Translation of "a partir de abril" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abril - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O salário será aumentado a partir de abril. | The salary will be raised from April. |
| Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilísticos ( até 14 de Abril de 1997 ) ( a partir de 15 de Abril de 1997 ) | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) |
| 5 de Março de 2009 Procedimentos de leilão a partir de 8 de Abril de 2009 | 5 March 2009 Tender procedures as of 8 April 2009 |
| A partir 12 de abril, ele foi o Ministro da Justiça no governo de Shefqet Verlaci. | From April 12, he was the Minister of Justice in Shefqet Verlaci's government. |
| O Acordo de 1 de Setembro de 1998 fica revogado a partir de 1 de Abril de 1006 . | The Agreement of 1 September 1998 is repealed with effect from 1 April 2006 . |
| A partir de 1º de abril de 2007, o Dailymotion ficou bloqueado na Tunísia por quase uma semana. | On April 1st, 2007, Dailymotion was blocked in Tunisia for almost a week. |
| Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE Grupo de Trabalho sobre a Nota de Banco Europeia ( até 14 de Abril de 1997 ) ( a partir de 15 de Abril de 1997 ) | Working Group on EU Payment Systems Working Group on Printing and Issuing a European Banknote ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) |
| Em 1994 , o registo contabilístico dessas transaccoes nos livros do IME foi efectuado a partir de 18 de Abril . | For 1994 , such transactions in the EMl 's books took place with effect from 18th April . |
| A partir de março abril de 1983, Huyck e Katz realizaram simultaneamente reescritas para o roteiro final da filmagem. | From March April 1983, Huyck and Katz simultaneously performed rewrites for a final shooting script. |
| ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| A presente orientação entra em vigor em 12 de Abril de 2006 e será aplicável a partir de 1 de Julho de 2006 . | This Guideline shall enter into force on 12 April 2006 . It shall apply from 1 July 2006 . |
| O primeiro vôo decolou em 27 de abril, 1946 a partir de Rio de Janeiro para Recife, Dakar, Lisboa, Paris e Londres. | The first flight took off on April 27, 1946 from Rio de Janeiro to Recife, Dakar, Lisbon, Paris and London. |
| ( em euros ) Participação realizada , a 30 de Abril de 2004 Participação realizada , a partir de 1 de Maio de 2004 Montante do pagamento da transferência | ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) |
| Em novembro de 2011, a Shueisha anunciou a publicação de uma sequência, , que passou a ser publicado a partir de abril de 2012 na revista Jump Kai . | On November 2011, Shueisha announced the serialization of a sequel, , to start in their magazine Jump Kai in April 2012. |
| A descida das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo no primeiro trimestre do ano foi rapidamente invertida a partir do início de Abril . | The decline in euro area long term bond yields in the first three months of the year was quickly reversed from early April onwards . |
| Cultura Aguascalientes organiza o maior festival realizado no México, a Feira de San Marcos , que tem a partir de meados de abril ao início de Maio. | Aguascalientes organizes the largest festival held in Mexico, the San Marcos Fair, which takes place from the middle of April to the beginning of May. |
| A República Soviética Socialista Autônoma do Turquestão (30 de abril de 1918 27 de outubro de 1924) foi criada a partir do Turquestão do Império Russo. | The Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic (initially, the Turkestan Socialist Federative Republic 30 April 191827 October 1924) was an autonomous republic of the Russian Soviet Federative Socialist Republic located in Soviet Central Asia. |
| Produzido em todas as línguas da zona euro , o material será distribuído a partir de Abril aos formadores especializados através de uma rede de associações . | Produced in all languages of the euro zone the products will be distributed to specialised trainers in a network of associations from April onwards . |
| Kurtzel faleceu em 24 de abril de 1871, e o único editor era Pilz até Março de 1872, quando o Dr. Gustav Stockmann entrou, ficando sozinho a partir de abril até o Dr. Karl Wippermann se juntar a ele, em Outubro. | Kurtzel died on April 24, 1871, and Pilz was sole editor until March 1872, when Gustav Stockmann joined, who was alone from April until joined by Karl Wippermann in October. |
| A Microsoft passou a controlar a Divisão de Dispositivos e Serviços da Nokia a partir do dia 25 de abril de 2014 e Microsoft Mobile é o novo nome. | Stephen Elop, Nokia's former CEO, and several other executives joined the new Microsoft Mobile subsidiary of Microsoft as part of the deal, which was completed on 25 April 2014. |
| Data de publicação Comissão Europeia FMI OCDE Previsões da Consensus Economics Inquérito a Analistas Profissionais Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 | Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Apr. Apr . Apr. Apr . Apr. 2004 2004 2004 2004 2004 |
| Morte A partir do trabalho de Emil Schürer em 1896, a maioria dos estudiosos concordam que Herodes morreu no final de março ou início de abril, em 4 aC. | Since the work of Emil Schürer in 1896 most scholars have agreed that Herod died at the end of March or early April in 4 BCE. |
| A partir de Abril de 2001 um telescópio do Observatório do Monte Palomar, com 1,2 metros de abertura, também começou a ser utilizado para procurar objectos próximos da Terra. | Beginning in April 2001, the Samuel Oschin telescope (1.2 metre aperture Schmidt telescope at Palomar Observatory) was also put into service to discover and track near Earth objects. |
| O príncipe recebeu a partir de abril de 1656 aulas diárias de igreja reformada do pregador calvinista Cornelis Trigland, um seguidor do teologista contra remonstrante Gijsbert Voet. | From April 1656, the prince received daily instruction in the Reformed religion from the Calvinist preacher Cornelis Trigland, a follower of the Contra Remonstrant theologian Gisbertus Voetius. |
| Depois de estrear durante o 67 Venice International Film Festival, o filme teve o lançamento limitado nos cinemas a partir do dia 8 de abril de 2011. | After premiering during the 67th Venice International Film Festival, the well reviewed bleak period piece saw a limited release in cinemas starting April 8, 2011. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| A partir de abril de 1985, Madonna embarcou em sua primeira turnê na América do Norte, a The Virgin Tour, com os Beastie Boys abrindo grande parte dos shows. | Beginning in April 1985, Madonna embarked on her first concert tour in North America, The Virgin Tour, with the Beastie Boys as her opening act. |
| A partir de 1º de abril, informações das redes sociais confirmaram que as forças do ISIS entraram no Campo de Yarmouk e agora controlam 90 da sua área. | As of April 1, reports on social media confirmed that ISIS forces have entered the besieged camp and now control 90 of the camp. |
| Em 15 de abril de 1889, o navio dinamarquês Hvidbjørnen finalmente entrou no porto, e Nansen e seus companheiros se prepararam para partir. | On 15 April 1889 the Danish ship Hvidbjørnen finally entered the harbour, and Nansen and his comrades prepared to depart. |
| Como as tensões da Guerra Fria aumentaram, os Estados Unidos e o Japão assinaram o Tratado de São Francisco, que passou a vigorar a partir de 28 de abril de 1952. | As Cold War tensions rose, the United States and Japan signed the Treaty of San Francisco, which came into force on April 28, 1952. |
| Otto Moritz Walter Model (Genthin, 24 de janeiro de 1891 Duisburg, 21 de abril de 1945) foi um general alemão (a partir de 1944, marechal de campo) durante a Segunda Guerra Mundial. | Otto Moritz Walter Model ( 24 January 1891 21 April 1945) was a prominent German field marshal during World War II. |
| Mais tarde, viria a ficar sob a protecção da prussiana Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten (Administração Nacional dos Palácios e Jardins), a partir do dia 1 de Abril de 1927. | It eventually came under the protection of the Prussian Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten (Administration of National Palaces and Gardens) on 1 April 1927. |
| Missão A nave acoplou se com a ISS a 30 de abril, 07 57 UTC, poucas horas após o ônibus espacial Endeavour, da missão STS 100, partir de volta à Terra. | It docked automatically with the ISS at 07 57 UT on April 30, 2001, just a few hours after the space shuttle Endeavour on mission STS 100 undocked. |
| Em consequência desta revisão , a partir de 2006 os Estados Membros ficam obrigados a notificar dados no contexto do PDE antes de 1 de Abril e 1 de Outubro de cada ano . | As a result of this revision , from 2006 Member States will be obliged to report data in the context of the EDP before 1 April and 1 October of each year . |
| Esta série teve 57 edições a partir de fevereiro de 2003 começando com a 39 (abril de 2006), após os acontecimentos da Crise Infinita, ela foi renomeada para Aquaman A Espada de Atlântida . | This series ran 57 issues starting in December 2002 (cover dated February 2003) starting with 39 (April 2006), following the events of Infinite Crisis, it was renamed Aquaman Sword of Atlantis. |
| O Conselho do BCE tomou nota de que a Comissão Executiva adoptou o respectivo Código Deontológico Suplementar , que substitui o anterior código com efeitos a partir de 1 de Abril de 2010 . | The Governing Council took note that the Executive Board adopted its Supplementary Code of Ethics Criteria , which replaces the Supplementary Code of Ethical Criteria for the members of the Executive Board with effect from 1 April 2010 . |
| Data publicação Comissão Europeia FMI OCDE Previsões da Consensus Economics Inquérito a Analistas Profissionais Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 | Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Apr. Apr . Apr. Apr . Apr. 2004 2004 2004 2004 2004 |
| E. Hoffmeyer ( até 31 de Dezembro de 1994 ) B. Andersen ( a partir de 1 de Janeiro de 1995 ) H. Tietmeyer Y. Boutos ( até 26 de Outubro de 1994 ) L. Papademos ( a partir de 26 de Outubro de 1994 ) J. C. Trichet M. Doyle ( até 30 de Abril de 1994 ) M. O' Connell ( a partir de 1 de Maio de 1994 ) Deutsche Bundesbank Banco da Grécia | Deutsche Bundesbank Bank of Greece Y. Boutos ( until 26th October 1994 ) L. Papademos ( as of 26th October 1994 ) J. C. Trichet M. Doyle ( until 30th April 1994 ) M. O' Connell ( as of 1st May 1994 ) A. Fazio P. Jaans |
| Plateia Abril. AB Que dia de abril? | Audience April. AB April what? |
| Segunda fase semanal e formato atual Na edição de março de 2001, foi anunciado que a Placar voltaria a ser semanal, saindo todas as sextas feiras a partir da edição de 10 de abril. | Second weekly phase and current format In March 2001 it was announced that once again Placar would be a weekly magazine, published every Friday from April 10. |
| Válida a partir de | Valid from |
| Os vencedores serão selecionados a partir deste grupo de finalistas, entre 15 de março e 14 de abril através de uma combinação de votação on line e da seleção do júri. | Winners will be selected from this group of finalists between March 15 and April 14 through a combination of online voting and a jury selection. |
| O The Big Issue, publicado originalmente no Reino Unido há 20 anos, compartilha sua edição mensal em Chinês Tradicional em Taiwan a partir do dia 1 de Abril. | The Big Issue, first published in UK 20 years ago, is now rolling out its Traditional Chinese monthly edition in Taiwan on 1st of April. |
| Abril 5 de abril Emancipação de Caetité na Bahia. | April June April through Summer Kingdom of Hawaii unified. |
| trimestre de 2004 serão repartidos de acordo com as ponderações da tabela de repartição do capital vigentes a 30 de Abril de 2004 e , a partir do segundo trimestre de 2004 em diante , de acordo com as ponderações da tabela de repartição do capital em vigor a partir de 1 de Maio de 2004 . | the capital key weightings applicable on 30 April 2004 , and for the second quarter of 2004 in accordance with the capital key weightings applicable from 1 May 2004 . |
Pesquisas relacionadas : A Partir De Abril - A Partir De Abril - A Partir De Abril - A Partir De Abril - Disponível A Partir De Abril - A Abril - Abril - De Abril - A Partir - Em Abril
