Translation of "a pobreza no trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu trabalho na pobreza global. | I work in global poverty. |
| A pobreza que se abateu sobre a família forçou os filhos a partirem em busca de trabalho. | Their poverty forced the children to work, and Goldman took an assortment of jobs including one in a corset shop. |
| No entanto, alguns migrantes rurais não conseguem encontrar trabalho imediatamente no meio urbano por causa da falta de habilidades e de mercados de trabalho cada vez mais competitivos, o que os levam a pobreza. | However, some rural migrants may not find jobs immediately because of their lack of skills and the increasingly competitive job markets, which leads to their financial shortage. |
| Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas. | Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums. |
| A erradicação da pobreza, por exemplo, implica o fornecimento de comida, água, energia e o acesso ao trabalho remunerado. | For example, eradicating poverty entails the provision of food, water, energy, and access to gainful employment. |
| Seria a pobreza? | So, is it poverty? |
| Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza. | Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research. |
| A medição incorrecta da pobreza | The Mismeasure of Poverty |
| A pobreza o fez roubar. | Poverty drove him to steal. |
| No entanto, os custos foram elevados a sua irmã foi alvo de condenação social, e, porque não podia casar de novo, ficou para sempre ligada a uma vida de pobreza e trabalho difícil. | The human costs, however, were severe her sister suffered social condemnation and, because she could not remarry, was doomed to a life of poverty and hard work. |
| Você tem que sair da pobreza mais profunda para que as crianças não sejam importantes para o trabalho na família. | You need to get out of the deepest poverty so children are not of importance for work in the family. |
| Transformando isso, em quatro ou cinco anos a Guiné Bissau poderia reduzir bastante os índices de pobreza e criar quase 20.000 postos de trabalho. | By changing this, in four or five years Guinea Bissau could significantly reduce its poverty levels and create almost 20,000 jobs. |
| Em todo lugar Marcus Garvey observou que as condições de trabalho do negro eram péssimas, e que muitos enfrentavam o desemprego e a pobreza. | Garvey called Du Bois purely and simply a white man's nigger and a little Dutch, a little French, a little Negro ... a mulatto ... a monstrosity . |
| Pobreza leva a desespero. Sabemos disso. | Poverty breeds despair. We know this. |
| A questão não é pobreza urbana. | The issue is not urban poverty. |
| O principal fator é a pobreza. | The key factor is poverty. |
| As pessoas lutavam contra a pobreza. | People struggled against poverty. |
| A pobreza frequentemente sustenta o crime. | Poverty often engenders crime. |
| Eu ia ajudar a aliviar a pobreza. | I was going to help alleviate poverty. |
| Temos visto a pobreza aumentar no País de Gales, e mais intensamente desde 1997. | We have seen poverty growing in Wales and growing still further since 1997. |
| Todos nós vivemos no mesmo planeta, mas continua a existir uma grande quantidade de pobreza no mundo. | We all live in the same planet, but there's still a great deal of poverty in the world. |
| Tecnologia nos tirará da pobreza, mas existe a necessidade de um mercado para sair da pobreza. | Technology will bring you out of poverty, but there's a need for a market to get away from poverty. |
| Mas a atmosfera era leve, até positiva, enquanto discutíamos erradicar a pobreza no mundo em desenvolvimento. | But the atmosphere was light, positive even, as we discussed eradicating poverty in the developing world. |
| A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 37,21 e a incidência da pobreza subjetiva é de 39,39 . | The incidence of poverty, as measured by the IBGE, is 37.21 per cent, and the incidence of subjective poverty is 39.39 per cent. |
| No mundo pobre, precisamos integrar as respostas à pobreza com soluções para a crise climática. | In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis. |
| Precisamos ajudá los a sair da pobreza. | We need to help to lift them out of poverty. |
| A gente resgata as pessoas da pobreza. | You get people out of poverty. |
| Algumas pessoas culpam a pobreza pelo crime. | Some people blame poverty for crime. |
| Pobreza, desespero, luta | Poverty, despair, struggle. |
| Pobreza, por exemplo. | Poverty, for instance. |
| Começamos com pobreza. | We start with poverty. |
| Pobreza e desigualdade. | Poverty and inequality. |
| E muitas das coisas que ouvimos dos palestrantes hoje quantas pessoas você conhece que se levantaram e disseram, Pobreza! Não consigo acreditar no que a pobreza está fazendo conosco. | And many of the things we've heard about from our speakers today how many people do you know got up and said, Poverty! I can't believe what poverty is doing to us. |
| Podemos começar a fazer a história contra a pobreza. | We can start to make poverty history. |
| Ela contou a todos no trabalho. | She told everybody at work. |
| A China é o exemplo do maior programa anti pobreza no mundo nas últimas três décadas. | China is the world's greatest anti poverty program over the last three decades. |
| O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça. | The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice. |
| Segundo um levantamento, um bilhão de pessoas sofrem de pobreza no mundo. | According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world. |
| A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho. | Poverty had taught him to stand on his own feet. |
| A pobreza é a mãe de todos os vícios. | Poverty is the mother of all vices. |
| A pobreza é a raiz de todo o mal. | Poverty is the root of all evil. |
| O problema no mundo era a pobreza na Ásia. Se eu agora deixar o mundo seguir em frente, vocês verão que embora a população aumente, há centenas de milhões na Ásia saindo da pobreza e alguns outros entrando na pobreza, e este é o padrão atual. | The problem in the world was the poverty in Asia. And if I now let the world move forward, you will see that while population increase, there are hundreds of millions in Asia getting out of poverty and some others getting into poverty, and this is the pattern we have today. |
| Tal qual seu pai trabalhou para sair da pobreza e atingir respeito social, Balzac considerava seu esforço e trabalho como marcas de nobreza. | Just as his father had worked his way up from poverty into respectable society, Balzac considered toil and effort his real mark of nobility. |
| Esther Duflo Experimentos sociais para combater a pobreza | Esther Duflo Social experiments to fight poverty |
| Hans Rosling revela novas percepções sobre a pobreza | Hans Rosling's new insights on poverty |
Pesquisas relacionadas : A Pobreza No Mundo - Trabalho Contra A Pobreza - Pobreza - Reduzir A Pobreza - Diminuir A Pobreza - Sofrem A Pobreza - Eliminar A Pobreza - Combater A Pobreza - Superar A Pobreza - Erradicar A Pobreza - Perpetua A Pobreza - No Trabalho - No Trabalho