Vou começar a partir desse ponto de vista .	... So I thought, screw that.
Alguns anarquistas criticam o comunismo a partir de um individualista ponto de vista.	Some anarchists criticize communism from an individualist point of view.
Eu tenho um ponto de vista.	I have an opinion.
E não somente sustentável de um ponto de vista ambiental, mas também do ponto de vista econômico.	And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
Dois artigos que publicou entre 1902 e 1903 (termodinâmica) tentaram interpretar fenômenos atômicos a partir de um ponto de vista estatístico.	Two papers he published in 1902 1903 (thermodynamics) attempted to interpret atomic phenomena from a statistical point of view.
Do ponto de vista empresarial africano, e do ponto de vista da saúde pública, são um verdadeiro sucesso.	And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes.
Este seria um ponto de vista um pouco arrogante.	That would be a mildly arrogant viewpoint.
Agora, mudaremos nosso ponto de vista um pouco.	Now, we basically have to change our views slightly.
A canção aborda os ataques do ponto de vista de um terrorista.	The song deals with the attack from the perspective of a religious terrorist.
Essa exposição incluiu mais de 20 artistas de várias idades e raças, mas todos olhando para a masculinidade negra a partir de um ponto de vista muito particular.	This exhibition included over 20 artists of various ages and races, but all looking at black masculinity from a very particular point of view.
Aprecio seu ponto de vista.	I appreciate your point of view.
Do líbano, Sophia tem um ponto de vista diferente sobre a história.	From Lebanon, Sophia has a different take on the story.
Outros tinham um ponto de vista oposto, incluindo Salvatore Filippelli	Others provide an opposite viewpoint, including Salvatore Filippelli
Estou olhando o assunto por um ponto de vista diferente.	I am looking at the matter from a different viewpoint.
Você tem um minuto para defender seu ponto de vista.	You have one minute to defend your point of view.
A proposta constitui uma simplificação de um ponto de vista jurídico , institucional e operacional .	The proposal constitutes a simplification from a legal , institutional and operational viewpoint .
O resultado foi a primeira narrativa extensiva escrita de um ponto de vista cristão.	Church history The result was the first full length historical narrative written from a Christian point of view.
De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais.	From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
Todo ponto de vista é válido.	He is the measure of true humanism.
Saia do ponto de vista que você está agora e volte para o seu ponto de vista normal.	Step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes.
De um ponto de vista prático , a troca realizada no âmbito do disposto no artigo 52.º decorreu sem problemas em todos os Estados membros participantes , a partir de 1999 .	From a practical point of view , the exchange within the framework of Article 52 ran smoothly in all the participating Member States from 1999 onwards .
O historiador Robert Mantran argumenta que a partir deste ponto de vista a ação foi bem sucedida a partir deste ponto, os muçulmanos já não se preocupavam mais essencialmente com a sobrevivência, mas sim com a expansão e conquista.	The historian Robert Mantran argues that from this point of view it was successful from this point on, the Muslims were no longer primarily concerned with survival but with expansion and conquest.
Foi dada a partir de um ponto geográfico bem conhecido em Marte.	It was given as from a well known geographical point on Mars.
E esse é um ponto de vista bem diferente do problema.	And that's a very different way to look at the problem.
Ela tem um ponto de vista que é diferente do meu.	She has a view that is different from mine.
De um ponto de vista de engenharia, isto é apenas um conjunto de quatro barras.	From an engineering point of view, this is just a little four bar linkage.
De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência.	From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
Ela poderá ser vista na íntegra, mas a partir de um ângulo restrito.	When a hologram is cut in half, the whole scene can still be seen in each piece.
(Video Narrador Um evento observado por um ponto de vista dá uma impressão.	Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression.
Eu entendo perfeitamente este ponto de vista.	I completely understand this view.
Deste ponto de vista, você está certo.	From this point of view, you are right.
Eles aceitaram o meu ponto de vista.	They accepted my point of view.
Eles adotaram o meu ponto de vista.	They adopted my point of view.
POV Point of View (ponto de vista).	romance) some are specialized (e.g.
É justificável do ponto de vista George.	George Yes, a rosy glow.
Sou um ilustrador médico e eu tenho um ponto de vista um pouco particular.	I'm a medical illustrator, and I come from a slightly different point of view.
Ele treinou seus alunos para discutir a partir tanto do ponto de vista, porque ele acreditava que a verdade não pode ser limitada a apenas a um lado do argumento.	He trained his pupils to argue from both points of view because he believed that truth could not be limited to just one side of the argument.
Do ponto de vista mais abstrato possível, foi um problema de coordenação, não?	And it's in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right?
Por isso elaborei um ponto de vista vegetal do crescimento de San Jose.	So I made a vegetable point of view of the growth of San Jose.
Isto pode variar imprevisivelmente (ao menos no ponto de vista de um robô).	This can vary unpredictably (at least from the robot's point of view).
Tal reflexão passou a ocorrer a partir de um ponto de vista em primeira pessoa altamente modificado, estudando os fenômenos não como eles aparecem para a minha consciência, mas a qualquer consciência.	Such reflection was to take place from a highly modified first person viewpoint, studying phenomena not as they appear to my consciousness, but to any consciousness whatsoever.
Mas, a partir de um certo ponto, a perseverança transforma se em teimosia emocional.	But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness.
Um sistema é limitado pelo ponto de vista do observador ou um grupo de observadores.	The boundary of a system is a decision made by an observer, or a group of observers.
Suas escapadas, sempre envolvendo imitações de algum tipo, são normalmente contadas a partir do ponto de vista de seu sobrinho e relutante companheiro Reginald Pongo Twistleton.	His escapades, always involving impersonations of some sort, are usually told from the viewpoint of his nephew and reluctant companion Reginald Pongo Twistleton.
Um grande texto que sobreviveu O Livro dos Dois Princípios ( Liber de duobus principiis ), elabora os princípios da teologia dualista a partir do ponto de vista de alguns dos albanenses cátaros.	One large text which has survived, The Book of Two Principles ( Liber de duobus principiis ), elaborates the principles of dualistic theology from the point of view of some of the Albanenses Cathars.

Pesquisas relacionadas : A Partir De Um Ponto - Um Ponto De Vista - A Partir De Nosso Ponto De Vista - A Partir De Seu Ponto De Vista - A Partir De Seu Ponto De Vista - Ponto De Vista De Vista - Vista De Ponto - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista

Exibir esta página em português