Translation of "a poeira da superfície" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O vento transporta poeira e outras partículas que degradam a superfície (erosão eólica). | The wind transports dust and other particles which erodes the relief and leaves deposits (eolian processes). |
| Os ventos na superfície são lentos, movendo se a poucos quilômetros por hora, mas, por causa da alta densidade da atmosfera na superfície do planeta, exercem uma força significativa contra obstáculos e transportam poeira e pequenas pedras pela superfície. | Winds at the surface are slow, moving at a few kilometres per hour, but because of the high density of the atmosphere at the Venusian surface, they exert a significant amount of force against obstructions, and transport dust and small stones across the surface. |
| Limpe a poeira da prateleira. | Clean the dust off the shelf. |
| O vácuo criado pelos veículos locomovendo se ràpidamente suga o pó da superfície da estrada, levantando nuvens de poeira, destruindo o pavimento. | The area of low air pressure created under fast moving vehicles sucked dust from the road surface, creating dust clouds and a gradual unraveling of the road material. |
| Pode pular a parte da poeira. | You can skip the dust part. |
| PM Sacuda a Poeira. | PM Shake the Dust. |
| narcoestado levantou a poeira | narco state raised dust |
| Os óculos protegem os olhos da poeira. | The goggles protect your eyes from dust. |
| Ele é alérgico a poeira. | He is allergic to house dust. |
| Tom é alérgico a poeira. | Tom is allergic to dust. |
| A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide. | The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex. |
| Porque podemos criar uma escultura juntando poeira, ou podemos quebrar a escultura e pegar a poeira, mas não há nenhuma maneira de trazer poeira nova para o universo. | Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe. |
| A carteira está coberta de poeira. | The desk is covered with dust. |
| A mesa estava coberta de poeira. | The table was covered with dust. |
| A máquina estava coberta de poeira. | The machine was coated with dust. |
| Essa reflexão parece ter sido causada por poeira em uma nuvem localizada na frente da supernova, e pode ser usada para determinar a composição da poeira interestelar. | This reflection appears to be from dust in a sheet like cloud that lies in front of the supernova, and it can be used to determine the composition of the interstellar dust. |
| O resultado pode ser a Névoa seca, Tempestade de areia (ou poeira), Turbilhão de areia (ou poeira). | In other instances, dust (but not sand) may be lifted as high as 20,000 feet (6,100 m) high. |
| Estes dados ajudavam a descobrir a origem e a dinâmica da poeira na magnetosfera. | Such data was used to help determine dust origin and dynamics within the magnetosphere. |
| Geologia da superfície A maior parte da superfície venusiana parece ter sido formada por atividade vulcânica. | Surface geology Much of the Venusian surface appears to have been shaped by volcanic activity. |
| A escuridão da Cabeça de Cavalo é causado principalmente por uma poeira espessa. | The darkness of the Horsehead is caused mostly by thick dust blocking the light of stars behind it. |
| Sou alérgico à poeira. | I'm allergic to dust. |
| Sou alérgica à poeira. | I'm allergic to dust. |
| Métis fornece uma parte significativa da poeira do anel principal. | Metis supplies a significant part of the main ring s dust. |
| Era a poeira das casas derrubadas na véspera. | It was the dust of homes knocked down the day before. |
| O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval. | The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare. |
| Abaixo da superfície a água é salgada. | Below the surface there is hard saline water. |
| Pense na superfície de uma esfera como uma bola de praia, a superfície da Terra. | Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth. |
| A terra ocupa a menor porção da superfície da terra. | Land occupies the minor portion of the earth's surface. |
| Adiciona rugosidade à superfície da duna, à textura da superfície da duna, unindo os grãos. | It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains. |
| Não exponha o console a poeira, fumaça ou vapor. | Do not expose the console to dust, smoke or steam. |
| As pétalas flutuavam sobre a superfície da água. | The petals floated on the surface of the water. |
| O cálculo da área da superfície de uma esfera é mais complexo, pois a curvatura da superfície dificulta a sua projeção num plano direito. | The formula for the surface area of a sphere is more difficult to derive because a sphere has nonzero Gaussian curvature, it cannot be flattened out. |
| Estamos mudando as características da superfície da terra, a refletividade. | We're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity. |
| As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água. | The hands shall be brought back on or under the surface of the water. |
| Essa poeira, as ruas sem asfalto. | The dust, the streets without pavement... |
| Uma tempestade de poeira está chegando. | A dust storm is coming. |
| O silte também é denominado de a poeira da pedra , especialmente quando produzido pela ação glacial. | Silt is sometimes known as rock flour or stone dust , especially when produced by glacial action. |
| Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova. | We're going to resurface it with a completely new surface. |
| Precisamos ver além da superfície. | We need to see beyond the surface. |
| Características da superfície A antiga superfície de Calisto é uma das mais cheias de crateras do Sistema Solar. | Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System. |
| A superfície da plataforma maior quase igualava a de Atenas. | The circuit of the outer wall is very nearly the same with that of Athens. |
| Estamos a 112 km acima da superfície de Marte. | We're 70 miles above the surface of Mars. |
| A superfície da glândula é recoberta pela cápsula pial. | The gland's surface is covered by a pial capsule. |
| Somos todos feitos, literalmente, de poeira estelar. | So we literally are all made out of stardust. |
| Mas, literalmente, somos feitos de poeira estelar. | But literally, we are all made of stardust. |
Pesquisas relacionadas : A Poeira - Limpos Da Poeira - Poeira Da Estrada - Poluição Da Poeira - Protegido Da Poeira - Da Superfície - A Contaminação Da Superfície - A Partir Da Superfície - A Precisão Da Superfície - A Estabilidade Da Superfície - Poeira
