Translation of "a partir do lado da frente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Frente - tradução : Frente - tradução : Lado - tradução : Lado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A bandeira deve ser feita a partir de uma pauta, que deverá ser posta firmemente quer no meio da tampa frontal ou na parte da frente do lado direito do carro.
The flag has to be flown from a staff affixed firmly either on the middle front or to the front right side of the car.
Estacionei no lado esquerdo da rua justo em frente à escola.
I parked on the left side of the street just in front of the school.
Nenhuma lesão corporal do lado deles, mas eu vi os ferimentos do nosso lado, principalmente a partir de tijolos.
No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks.
Eu estacionei no lado esquerdo da rua justo em frente à escola.
I parked on the left side of the street just in front of the school.
A primeira cobertura ao vivo do lado da estrada, foi a partir do Aubisque em 8 de julho de 1958.
The first live coverage from the side of the road was from the Aubisque on 8 July 1958.
No final, os franceses saíram à frente com , contra do lado holandês.
In the end, the French came out ahead with to the of the Dutch side.
As mãos devem ser lançadas juntas para a frente a partir do peito, abaixo ou sobre a água.
SW 7.3 The hands shall be pushed forward together from the breast on, under, or over the water.
Pequenos cumes surgiram a partir dos ossos nasais, correndo ao longo de cada lado do focinho a partir da narina até a parte de traz do olho, que continua no osso lacrimal.
Long, low ridges arose from the nasal bones, running along each side of the snout from the nostril back to the eye, where they continued onto the lacrimal bones.
Drenagem linfática Aproximadamente 75 da linfa de origem nas mamas viaja a partir da mama aos linfonodos na axila do mesmo lado.
Lymphatic drainage Approximately 75 of the lymph from the breast travels to the axillary lymph nodes on the same side of the body, whilst 25 of the lymph travels to the parasternal nodes (beside the sternum bone).
Ela fica frente a frente com sua vítima do lado direito, virando seu abdomen e inserindo um único ovo, um único ovo nos fluidos corporais do pulgão fêmea.
She stands vis a vis in front of the victim at the right hand side, bending its abdomen and inserting a single egg, a single egg into the body fluids of the aphid.
Este entendimento também refuta a lenda da Eva mitocondrial , a mulher da qual todos os seres humanos supostamente descendem a partir do seu lado materno.
This understanding also refutes the legend of Mitochondrial Eve, the woman from whom all humans supposedly descend on their mother s side.
A Áustria isolada Embora, inicialmente, alguns estados alemães se tenham posicionado do lado austríaco, ficaram na defensiva e não chegaram a fazer frente às tropas da Prússia.
Austria isolated Although several German states initially sided with Austria, they stayed on the defensive and failed to take effective initiatives against Prussian troops.
Como ele fez isso, Schumacher virou o carro para dentro do carro Williams, a roda direita da frente da Ferrari de Schumacher bateu no pod lado esquerdo do carro de Villeneuve.
As Villeneuve attempted to pass Schumacher at the Dry Sack corner on lap 48, Schumacher turned in and the right front wheel of Schumacher's Ferrari hit the left sidepod of Villeneuve's car.
E havia um prédio, um novo prédio sendo construído do lado de fora, bem na frente do nosso hotel.
And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel.
e sincroniza o andar da perna do meio com a da frente e a de trás do lado oposto. Uma espécie de tripé alternado, e eles podem administrar obstáculos exatamente como um animal.
It has the middle leg moving in synchrony with the front, and the hind leg on the other side. Sort of an alternating tripod, and they can negotiate obstacles just like the animal.
d ) reproduções de uma só face mostrando parte do lado da frente ou do verso de uma nota de euro , desde que essa parte seja de dimensões inferiores a um terço do tamanho original da frente ou verso da correspondente nota de euro conforme especificada no artigo 1.o
or ( d ) one sided reproductions depicting a part of the front side or reverse side of a euro banknote , provided that such a part is smaller than one third of the original front side or reverse side of the euro banknote as specified in Article 1
E, por outro lado, se você aumenta a velocidade do rotor três e diminui a velocidade do rotor um. então o robõ arremete para frente.
And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward.
Nenhuma informação nem notícia em Shandong província do outro lado do mar Amarelo a partir da Coreia do Norte) que diga às pessoas o que elas deveriam saber.
No information or notice in Shandong telling people what they should be aware of.
Havia uma incisão direta no pescoço a causa da morte foi perda excessiva de sangue, a partir da artéria principal no lado esquerdo.
The cause of death was one clear cut incision which severed the main artery on the left side of the neck.
Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás
There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.
And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
BC E no lado da frente está o escudo de calor, parecido com um pires, com cerca de 1 cm que essencialmente tampa a frente disso que é o escudo de calor.
BC And on the front of it is this heat shield, this saucer looking thing that has about a half inch of essentially what's cork on the front of it, which is our heat shield.
Algumas espécies vivem sobre o lado esquerdo, outras sobre o lado direito, enquanto que outras são espalmadas a partir de cima.
One of the eyes migrates across the top of the head and onto the other side of the body, leaving the fish blind on one side.
Vocês podem ver, no caso dela, ela usa uma série de transdutores, um na frente do seu peito, um nas costas, e um segundo par lado a lado sobre o fígado.
You can see, in her case, she's wearing her transducer arrays, one of the front of her chest, one on the back, and then the second pair side to side over the liver.
Um símbolo comumente associado com copyleft é uma inversão do símbolo de copyright, de frente para o outro lado a abertura dos pontos C a esquerda em vez da direita.
A symbol commonly associated with copyleft is a reversal of the copyright symbol, facing the other way the opening of the C points left rather than right.
A floricultura é do outro lado da rua.
The flower shop is just across the street.
A partir do inicio da área da moeda europeia
From the start of the European currency area onwards
A partir do inlcio da área da moeda europeia
From the start of the European currency area onwards
Use a porta da frente.
Use the front door.
Usa a porta da frente.
Use the front door.
estava parado sozinho em frente à tropa ao lado do metrô Carrão quando levou dois tiros de borracha no peito.
was standing alone in front of the troops off the subway Carrão when he was shot twice in the chest with rubber bullets.
Éramos do lado da Briafa.
We were on the Biafran side.
Disponível a partir da versão 2.0 do OpenOffice.org.
On 20 October 2005, OpenOffice.org 2.0 was released.
Durante o ciclo de divisão celular, um centríolo novo cresce a partir do lado de cada um dos centríolos mãe existentes.
During the cell division cycle, a new centriole grows from the side of each mother centriole.
Agora, olhe ao redor apenas olhe para o seu vizinho do lado, olhe para a frente, olhe para trás. Nós todos somos bem diferentes.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.
Ele estava localizado no lado nordeste do monte Capitolino, de frente para a Cúria Hostília e os fóruns de Nerva, Vespasiano e de Augusto.
It was located on the northeastern slope of the Capitoline Hill, facing the Curia and the imperial fora of Nerva, Vespasian, and Augustus.
A partir do inlcio da área da moeda europeia ( continuacáo )
From the start of the European currency area onwards ( continued )
A bola o acertou do lado esquerdo da cabeça.
The ball hit him on the left side of the head.
Obrigados a aparecer lado a lado nos noticiários da televisão pública iraniana, em frente ao chefe da polícia de Teerão, Hossein Sajedinia, os jovens confessaram terem sido enganados e induzidos a participar no vídeo por um homem e uma mulher não identificados.
The group were forced to appear on Iranian state television s evening news broadcast, side by side, facing Tehran's Chief of Police Hossein Sajedinia. They confessed to being deceived into appearing in the clip by an unnamed man and woman.
O status do lado neerlandês deverá mudar para o de um país dentro do Reino dos Países Baixos a partir de dezembro de 2008.
The status of the Dutch side was due to change to a country within the Kingdom of the Netherlands in December 2008, but this was postponed to (and took place on) 10 October 2010.
Göring, que estava ao lado de Hitler na frente da marcha em direcção ao Ministério da Guerra, foi atingido num perna por um disparo.
Göring, who was with Hitler heading up the march to the War Ministry, was shot in the leg.
A imunização na linha da frente
Immunization on the Front Line
A frente de batalha da tuberculose
The Tuberculosis Front
A porta da frente estava aberta.
The front door was open.
Tom abriu a porta da frente.
Tom opened the front door.

 

Pesquisas relacionadas : Lado Da Frente - Lado Da Frente Do ônibus - Membro Do Lado Da Frente - Da Frente Do Lado Esquerdo - Frente Lado - A Partir Do Seu Lado - A Partir Da Linha Da Frente - Lado Para A Frente - A Partir De Lado - A Partir Deste Lado - A Partir Do Qual O Lado - Frente Lado Direito - Lado A Lado - Lado A Lado