Translation of "a partir do vídeo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vídeo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Programa para criar animações a partir de frames de vídeo | Program to create stop motion animations |
| Veja a seguir o vídeo e texto, traduzido a partir da versão original em espanhol. | Below are both the video and text, translated from the original Spanish versions. |
| Captura de tela de um soldado das forças especiais a partir de um vídeo do YouTube postado no LiveJournal do hardingush. | Screen capture of a special forces soldier from a YouTube video posted on hardingush's LiveJournal. |
| O gráfico foi criado a partir de um vídeo de celular que capturou a execução de Ahmed. | The meme was created from the mobile video which captured Ahmed's execution. |
| A partir de uma uma surpreendente cena captada em vídeo, Derek Sivers explica como movimentos realmente começam. . | With help from some surprising footage, Derek Sivers explains how movements really get started. |
| Agora, eu gostaria de dividir com vocês um pequeno vídeo que fiz a partir de um submersível. | Now I want to share with you a little video that I shot from a submersible. |
| A versão VHS do vídeo em destaque é um vídeo para 16 canções do álbum. | The VHS version of the video featured simply one video for the 16 songs from the album. |
| This Is Such a Pity foi o quarto single da banda lançado a partir do álbum, mas não foi realizado nenhum vídeo musical para o seu lançamento. | This Is Such a Pity was the band's fourth single from the album, but no music video was made for its release. |
| Legenda do vídeo | Video subtitles |
| Transcrição do vídeo | Video transcript |
| A melhor coisa depois do vídeo game. | Next best thing to a video game. |
| Os executivos da MTV não gostaram do vídeo de Siega, instigando a banda a filmar um segundo vídeo. | The executives at MTV disliked Siega's video, prompting the band to film a second video. |
| Imagem retirada do vídeo. | Screenshot from video. |
| Fonte Screenshot do vídeo. | Source Screenshot from the music video. |
| Imagem do vídeo promocional. | Screenshot from the promotional video. |
| No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas. | The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them. |
| O Website MozambiqueTV partilhou um vídeo do canal pago STV na plataforma da histórica estação de comboios de Maputo antes de o comboio partir. | Website MozambiqueTV shared a clip from private television station STV on the platform of Maputo's historic train station before the train departed. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| Estes são quadros do vídeo. | These are stills from the video. |
| Veja um vídeo do incêndio | See a video of this fire |
| Imagem do vídeo da TribeWanted. | Screenshot from TribeWanted video. |
| Inferir a partir do tipo | Guess from type |
| Executar a partir do cursor | Run from the cursor |
| A popularidade do vídeo fez o álbum voltar à liderança da Billboard 200, mas a gravadora de Jackson não apoiou o lançamento do terceiro vídeo do álbum. | The popularity of the video sent the album back to number one in the album chart, but Jackson's label did not support the release of the third music video from the album. |
| Futuramente acredita se que o BBM seja capaz de realizar chamadas de vídeo a partir de dispositivos com o sistema operacional BlackBerry 10. | BlackBerry PINs are tracked by BlackBerry Enterprise Servers and the BlackBerry Internet Service and are used to direct messages to a BlackBerry device. |
| Grade mandou cópias do vídeo para vários amigos, e a partir daí as cópias começaram a se espalhar incontrolavelmente, inclusive na Internet, onde a produção tornou se um dos primeiros vídeos virais da rede. | Graden sent copies of the video to several of his friends, and from there it was copied and distributed, including on the internet, where it became one of the first viral videos. |
| Este é um vídeo do protótipo. | This is a video prototype. |
| Um é o começo do vídeo. | One is the beginning of the music video. |
| Imagem do vídeo Brasil em Cartaz | We are out of Facebook . Image from the video clip |
| Imagem capturada do vídeo no YouTube. | Screenshot from the YouTube video. |
| Tom gostou do vídeo de Maria. | Tom liked Mary's video. |
| Produzimos manteiga a partir do leite. | We make butter from milk. |
| Se lembra do vídeo do Chris Brown, Forever ? | Remember Chris Brown's video Forever ? |
| A estreia nacional do vídeo musical de Billie Jean foi durante a semana de Halloween de 1984, a partir de uma ideia concebida por Charles Henderson e Jerry Crowne, produtores executivos da Video Concert Hall. | The national broadcast TV premiere of the Thriller album's first video, Billie Jean , was during the week of Halloween in October 1984 and was the idea of Video Concert Hall executive producers Charles Henderson and Jerry Crowe. |
| O vídeo do single ganhou os prêmios de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de um Filme , em 2000 na MTV Video Music Awards. | The music video won the Best Female Video and Best Video from a Film awards at the 2000 MTV Video Music Awards. |
| O segundo vídeo recebeu muito mais tempo de antena do que o original e tornou se no vídeo padrão para a música. | The second video received much wider airplay than the original and has become the standard video for the song. |
| Este é o vídeo do seu casamento. | This is their wedding video. |
| Então esta é uma cena do vídeo. | So that's a still from the video there. |
| Não útil para um vídeo do YouTube. | Not usable for a YouTube video. |
| Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco. | Restore the Current Image From Disk. |
| A manteiga é feita a partir do leite. | Butter is made from milk. |
| A farinha é feita a partir do trigo. | Flour is made from wheat. |
| Utilizar aplicação externa a partir do Anjuta | Use external program from Anjuta |
| A partir do verbete solstício na wikipedia | From the wikipedia entry on the solstice |
| Quinze anos a partir do rato sadio. | 15 years from the robust mouse. |
Pesquisas relacionadas : Vídeo A Partir De - Mensagem De Vídeo A Partir - A Partir Do Pressuposto - A Partir Do Desenvolvimento - A Partir Do Caos - A Partir Do Folheto - A Partir Do Painel - A Partir Do Termo - A Partir Do Programa - A Partir Do Documento - A Partir Do Controlo - A Partir Do Início - A Partir Do Desenho - A Partir Do Verão
