Translation of "a partir do modelo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Modelo - tradução : Modelo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A partir do núcleo 2.6 ocorreu uma mudança significativa no modelo de desenvolvimento.
The development model for the 2.6 kernel series was significantly different compared to the 2.5 series.
Além disso, a partir de 1994, houve um modelo Rallye oferecido.
In addition, from 1994 onwards there was a Rallye model offered.
Nos softwares pode haver intercâmbio entre o modelo 3D e o desenho 2D (por exemplo, o desenho 2D pode ser gerado automaticamente a partir do modelo 3D).
CAD may be used to design curves and figures in two dimensional (2D) space or curves, surfaces, and solids in three dimensional (3D) space.
Pode ser calculada a partir do preço do activo , da data de vencimento e do preço de exercício das suas opções , bem como a partir de uma taxa de remuneração sem risco , utilizando um modelo de valorização de opções , como , por exemplo , o modelo de Black Scholes . BCE Relatório Anual 2005
ECB Annual Report 2005 EN
Pode ser calculada a partir do preço do activo , da data de vencimento e do preço de exercício das suas opções , bem como a partir de uma taxa de remuneração sem risco , utilizando um modelo de valorização de opções , como , por exemplo , o modelo de Black Scholes . BCE Relatório Anual 2006
ECB Annual Report 2006 EN
Pode ser calculada a partir do preço do activo , da data de vencimento e do preço de exercício das suas opções , bem como a partir de uma taxa de remuneração sem risco , utilizando um modelo de valorização de opções , como , por exemplo , o modelo de Black Scholes . BCE Relatório Anual 2007
A N N UA L R E P O R T 2007 EUROPEAN CENTRAL BANK
Permite lhe criar um novo ícone, quer a partir de um modelo quer indicando o tamanho.
Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size.
Um segundo modelo propõe que células proto eucarióticas evoluíram a partir de bactérias, sem estágios endossimbióticos.
A second model proposes that proto eukaryotic cells evolved from bacteria without an endosymbiotic stage.
Não solucionar usando um método rigoroso, mas construindo um modelo. Um modelo elétrico usando algumas coordenadas de dimensão, e todo tipo de informação a partir das chapas de raio X.
Not solve it like, you know, in rigorous fashion, but build a model, an electro model, using some coordinates of, you know, length, all that sort of stuff from x ray photographs.
Ele está na verdade mudando a partir da base de sobrevivência da pirâmide para um modelo transformacional para o mundo.
It's actually moved from the survival base of the pyramid to becoming a transformational role model for the world.
É lindo. As aves são, nós achamos, ou pensamos, a partir daquele modelo de computador, sabemos o que se passa.
It's beautiful. The birds are, we sort of understand, we think, from that computer model, what's going on.
Modelo do manipulador
Handler template
Solução do modelo.
C. H. Waddington.
A Karabiner 98k é derivada das suas antecessoras, principalmente a Karabiner 98b que tinha sido desenvolvida a partir da espingarda Mauser modelo 1898.
The Karabiner 98k was derived from earlier rifles, namely the Mauser Standardmodell of 1924 and the Karabiner 98b, which in turn had both been developed from the Gewehr 98.
Depois, quatro lâmpadas, com interruptores e até mesmo um disjuntor, feito a partir de um modelo em uma conta de luz.
And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell.
Este modelo vem sendo estimulado como uma maneira de se gerar renda a partir de uma floresta tropical sem destruí la.
This has been advanced as a model for generating income from a tropical forest without destroying it.
Historicamente ele é o sucessor do modelo hierárquico e do modelo em rede.
Alternatives to the relational model Other models are the hierarchical model and network model.
MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA
GOVERNANCE
No modelo do FMI.
Model on the IMF.
A vantagem do modelo de Moore é a simplificação do comportamento.
The advantage of the Moore model is a simplification of the behaviour.
Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável
Ideal Good Acceptable
Inferir a partir do tipo
Guess from type
Executar a partir do cursor
Run from the cursor
Modelo A e carreira posterior de Ford Por volta de 1926, o enfraquecimento das vendas do Modelo T finalmente convenceu Henry a fazer um novo modelo de automóvel.
Model A and Ford's later career By 1926, flagging sales of the Model T finally convinced Henry to make a new model.
A companhia fará uma apresentação do novo modelo amanhã.
The company will hold a presentation of the new model tomorrow.
O novo modelo do nómada
The New Model Nomad
A natureza do modelo depende do tipo de animal que somos.
The nature of the model depends on the kind of animal we are.
Porém, um relacionamento, do Modelo de Entidades e Relacionamentos é traduzido para a criação de atributos com chaves externas do Modelo Relacional.
The relational model specifies that the tuples of a relation have no specific order and that the tuples, in turn, impose no order on the attributes.
Modelo I Modelo II
Template II
Modelo ideal Modelo bom
Ideal Good
Modelo I Modelo II
Template I Template II
Produzimos manteiga a partir do leite.
We make butter from milk.
E se o aluno ainda não reconhece o modelo a partir do qual isto foi moldado, a questão explica para vocês qual é o problema típico que vocês devem consultar para encontrar a fórmula.
And if the student still doesn't recognize the stamp this was molded from, it helpfully explains to you what sample problem you can return to to find the formula.
A existência de um modelo concreto prova a consistência do sistema.
The existence of a concrete model proves the consistency of a system.
A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) .
( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) .
Os curtas metragens e do próprio filme apresentam um homem estúpido modelo chamado Derek Zoolander (a jogar sobre os nomes do modelo neerlandês Mark Vanderloo e modelo estadunidense Johnny Zander), interpretado por Stiller.
The short films and the film itself feature a dimwitted male model named Derek Zoolander (a play on the names of Dutch model Mark Vanderloo and American model Johnny Zander), played by Stiller.
Os hieróglifos egípcios serviram de modelo para a escrita pictográfica minoica, a partir da qual mais tarde desenvolveram se os famosos sistemas de escrita Linear A e B.
The Egyptian hieroglyphs served as a model for the Minoan pictographic writing, from which the famous Linear A and Linear B writing systems later developed.
É bem diferente do modelo médico.
It's very different from the medical model.
O modelo do restaurante chinês espalha.
The Chinese restaurant model spreads.
Há um modelo do ARES aqui.
There's a model of ARES here.
Tratavam se de documentos redigidos a partir de um modelo oficial, que só diferia deste em relação às peças a serem extraídas, ao destinatário e à data.
They were formulaic documents in which the only things that changed were the names of the pieces to be extracted, the recipient and the date.
13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) .
( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) .
A informação pode ser fornecida mediante a utilização do modelo constante do apêndice 2 .
Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 .
A Mary é modelo.
Mary is a model.
Fez, junto com Marcus Fleming, o Modelo Mundell Fleming, um desenvolvimento do Modelo IS LM.
The model is, in effect, an extension of the IS LM model applied to currency rates.

 

Pesquisas relacionadas : A Aparência Do Modelo - A Precisão Do Modelo - A Leitura Do Modelo - A Configuração Do Modelo - A Implementação Do Modelo - A Complexidade Do Modelo - Do Modelo - A Partir Do Pressuposto - A Partir Do Desenvolvimento - A Partir Do Caos - A Partir Do Folheto - A Partir Do Painel - A Partir Do Termo - A Partir Do Programa