Translation of "a plena capacidade" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Capacidade - tradução :
Capability

Capacidade - tradução :
Capacity

Keywords : Ability Capacity Capabilities Skill Skills Broad Plain Daylight Complete Sight

  Examples (External sources, not reviewed)

A capacidade plena do mercado monetário electrónico continua por explorar , dado que esse mercado não contribuiu significativamente para estimular o consumo e o
The full potential of the electronic money market remains unexploited as it has not significantly contributed to stimulating consumer spending and economic growth . Outstanding electronic money represented only
Está a ser cada vez mais difícil para trabalhadores com baixos níveis de educação encontrar empregos bem remunerados em qualquer sector, mesmo com a economia a operar perto da capacidade plena.
It is becoming increasingly difficult for workers with low levels of educational attainment to find high paying jobs in any sector, even when the economy is operating near full capacity.
Vivi uma vida plena.
I've lived a full life.
A controvérsia sobre o impacto das represas da usina hidrelétrica de Belo Monte, a 3ª maior do mundo em capacidade instalada, a ser construída em plena Amazônia, no estado brasileiro do Pará, tem novos desdobramentos.
There are recent developments in the controversy regarding Belo Monte Hydroelectric Plant and its dams. The world's third largest in energy capacity is to be built in heart of the Amazon, in Brazilian state of Pará.
A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.
Equatorial Guinea is in discussion for full membership.
A Venezuela se encontrava em plena guerra de independência.
In 1777, Caracas became the capital of the Captaincy General of Venezuela.
As cerejeiras estão em plena floração.
The cherry blossoms are in full bloom.
Tom tem plena fé em Mary.
Tom has complete faith in Mary.
Eu tenho plena confiança em Tom.
I have complete confidence in Tom.
Eu tenho plena confiança em você.
I have complete confidence in you.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Nós abraçamos a plena dignidade de todos os seres humanos.
We embrace the full dignity of all human beings.
A igreja mantêm comunhão plena com a igreja International Holiness Pentecostal Church .
The new body retained the name of the Pentecostal Assemblies of the World.
A região permanecente como Ichkéria (Chechênia) declarou plena independência em 1993.
The remaining rump state of Ichkeria (Chechnya) declared full independence in 1993.
Eles têm plena confiança em seu líder.
They have full confidence in their leader.
O Packers venceu o Giants em plena Nova York, 16 a 7.
The Packers defeated the Giants in New York, 16 7.
Na final, venceu por 1 x 0 a Juventus em plena Turim.
en route to the final, triumphed over Juventus F.C.
Queremos ser saudáveis e ter uma vida plena.
We want to be healthy and live a full life.
A Decisão do BCE prevê igualmente a plena colaboração do BCE com o OLAF .
The ECB 's Decision also provides that the ECB will fully cooperate with OLAF .
Ele manteve a autoridade executiva plena e os ministros eram responsáveis somente a ele.
He retained full executive authority and ministers were responsible only to him.
Podemos identificar três formas de gerar Inteligência Coletiva a Inconsciente,a Consciente e a Plena.
Researchers at the MIT Center for Collective Intelligence research and explore collective intelligence of groups of people and computers.
Cantemos a melhor terra do mundo, A terra Frísia, plena de honra e orgulho.
We sing of the best land on the Earth, the Frisian land full of honour and pride.
A duração da música impediu a sua libertação em plena forma como um single .
The song's length precluded its release in full form as a single.
O escritor acreditava que a não publicação do documento impediu sua plena reabilitação.
Wodehouse felt that the unwillingness to publish the document prevented his full rehabilitation.
A primeira apresentação plena da produção ocorreu em setembro de 1998, em Atlanta.
It took 2 1 2 years from first reading, to first full production presentation in September 1998 in Atlanta.
Quando a reunificação chegou, a 3 de Outubro de 1990, a Alemanha recuperou a plena soberania.
When reunification came, on October 3, 1990, Germany regained full sovereignty.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Todas as cerejeiras do parque estão em plena floração.
All the cherry trees in the park are in full bloom.
A Coca Cola inventou a Fanta, em plena Segunda Guerra Mundial, para o mercado alemão.
Coca Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
b ) Suspenda a acreditação de segurança plena do fabricante no que respeita à sua capacidade para aceitar novas encomendas do elemento protegido do euro em questão ( incluindo a participação em concursos públicos relativos ao mesmo ) até à extinção do prazo previsto na alínea a )
( b ) suspends the manufacturer 's full security accreditation with respect to its ability to accept new orders for the euro secure item in question ( including participation in tender procedures relating to that euro secure item ) until the time limit in paragraph ( a ) expires
Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.
I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.
Não podem aproveitar a rede para se comunicar em plena liberdade com os eleitores .
They can not use the Web to communicate in complete freedom with their supporters .
Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.
Bus capacity must be respected.
Leila recuperou a capacidade de falar.
Layla regained her ability to speak.
A fim de assegurar , na prática , a plena igualdade entre homens e mulheres na vida 4 .
With a view to ensuring full equality in practice between men and 4 .
A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada.
The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used.
É assim em plena fase inicial da Revolução de 1820 que Stockler chega a Lisboa.
In the beginning of the 1820 Revolution, Stockler returned to Lisbon.
Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
Temos a capacidade, a NASA tem o oceano.
We've got the capacity, NASA has the ocean.
John H. Elliott propõe 1625, em plena Guerra dos Trinta Anos.
John H. Elliott proposes 1625, in the middle of the Thirty Years War.
A terra tem capacidade para alimentar todos.
The earth is capable of feeding everyone.
E isso foi a capacidade de resposta.
And that was responsiveness.
E a capacidade de respirar é boa.
And breathability is good.
Assim, a capacidade de produção está disponível.
So, the production capability is there.

 

Pesquisas relacionadas : Plena Capacidade - Plena Capacidade - Plena Capacidade - Plena Capacidade - Atingir Plena Capacidade - Tem Plena Capacidade - Capacidade Operacional Plena - Tem Plena Capacidade - Plena Capacidade Jurídica - Plena Capacidade Operacional - Com Plena Capacidade - Plena Utilização Da Capacidade - Plena Utilização Da Capacidade - Abaixo Da Capacidade Plena
Exibir esta página em português Exibir esta página em português