Translation of "a observação da acção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( IxII ) 108.000 ver observação Euros anos Euros | Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) 108.000 see remark Euros years Euros |
| Estado da observação Confidencialidade da observação Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação | Observation status |
| Estado da observação Confidencialidade da observação | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value |
| Os BCN reportam um valor da confidencialidade da observação ligado a cada observação transmitida . | NCBs report an observation confi dentiality value attached to each exchanged observation . |
| Os BCN reportam um valor da confidencialidade da observação ligado a cada observação transmitida . | NCBs report an observation confidentiality value attached to each exchanged observation . |
| Valor da observação pré quebra Comentário à observação | Pre break observation value Observation comment |
| Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação | Pre break observation value Observation comment |
| Confidencialidade da observação | Observation confidentiality |
| Estado da observação | Observation status |
| Estado da observação | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Confidencialidade da observação | Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Observação Observação | Observation Observation |
| Observação Observação | Observation Observation Observation |
| Apenas o estado da observação deve ser incluído em todos os intercâmbios , ligado a cada observação . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| Apenas está presente em todas as transmissões o estado da observação , que está ligado a cada observação . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| ATRIBUTOS AO NÍVEL DA OBSERVAÇÃO | ATTRIBUTES AT OBSERVATION LEVEL |
| No caso de faltar uma observação , a omissão será registada utilizando o respectivo código do estado da observação . | Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . |
| Apenas o estado da observação está presente em todas as transmissões , dado que está ligado a cada observação . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| A Janela da Captura em Acção | The Screenshot Dialog in Action |
| A teoria inflacionária já tem forte apoio da observação. | The inflationary theory already has strong observational support. |
| No caso de faltar uma observação , deveregistar se a omissão por meio do correspondente código do estado da observação . | Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag . |
| No caso de faltar uma observação , a omissão deverá ser registada utilizando o respectivo código do estado da observação . | Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . |
| OBJECTIVOS DA ACÇÃO | AIMS |
| Assegura a coerência da acção externa da União. | He or she shall ensure the consistency of the Union's external action. |
| Atributos ao nível da observação ( 6 ) | Attributes at observation level ( 6 ) |
| Tipicamente, as duas fases se alternam, com a predição prevendo o estado até o instante da próxima observação e a atualização incorporando a informação da observação. | Typically, the two phases alternate, with the prediction advancing the state until the next scheduled observation, and the update incorporating the observation. |
| Secção 5 Atributos ao nível da observação Se um BCN pretende rever um atributo fixado ao nível da observação será necessário apresentar de novo e ao mesmo tempo a respectiva observação ou observações . | Section 5 Attributes at observation level If an NCB wishes to revise an attribute assigned at the observation level , the respective observation ( s ) must be re submitted at the same time . |
| No caso de faltar uma observação , deve registar se a omissão por meio do correspondente código do estado da observação . | Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag . |
| Este atributo contém o valor da observação anterior à quebra , que é um campo numérico tal como a observação ( 1 ) . | This attribute contains the pre break observation value , which is a numeric field like the observation ( 1 ) . |
| Este atributo contém o valor da observação anterior à quebra , que é um campo numérico tal como a observação ( 3 ) . | This attribute contains the pre break observation value , which is a numeric field like the observation ( 3 ) . |
| Comutar a acção da roda do rato | Toggle scrollwheel action |
| A acção da União tem por objectivos | Union action shall be aimed at |
| A acção da União tem por objectivos | Union action shall aim to |
| PARTE V A ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO | PART FIVE EXTERNAL ACTION BY THE UNION |
| A observação de que a matéria ocupa espaço vem da antiguidade. | The observation that matter occupies space goes back to antiquity. |
| Encontrei este teste de observação sobre a estória da arca. | I found this observation test about the story of the ark. |
| Lista de códigos do estado da observação ( BPI , BCE , Eurostat BdP ) Lista de códigos da confidencialidade da observação ( Eurostat BdP , BCE ) | Observation status code list ( BIS , ECB , Eurostat BoP ) Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB ) |
| Lista de códigos do estado da observação ( BPI , BCE , Eurostat BdP ) Lista de códigos da confidencialidade da observação ( Eurostat BdP , BCE ) | Observation status code list ( BIS , ECB , Eurostat BoP ) Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB ) |
| Lista de códigos do estado da observação ( BPI , BCE , Eurostat BdP ) Lista de códigos da confidencialidade da observação ( Eurostat BdP , BCE ) | Observation status code list ( BIS , ECB , Eurostat BoP ) Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB ) |
| Observação | Observation |
| Observação | Observation Observation |
| Observação | Observation Observation Observation Observation |
| ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO | THE UNION'S EXTERNAL ACTION |
| Síntese da acção proposta | Summary of the proposed action |
| Secção 5 Atributos ao nível da observação | Section 5 Attributes at observation level |
Pesquisas relacionadas : A Partir Da Observação - A Acção Da UE - Observação Da Cortesia - Resultados Da Observação - Observação Da Natureza - Através Da Observação - Através Da Observação - Nível Da Observação - Papel Da Observação - Observação Da Terra - Observação Da Eliminação - Observação Da Mídia - Desenvolvimento Da Acção - Eficácia Da Acção
