Translation of "a partir do seu lado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nenhuma lesão corporal do lado deles, mas eu vi os ferimentos do nosso lado, principalmente a partir de tijolos. | No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks. |
| Estou do seu lado. | I'm on your side. |
| Estou do seu lado. | I'm by your side. |
| Este entendimento também refuta a lenda da Eva mitocondrial , a mulher da qual todos os seres humanos supostamente descendem a partir do seu lado materno. | This understanding also refutes the legend of Mitochondrial Eve, the woman from whom all humans supposedly descend on their mother s side. |
| Dentro do curral, a seu lado está Jasmine. | In the pen beside him is Jasmine. |
| Eu estou do seu lado. | I'm on your side. |
| Estou do seu lado, Tom. | I'm on your side, Tom. |
| Nós estamos do seu lado. | We're on your side. |
| Eu estou do seu lado. | I am on your side. |
| Seu brasão era algumas vezes impalado (mostrado lado a lado) com o do marido. | Sometimes, her arms were impaled (depicted side by side) with those of her husband. |
| Espera, está do seu lado, Barry. | Oh wait, it's on your side, Barry. |
| Eu queria estar do seu lado. | I wish I were by your side! |
| Eu queria estar do seu lado. | I wish I were by your side. |
| A primeira cobertura ao vivo do lado da estrada, foi a partir do Aubisque em 8 de julho de 1958. | The first live coverage from the side of the road was from the Aubisque on 8 July 1958. |
| Receba e envie mensagens de texto a partir do seu telemóvel | Receive and send text messages from your mobile phone |
| Pequenos cumes surgiram a partir dos ossos nasais, correndo ao longo de cada lado do focinho a partir da narina até a parte de traz do olho, que continua no osso lacrimal. | Long, low ridges arose from the nasal bones, running along each side of the snout from the nostril back to the eye, where they continued onto the lacrimal bones. |
| Villeneuve decidiu partir antes do seu sucessor chegar. | Villeneuve decided to sail the fleet out before his successor arrived. |
| Ela une se a seu ex marido, Johnny Cage para lutarem lado a lado. | Well, except for the part where she can sometimes rip your head off. |
| A Coreia do Norte ampliou o seu poder, ao agir audaciosamente com o seu lado fraco. | North Korea has amplified its power by playing its weak hand audaciously. |
| Todos puxam a sardinha pro seu lado. | Every miller draws water to his own mill. |
| Ficarei do seu lado não importa o que aconteça. | I'll stand by you no matter what happens. |
| Eu fiquei do seu lado e você me ignorou. | I stood up for you and you ignored me. |
| Algumas espécies vivem sobre o lado esquerdo, outras sobre o lado direito, enquanto que outras são espalmadas a partir de cima. | One of the eyes migrates across the top of the head and onto the other side of the body, leaving the fish blind on one side. |
| no seu lado B. | on its B side. |
| Do seu lado, Thomas Ewing fez o possível para manter a filha próxima. | Thomas Ewing was serving as the Secretary of the Interior at the time. |
| Os kamis mais importantes foram criados a partir de seu rosto Amaterasu (encarnação do sol) a partir de seu olho esquerdo Tsukuyomi (encarnação da lua) de seu olho direito e Susanoo (encarnação do mar) do seu narizIzanagi dividiu o mundo entre eles. | The most important ones were created once he washed his face Amaterasu (incarnation of the sun) from his left eye, Tsukuyomi (incarnation of the moon) from his right eye, and Susanoo (incarnation of storms) from his nose. |
| Você se incomoda se eu me sento do seu lado? | Will it bother you if I sit next to you? |
| Seu cérebro está aprendendo. E está aprendendo que o lado direito do seu campo visual está sob iluminação vermelha e o lado esquerdo do seu campo visual está sob iluminação verde. | Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination. |
| A champagne no gelo está do seu lado, você tem taças geladas para celebrar. | The champagne's on ice just next to you you've got the glasses chilled to celebrate. |
| Na verdade, com os EUA do seu lado, o Japão ou a Índia poderão conseguir inclinar a balança a seu favor. | Indeed, with the US on their side, either Japan or India could conceivably tip the scales in its own favor. |
| A obtenção do minério é feita pela remoção do material no seu estado natural a partir do solo. | Ore retrieval is done by material removal from the land in its natural state. |
| Durante o ciclo de divisão celular, um centríolo novo cresce a partir do lado de cada um dos centríolos mãe existentes. | During the cell division cycle, a new centriole grows from the side of each mother centriole. |
| Vamos para o lado direito, imagino que seja seu lado esquerdo. | We got on the right side, I guess it is on your left side. |
| Quem é esse que está sentado do seu lado nessa foto? | Who's that sitting next to you in this picture? |
| Quem é essa que está sentada do seu lado nessa foto? | Who's that sitting next to you in this picture? |
| Geometricamente, a função raiz quadrada transforma a área de um quadrado no comprimento do seu lado. | In geometrical terms, the square root function maps the area of a square to its side length. |
| O status do lado neerlandês deverá mudar para o de um país dentro do Reino dos Países Baixos a partir de dezembro de 2008. | The status of the Dutch side was due to change to a country within the Kingdom of the Netherlands in December 2008, but this was postponed to (and took place on) 10 October 2010. |
| Drenagem linfática Aproximadamente 75 da linfa de origem nas mamas viaja a partir da mama aos linfonodos na axila do mesmo lado. | Lymphatic drainage Approximately 75 of the lymph from the breast travels to the axillary lymph nodes on the same side of the body, whilst 25 of the lymph travels to the parasternal nodes (beside the sternum bone). |
| Estes leilões serão realizados num período de 24 horas , a contar a partir do seu anúncio . | These tenders will be executed within 24 hours of their announcement . |
| O jornal está ao seu lado. | The newspaper is by your side. |
| Ela se ajoelhou ao seu lado. | She knelt beside him. |
| Eu estou bem ao seu lado. | I'm right beside you. |
| Adams ficou sabendo da Declaração de Independência a partir das letras de seu pai escreveu a sua mãe a partir do Segundo Congresso Continental em Filadélfia. | Adams first learned of the Declaration of Independence from the letters his father wrote his mother from the Second Continental Congress in Philadelphia. |
| O projecto SEPA centra se , por seu lado , na área do euro . | The SEPA project is , on the other hand , focused on the euro area . |
| Janssen cresceu ao lado do Middleburg hortelãonde trabalhava seu irmão de lei. | Janssen grew up right next to the Middleburg mint where his brother in law worked. |
Pesquisas relacionadas : Do Seu Lado - Do Seu Lado - Do Seu Lado - Do Seu Lado - Do Seu Lado - Do Seu Lado - Do Seu Lado - Do Seu Lado - Seu Lado - Seu Lado - A Partir Do Seu Pico - A Partir De Lado - A Partir Deste Lado - Sair Do Seu Lado