantic Ocean, on the east by the states of Rio Grande do Norte and Paraíba, on the south by Pernambuco state, and on the west by Piauí. |
| O município é limitado a norte pelo município da Lourinhã, a nordeste pelo Cadaval, a leste por Alenquer, a sul por Sobral de Monte Agraço e Mafra e a oeste pelo oceano Atlântico. | Geography Fronting the Atlantic Ocean, Torre Vedres is bordered by the municipalities of Lourinhã (to the north), Alenquer (to the east), Sobral de Monte Agraço (to the southeast) and Mafra (to the south). |
| É limitado pelo Colorado ao leste, Idaho ao norte, Wyoming ao nordeste, Arizona ao sul e Nevada ao oeste. | Utah is bordered by Colorado to the east, Wyoming to the northeast, Idaho to the north, Arizona to the south, and Nevada to the west. |
| O município acha se limitado a Norte pelo concelho de Esposende, a Nordeste por Barcelos, a Leste pelo de Vila Nova de Famalicão e a Sul por Vila do Conde. | It is bordered to the north by the municipality of Esposende, to the northeast by Barcelos, to the east by Vila Nova de Famalicão, and to the south by Vila do Conde. |
| É limitada a oeste pela Austrália Ocidental, ao norte pelo Território do Norte, ao nordeste por Queensland, no leste faz fronteiras com Nova Gales do Sul, ao sudeste com Victória e ao sul pelo Oceano Índico. | In 1863, that part of New South Wales to the north of South Australia was annexed to South Australia, by letters patent, as the Northern Territory of South Australia , which became shortened to the Northern Territory (6 July 1863). |
| Fazia fronteira com Essex a nordeste, Kent a sudeste, Surrey a sudoeste e Middlesex ao norte. | It was bordered by Essex to the north east, Kent to the south east, Surrey the south west and Middlesex to the north. |
| O município é limitado a norte pelo município de Paços de Ferreira, a nordeste por Lousada, a este por Penafiel, a sudoeste por Gondomar e a oeste por Valongo. | The municipality is bordered on the north by the municipality of Paços de Ferreira, to the east by Lousada and Penafiel, to the southwest by Gondomar and to the west by Valongo. |
| Geografia A província faz fronteira com Ryanggang ao norte, Hamgyŏng Norte ao nordeste, Kangwŏn ao sul e P'yŏngan Sul ao oeste. | Geography The province is bordered by Ryanggang to the north, North Hamgyong to the northeast, Kangwon to the south, and South Pyongan to the west. |
| Destaca se a zona central e as freguesias das zonas norte e nordeste do município. | Sports Its most important sports club is the U.D.O. |
| A Irlanda do Norte, que constitui a parte nordeste da Irlanda, é em geral composta por colinas. | In general the south of the country is warmer than the north, and the west wetter than the east. |
| O município é limitado a norte pelo município de Rio Maior, a nordeste por Santarém, a leste pelo Cartaxo, a sueste por Salvaterra de Magos, a sul por Benavente e Vila Franca de Xira e a oeste por Alenquer e pelo Cadaval. | Geography The municipality is limited to the north by Rio Maior, to the northeast Santarém, to the east Cartaxo, to the southeast Salvaterra de Magos, to the south Benavente and Vila Franca de Xira and to the west by Alenquer and Cadaval. |
| Limites Salto a noroeste Brasil a norte e nordeste Cerro Largo a sudeste Tacuarembó ao sul e oeste. | It borders Brazil to the north and east, Cerro Largo Department to the southeast, Tacuarembó Department to the south and west and Salto Department to the northwest. |
| Os trabalhadores carregam sotaques do Norte, Nordeste, Sul e Centro Oeste do Brasil. | Workers carry around their very own accent of Brazilian Portuguese, from the North, Northeast, South and Mid West regions of Brazil. |
| Hamgyong Norte (Hamgyŏng bukto 함경 북도 咸鏡北道) é uma província do nordeste da Coreia do Norte. | North Hamgyong Province (Hamgyŏngbukdo) is the northernmost province of North Korea. |
| O movimento migratório constante entre a Lunda Norte (nordeste do país) e o Congo foi sumariamente suspenso. | Thus, the constant migratory movement between Lunda Norte (a province in the northeast of the country) and DR Congo has been summarily suspended. |
| Na parte Nordeste do país, o Dniester é o principal rio, atravessando o de norte a sul. | In the east, the Dniester is the main river, flowing through the country from north to south, receiving the waters of Răut, Bâc, Ichel, Botna. |
| Atualmente as regiões Norte e Nordeste do Brasil têm sido fortemente atingidas pela chuva. | The North and Northeast regions of Brazil have been battered by heavy rain for some days. |
| O município é limitado a norte pelo município de Ansião, a nordeste e leste por Figueiró dos Vinhos, a sueste por Ferreira do Zêzere, a sudoeste por Ourém e a oeste por Pombal. | The municipality is bordered by the municipalities of Ansião (to the north), Figueiró dos Vinhos (to the northeast and east), Ferreira do Zêzere (to the southeast), Ourém (to the southwest) and Pombal (to the west). |
| A oeste, fazia fronteira com a Média, ao norte com a Hircânia, a Margiana a nordeste e a Ária a sudeste. | It bordered Media on the west, Hyrcania on the north west, Margiana on the north east, and Aria on the south east. |
| É delimitada com a Guiné ao norte e nordeste, a Libéria a sudeste, e com o Oceano Atlântico ao sudoeste. | It is bordered by Guinea in the north east, Liberia in the south east, and the Atlantic ocean in the south west. |
| Cavan tem como vizinhos os condados de Fermanagh (na Irlanda do Norte) a norte, Monaghan a nordeste, Meath a sudeste, Westmeath a sul, Longford a sudoeste e Leitrim a oeste. | Geography and political subdivisions Cavan borders six counties Leitrim to the west, Fermanagh and Monaghan to the north, Meath to the south east, Longford to the south west and Westmeath to the south. |
| O norte e nordeste da cidade estão banhados pelo rio Kelani, que desagua no mar no bairro denominado Modera (Mōdara en cingalês), que significa delta de rio . | The Northern and North Eastern border of the city of Colombo is formed by the Kelani River, which meets the sea in a part of the city known as the Modera ( mōdara in Sinhala) which means river delta. |
| A norte nordeste faz fronteira com o concelho de Barcelos e a sul sudoeste com o de Vila do Conde. | In the northeast it has a border with Barcelos and to the south with Vila do Conde. |
| A cidade está localizada na margem nordeste do Rio Potomac, ao norte de Virgínia, e ao sul de Maryland. | Geography Washington, D.C., is located in the mid Atlantic region of the U.S. East Coast. |
| Mármore é extraído 3 km ao norte de Erétria, e também amianto, a nordeste de Caristus, na montanha Okhi. | Marble is mined north of Eretria which include Marmor Chalcidicum and asbestos in the northeastern part of Carystus in the Okhi mountain. |
| Recife foi uma das seis sedes da Copa do Mundo de 1950 (única do Norte Nordeste). | Like the Recife airport, it is administered by the Brazilian Federal Agency (Infraero). |
| Recife foi uma das seis sedes da Copa do Mundo de 1950 (única do Norte Nordeste). | This was the second time Recife has been chosen to be one of the host cities of the FIFA World Cup. |
| Pureza, município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil), localizado na microrregião do Litoral Nordeste. | Pureza is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Tempestades que causam dano são mais comuns nas áreas ao norte, oeste e nordeste da cidade. | Damaging storms are more common to areas north, west, and northwest of the city. |
| Faz fronteira com Paraguai e Bolívia ao norte, Brasil e Uruguai a nordeste e com o Chile a oeste e sul. | Sharing the Southern Cone with its smaller neighbour Chile, it is bordered by Bolivia and Paraguay to the north Brazil to the northeast Uruguay and the South Atlantic Ocean to the east Chile to the west and the Drake Passage to the south. |
| Faz fronteira com a África do Sul a sul e sudeste, a Namíbia a oeste e ao norte e o Zimbabwe a nordeste. | It is bordered by South Africa to the south and southeast, Namibia to the west and north, and Zimbabwe to the northeast. |
| Limita com o Uttar Pradesh a norte, Jharkhand a nordeste, Orissa a leste, Andhra Pradesh a sul, Maharashtra e Madhya Pradesh a oeste. | Chhattisgarh borders the states of Madhya Pradesh in the northwest, Maharastra in the southwest Telangana and Andhra Pradesh in the south, Odisha in the east, Jharkhand in the northeast and Uttar Pradesh in the north. |
| Está localizado na região nordeste da cidade, sendo delimitado pelos bairros de Belgrano ao norte, Almagro e Recoleta ao sul, Villa Crespo e Colegiales a oeste e pelo Rio de la Plata a leste. | It is located in the northeast of the city, bordering the barrios of Belgrano to the north, Almagro and Recoleta to the south, Villa Crespo and Colegiales to the west and the Río de la Plata river to the east. |
| Faz limite a leste pelo remanso do Korofina, a oeste pelo sopé da colina Point G, a norte pelo limite norte do distrito e ao sul pelo rio Níger. | It is bounded to the east by the backwater of Korofina at the west foot of the Point G hill, and to the south by Niger River. |
| Seus limites são Santa Isabel a norte e nordeste, Mogi das Cruzes a sudeste, Itaquaquecetuba a sul e Guarulhos a oeste e noroeste. | Its boundaries are Santa Isabel the north and the northeast, Mogi das Cruzes in the southeast, Itaquaquecetuba in the south and Guarulhos to the west and the northwest. |
| Seus limites em terra são os Estados de Jharkhand a norte, Bengala Ocidental a nordeste, Andhra Pradesh a sudoeste e Chhattisgarh a oeste. | It is surrounded by the states of West Bengal to the north east, Jharkhand to the north, Chhattisgarh to the west and north west, Telangana to the south west and Andhra Pradesh to the south. |
| Batu Khan avançava sobre a Hungria vindo do nordeste e foi decidido pelo próprio rei que suas forças se concentrariam em Pest e então se dirigiram ao norte para enfrentar o exército mongol. | However, the Cuman invitation proved detrimental as Batu Khan justified his invasion of Hungary as Béla giving asylum to the Cumans, a group Batu Khan regarded as rebels and traitors to the Mongol Empire. |
| Quando o inverno chega, as detentas das prisões do norte e nordeste sofrem com as baixas temperaturas. | When winter hits, women inmates in the north and northeastern prisons have to suffer under the cold weather. |
| Natal é um município brasileiro, capital do estado do Rio Grande do Norte, Região Nordeste do país. | Natal (, Christmas ) is the capital and largest city of Rio Grande do Norte, a northeastern state in Brazil. |
| Pedra Grande, município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil), localizado na microrregião do Litoral Nordeste. | Pedra Grande is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Na época do primeiro assentamento, as distribuições mais pesadas estavam nas regiões centrais nordeste, noroeste e norte. | At the time of the first settlement, the heaviest distributions were in the northeast, northwest and north midland regions of the state. |
Pesquisas relacionadas : Nordeste Norte - Norte-nordeste - A Leste Pelo Norte - Nordeste - Norte Pelo Leste - Oeste Pelo Norte - Norte Pelo Oeste - A Nordeste Leste - Costa Nordeste - No Nordeste - China Nordeste - Do Nordeste
