Translation of "a partir da periferia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Periferia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Olhando partes da periferia da Europa, como a África do Norte. | So, looking at other parts of Europe's periphery, such as North Africa. |
| Minha casa é na periferia da cidade. | My house is on the outskirts of town. |
| Mas a periferia fervilha de descontentamento. | But the periphery is seething with discontent. |
| Sim, eu sou uma criança negra pobre da periferia. | Yeah, I'm a poor black child from the ghetto. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, houve dois períodos de rápida convergência económica um na periferia da Europa, durante as décadas de 1950 e 1960, e outro na Ásia Oriental, a partir da década de 1960. | Following the Second World War, there were two waves of rapid economic convergence one in the European periphery during the 1950s and 1960s, and another in East Asia since the 1960s. |
| Grécia Central ou Grécia Continental é a periferia da Grécia localizada a norte e noroeste da Ática. | The region occupies the eastern half of the traditional region of Central Greece, including the island of Euboea. |
| Ele mora na periferia de Londres. | He lives in the suburbs of London. |
| Um mestre na periferia do capitalismo . | Um Mestre na Periferia do Capitalismo. |
| Biografia Nasceu na Cidade Ademar, um distrito da periferia da cidade de São Paulo. | Biography Was born in Cidade Ademar, a district on the outskirts of São Paulo. |
| Até 1947 fez parte da antiga periferia da Ftiótida e Fócida, criada em 1821. | In 1947 this prefecture was split into the southern part Phocis and the northern part Phthiotis. |
| Ele está também cheio de lojas âncora a 20 dólares por pé no meio da periferia. | It's also full of anchor tenants at 20 dollars a foot triple that in the middle of the inner city. |
| Wu Wei relata de Tbilisi que a base militar de Vaziani, na periferia da capital da Geórgia, foi bombardeada. | Wu Wei reports from Tbilisi that the Vaziani military base just outside the Georgian capital has been bombed. |
| 300 mulheres tinham desaparecido numa cidade da periferia porque eram pardas e pobres. | 300 women have disappeared in a border town because they're brown and poor. |
| A estepe central e a periferia são separadas por cordilheiras e desertos. | The center and the peripheries were mostly kept separated by mountains and deserts. |
| Então nós temos a comida que costumava ser o centro, o núcleo social da cidade na periferia. | Here we have food that used to be the center, the social core of the city at the periphery. |
| A TV estatal iraniana mostrou fotos da periferia de Basra, mas o Irã não avançou além disso. | Iranian TV broadcast footage of the outskirts of Basra, but the Iranians pushed no further. |
| O estilo é muito aparente tanto na arquitetura do centro da cidade quanto o da periferia. | The style is very apparent in the architecture both of downtown and of the periphery of the city. |
| E nós teremos alunos de ensino médio cultivando orquídeas phalaenopsis no meio da periferia. | And we're going to have high school kids growing Phalaenopsis orchids in the middle of the inner city. |
| O Saara de Kiev na periferia da cidade é com certeza um lugar feliz. | The Kyiv Sahara sands on the outskirts of the city are a happy place for sure. |
| A partir do ano 2000 Cluj Napoca viu um aumento nos rachas e corridas de rua ilegais, que ocorrem quase sempre à noite, na periferia da cidade ou em áreas industriais, e ocasionalmente provocam acidentes e vítimas. | From 2000 onwards, Cluj Napoca has seen an increase in illegal road races, which occur mainly at night on the city's outskirts or on industrial sites and occasionally produce victims. |
| Tornará a Alemanha o centro de um império e subordinará permanentemente a periferia. | It will make Germany the center of an empire and permanently subordinate the periphery. |
| Eu acho que é hora de eu me mudar para a periferia. | I think it's time for me to move to the suburbs. |
| A artista traz a temática do feminino, construindo sua identidade estética inspirada nas mulheres da periferia e em seu cotidiano. | Her work often includes feminine themes, her aesthetic identity being inspired by women of the suburbs and their daily life. |
| Cenas da favela as melhores histórias da periferia brasileira Rio de Janeiro, Geração Editorial, 2007, p. 118 130. | Cenas da favela as melhores histórias da periferia brasileira Rio de Janeiro, Geração Editorial, 2007, p. 118 130. |
| É um bem que está bloqueada e dois outros poços na periferia da cidade para Munera. | It is a well that is currently blocked and two other wells on the outskirts of town to Munera. |
| A maior montanha da Islândia, Hvannadalshnjúkur (2111 m), encontra se na periferia sul de Vatnajökull, perto do Parque Nacional Skaftafell. | Iceland's highest peak, Hvannadalshnúkur (), is located in the southern periphery of Vatnajökull, near Skaftafell National Park. |
| Transportes O Aeroporto Internacional Tocumen possui duas pistas e está localizado na periferia leste da região metropolitana da cidade. | Transportation Panama's international airport, Tocumen International Airport, has two runways and is located on the eastern outskirts of the city's metropolitan area. |
| Microscopicamente, é visto como meia lua na periferia do glóbulo. | It is presumed that this is the pattern throughout the genus. |
| Na verdade, o agravamento da crise bancária, com depósitos que fogem da periferia da zona euro, está a asfixiar ainda mais as perspectivas de crescimento da Europa. | Indeed, the worsening banking crisis, with deposits fleeing from the eurozone periphery, is further strangling Europe s growth prospects. |
| Mesmo assim, em 30 de setembro, os iraquianos conseguiram conquistar toda a periferia de Khorramshahr. | However, by 30 September, the Iraqis had managed to clear the Iranians from the outskirts of the city. |
| Os folículos podem ser orientados na periferia, dando a aparência de uma cadeia de pérolas . | The follicles may be oriented in the periphery, giving the appearance of a 'string of pearls'. |
| Pois então as fontes renováveis tais como vento e sol saem da periferia, tomam o centro do palco. | Because then renewables such as wind and solar come out from the wings, here to center stage. |
| Em 2013 interpreta Gina, uma moça da periferia de São Paulo em Amor à Vida , de Walcyr Carrasco. | In 2013 live Gina, a girl from the outskirts of São Paulo in Amor à Vida , of Walcyr Carrasco. |
| A implementação destas propostas, por exemplo, em 1999, poderia ter limitado o jorro de capitais para a periferia imediatamente após a introdução da moeda única. | Penerapan proposal proposal ini katakanlah di tahun 1999 mungkin bisa membatasi aliran modal ke pinggiran segera setelah penetapan mata uang tunggal. |
| A partir do século XVII, Argel livrou se do controle otomano e se manteve na periferia das economias otomana e a europeia, com a sua existência dependente do Mediterrâneo, cada vez mais controlado por navios europeus, apoiados pelas marinhas europeias. | Due to its location on the periphery of both the Ottoman and European economic spheres, and depending for its existence on a Mediterranean that was increasingly controlled by European shipping, backed by European navies, piracy became the primary economic activity. |
| Comece a ler a partir da próxima secção. | Please start reading from the next section. |
| Várias cidades e vilas na periferia foram incorporadas à cidade e, com a absorção da vila de Nonai, em 1962, Aomori tornou se a maior cidade da província. | Various outlying towns and villages were incorporated into the growing city and with the absorption of Nonai Village in 1962, Aomori became the largest city in the prefecture. |
| Funcionou diariamente a partir da 00 00h. | and S.A.R.A. |
| Os rios Pavana e Indrayani, afluentes do rio Bhima, percorrem a periferia noroeste de Pune metropolitana. | The Pavana and Indrayani rivers, tributaries of the Bhima river, traverse the northwestern outskirts of metropolitan Pune. |
| Os violoncelistas foram admitidos a partir da segunda competição em 1962 e os vocalistas a partir da terceira, em 1966. | Beginning with the second competition, in 1962, a cello category was added, and the vocal division was introduced during the third competition in 1966. |
| A partir do inicio da área da moeda europeia | From the start of the European currency area onwards |
| A partir do inlcio da área da moeda europeia | From the start of the European currency area onwards |
| Área externa do abrigo improvisado para migrantes na periferia de Boa Vista. | The area outside the temporary shelter provided for migrants on the outskirts of Boa Vista. |
| Então os hispânicos e os negros formaram uma parceria para cultivar orquídeas com alta tecnologia no meio da periferia. | So, the Hispanics and the black folks have formed a partnership to grow high technology orchids in the middle of the inner city. |
| O fotógrafo Igor Podgorny publica fotos do acampamento dos defensores do parque florestal Khimki , situado na periferia da Moscou. | Photographer Igor Podgorny publishes pictures from the camp of the defenders of the Khimki forest park situated in the Moscow's outskirts. |
Pesquisas relacionadas : Periferia Da Máquina - Periferia Da Cidade - Periferia Da Visão - Países Da Periferia - Periferia Da Roda - Periferia Da Célula - Periferia Da Sola - Toda A Periferia - Ao Longo Da Periferia - Em Torno Da Periferia - Na Periferia Da Cidade - Periferia Europeia - País Periferia
