Translation of "a ponta do dedo afastado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Afastado - tradução : Dedo - tradução : Dedo - tradução : Ponta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Queimei a ponta do meu dedo. | I burnt my fingertip. |
| Era baseado no comprimento do antebraço, da ponta do dedo médio até o cotovelo. | The cubit is an ancient unit based on the forearm length from the middle finger tip to the elbow bottom. |
| Este é um homem de 78 anos que perdeu a ponta de seu dedo. | This is a 78 year old man who's lost the end of his fingertip. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo,dedo, dedo, dedo. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. OK. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. OK. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Verde. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Green. |
| Rosa, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. | Pink, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Então bola branca e Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Rosa. | So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Pink. |
| Agora, mais uma vez, e Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Abrir. | Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Open. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, rosa ou dedo. | Finger, finger, finger, pink or finger. |
| Dedo, dedo, dedo,dedo. Amarelo. | Finger, finger, finger, finger. Yellow. |
| A volta do dedo violeta por saminkie | Return of the Violet Finger by saminkie |
| Dedo indicador, dedo médio, anular, mindinho. | Index finger, middle finger, ring, little. |
| Fique afastado. | Keep back. |
| Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta. | One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. |
| Fui afastado do trabalho por uma semana. | I was suspended from work for a week. |
| Mantenha se afastado. | Keep away. |
| Ele beijou a ponta do nariz dela. | He kissed the tip of her nose. |
| Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro. | This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages. |
| Tom tirou o dedo do gatilho e abaixou a arma. | Tom took his finger off the trigger and lowered the gun. |
| O dedo do meio é o maior. | The middle finger is the longest. |
| Entretanto, isto é apenas a ponta do iceberg. | However, these are just the tip of the iceberg. |
| Mas isso é somente a ponta do iceberg. | But, this is really just the tip of the iceberg. |
| O meu dedo começou a sangrar. | My toe started bleeding. |
| A campanha, originalmente uma iniciativa exclusivamente egípcia de 2006, agora cobre a blogosfera do Norte da África e do Oriente Médio de ponta a ponta. | The campaign which originally started as an exclusively Egyptian initiative back in 2006 is now covering blogospheres from across North Africa and the Middle East. |
| Isto é na verdade apenas a ponta do iceberg | This is really the tip of the iceberg. |
| Os salários horríveis são apenas a ponta do iceberg. | Appalling wages are just the start. |
| Queimei o dedo. | I burned my finger. |
| Foi meu dedo. | That was my finger. |
| Em uma foto interessante, seu pai, enquanto falávamos com ele, pegou uma seringa e furou seu dedo não sei se conseguem ver a gota de sangue no final e imediatamente tirou uma caixa de fósforos, acendeu um, e queimou o sangue da ponta de seu dedo, tendo total certeza que essa era a forma de se evitar a transmissão do HIV. | In an interesting photo, their father, while we were talking to him, picked up a syringe and pricked his finger I don't know whether you can see the drop of blood on the end and immediately whipped out a box of matches, lit one, and burned the blood off the end of his finger, giving me full assurance that that was the way that you stopped the transmission of HIV. |
| Cortei o dedo tentando abrir a encomenda. | I cut my finger while trying to open the package. |
| Sentia, e eu ainda sinto, muito afastado do público em geral. | I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream. |
| Em 14 de fevereiro de 1758, Bestuzhev foi afastado do cargo. | However, on 14 February 1758, Chancellor Bestuzhev was removed from office. |
| Mas os custos diretos são apenas a ponta do iceberg. | But the direct costs are really only the tip of the iceberg. |
| A inervação dele é responsável por metade do 4º dedo e todo o 5º dedo, além do músculo flexor ulnar do carpo e parte medial dos músculos flexores profundos dos dedos. | There it supplies one and a half muscles (flexor carpi ulnaris and the medial half of flexor digitorum profundus) and courses with the ulnar artery, travelling inferiorly with it deep to the flexor carpi ulnaris muscle. |
| De ponta a ponta, os chifres de B. antiquus mediam cerca de 1 metro. | From tip to tip, the horns of B. antiquus measured about 3 ft (nearly 1 m). |
| Olhe pare meu dedo | Look at my finger |
| Eu queimei meu dedo. | I burned my finger. |
| Eu cortei meu dedo. | I've cut my finger. |
| Eu cortei meu dedo. | I have cut my finger. |
| Eu cortei o dedo. | I cut my finger. |
| Tom cortou o dedo. | Tom cut his finger. |
| Se você esfolar o dedo do pé, É um ai com um 'A'. | If you stub your toe, that's a one A argh. |
| Meu dedo está pulsando porque eu acidentalmente fechei a porta do carro nele. | My finger is throbbing because I accidentally shut the car door on it. |
Pesquisas relacionadas : Ponta Afastado - Acesso Ponta Do Dedo - Dedo A Dedo - Controle De Ponta Do Dedo - Em Uma Ponta Do Dedo - A Ponta De Um Dedo - Ponta A Ponta - Ponta A Ponta - Ponta Do - De Ponta A Ponta - Articulação Do Dedo - Toque Do Dedo
