Vou começar a partir desse ponto de vista .	... So I thought, screw that.
Aprecio seu ponto de vista.	I appreciate your point of view.
Alguns anarquistas criticam o comunismo a partir de um individualista ponto de vista.	Some anarchists criticize communism from an individualist point of view.
Saia do ponto de vista que você está agora e volte para o seu ponto de vista normal.	Step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes.
Meu ponto de vista é contrário ao seu.	My point of view is contrary to yours.
Do seu ponto de vista, a lâmpada era uma tarefa simples.	The light bulb was a fairly simple task, from their standpoint.
E para provar seu ponto de vista, ela acrescenta	And to prove her point, she adds
Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe	On his views on Saudi judiciary
Você tem um minuto para defender seu ponto de vista.	You have one minute to defend your point of view.
Por que o seu ponto de vista mental mudou tanto?	Why has your perspective changed so much?
Suas escapadas, sempre envolvendo imitações de algum tipo, são normalmente contadas a partir do ponto de vista de seu sobrinho e relutante companheiro Reginald Pongo Twistleton.	His escapades, always involving impersonations of some sort, are usually told from the viewpoint of his nephew and reluctant companion Reginald Pongo Twistleton.
Além de ser escritor, Saramago tinha seu próprio ponto de vista político.	Besides being a writer, Saramago has his own political stance as well.
Mas este não era o seu ponto de vista na época.	But this was not its view at the time.
Compreendi que a fotografia documental tem a capacidade de interpretar acontecimentos, do seu ponto de vista.	And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.
Mas seu ponto de vista da lógica não era a mesma que a do Iluminismo.	But his view of logic was not the same as that of the Enlightenment.
Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo.	I get your point, but I still don't agree.
Do seu ponto de vista, como estrangeira, acredita que é uma tendência?	From your point of view as a foreigner, do you believe this is a trend?
Dois artigos que publicou entre 1902 e 1903 (termodinâmica) tentaram interpretar fenômenos atômicos a partir de um ponto de vista estatístico.	Two papers he published in 1902 1903 (thermodynamics) attempted to interpret atomic phenomena from a statistical point of view.
E não somente sustentável de um ponto de vista ambiental, mas também do ponto de vista econômico.	And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
Então o seu ponto de vista determina virtualmente tudo o que você vê.	So the vantage point you take determines virtually everything that you will see.
Amardeep, outro blogueiro do Sepia Mutiny argumenta contra o seu ponto de vista.	Amardeep, another blogger at Sepia Mutiny argues against this point of view.
Desesperado, Charles tenta forçar telepaticamente que aceite seu ponto de vista, porém se conteve a tempo.	Due to his powers, by the time he graduates from high school, Charles loses all of his hair.
Do ponto de vista do Taliban, aquele foi seu maior erro da última vez.	From the Taliban's point of view, that was their number one mistake last time.
Eu tenho um ponto de vista.	I have an opinion.
Todo ponto de vista é válido.	He is the measure of true humanism.
E eu compreendi que a fotografia documentarista tem a habilidade de interpretar eventos sob seu próprio ponto de vista,	And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.
Do ponto de vista empresarial africano, e do ponto de vista da saúde pública, são um verdadeiro sucesso.	And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes.
O historiador Robert Mantran argumenta que a partir deste ponto de vista a ação foi bem sucedida a partir deste ponto, os muçulmanos já não se preocupavam mais essencialmente com a sobrevivência, mas sim com a expansão e conquista.	The historian Robert Mantran argues that from this point of view it was successful from this point on, the Muslims were no longer primarily concerned with survival but with expansion and conquest.
GV Do seu ponto de vista como sócio, por que a qualidade do serviço caiu tão drasticamente?	GV From your perspective as an associate, why has the quality of service offered become drastically worse?
Eu entendo perfeitamente este ponto de vista.	I completely understand this view.
Deste ponto de vista, você está certo.	From this point of view, you are right.
Eles aceitaram o meu ponto de vista.	They accepted my point of view.
Eles adotaram o meu ponto de vista.	They adopted my point of view.
POV Point of View (ponto de vista).	romance) some are specialized (e.g.
É justificável do ponto de vista George.	George Yes, a rosy glow.
Em 1980, Sagan voltou a revelar seu ponto de vista sobre as viagens interestelares na sua série Cosmos.	Sagan again revealed his views on interstellar travel in his 1980 Cosmos series.
Essa exposição incluiu mais de 20 artistas de várias idades e raças, mas todos olhando para a masculinidade negra a partir de um ponto de vista muito particular.	This exhibition included over 20 artists of various ages and races, but all looking at black masculinity from a very particular point of view.
E posso entender seu ponto de vista, porque comecei minha carreira como um físico nuclear teórico.	And I can see their point, because I started my career as a theoretical nuclear physicist.
Preston, no seu ponto de vista, quero dizer, você inventou isto uns 20 anos atrás, certo?	CA Preston, from your point of view, I mean, you invented this like 20 years ago, right?
Sob um ponto de vista secular ou científico a capacidade de consciência moral é vista como de origem provavelmente genética, com seu conteúdo sendo aprendido como parte da cultura.	Common secular or scientific views regard the capacity for conscience as probably genetically determined, with its subject probably learned or imprinted (like language) as part of a culture.
Mas este ponto de vista deixou de ser sustentável.	But this view is no longer tenable.
Rachel Zeng quer que Shanmugam desenvolva seu ponto de vista, porque não conseguiu entender essa linha de pensamento.	Rachel Zeng wants Shanmugam to elaborate his point since she couldn t understand that line of thinking
Agora, mudaremos nosso ponto de vista um pouco.	Now, we basically have to change our views slightly.
Eu respeito o ponto de vista do senhor.	I respect the mister's point of view.
A canção aborda os ataques do ponto de vista de um terrorista.	The song deals with the attack from the perspective of a religious terrorist.

Pesquisas relacionadas : Seu Ponto De Vista - A Partir De Um Ponto De Vista - A Partir De Nosso Ponto De Vista - A Partir De Um Ponto De Vista - Ouvir Seu Ponto De Vista - Compartilhar Seu Ponto De Vista - Compartilhar Seu Ponto De Vista - Dar Seu Ponto De Vista - Dar Seu Ponto De Vista - Ponto De Vista De Vista - Vista De Ponto - Ponto De Vista - Ponto De Vista

Exibir esta página em português