Translation of "a próxima coisa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E a próxima coisa é a paralisia. | And the next thing is paralysis. |
| Então, minha próxima A próxima coisa que estava tentando conseguir era cobre. | So, my next The next thing I was trying to get was copper. |
| E essa é a coisa mais próxima do sonho. | And that's the nearest thing to the dream. |
| A próxima coisa que fiz foi começar a contar libélulas. | The next thing I did was I started counting dragonflies. |
| Aí, a próxima coisa que eu precisava era uma reforma. | And then the next thing that I needed was a makeover. |
| Então a próxima coisa que eu vi foi só azul. | So the next thing I saw was just blue. |
| A próxima coisa sobre a qual quero falar é alimentação escolar. | The next thing I want to talk about is school feeding. |
| Então, a próxima coisa que eu fiz foi pegar um telefone. | So, next thing I did is I got on the phone. |
| Assim houve um momento quando subitamente na verdade, a próxima coisa. | And so there was a moment when suddenly actually, the next thing. |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| A próxima coisa que tínhamos de fazer era controlar e regular toda a estrutura. | Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure. |
| E então a próxima coisa surpreendente é que eles não queriam fazer pesquisa. | And then the next surprising thing was they weren't there to do research. |
| A próxima coisa que sei é que o anúncio sumiu. E sem explicações. | The next thing I know, the ad is gone. And no explanation. |
| Eles são a menor forma conhecida de seres humanos e são a coisa mais próxima de macacos . | They are the lowest known form of human beings are the nearest thing to monkeys. |
| E então a próxima coisa que nós fazemos e colocar um ponto no centro do círculo. | And then the next thing we do is we put a dot in the center of the circle. |
| A próxima coisa que fazemos é coletar o que é chamado de imageamento por tensor de difusão. | The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging. |
| Assim, da próxima vez que eles disserem que estão chegando a alguma coisa, eles claramente não estão. | So, the next time they tell you they're on to something, clearly they're not. |
| Contudo, voltei ao meu tamanho certo a próxima coisa é entrar no belo jardim como fazer isso?' | However, I've got back to my right size the next thing is, to get into that beautiful garden how is that to be done, I wonder?' |
| E, na maioria das vezes, infelizmente a coisa mais próxima que veremos, estará na forma de desenhos animados. | And most of the time, unfortunately the closest thing we will come to, is in cartoon form. |
| Sem imaginar que a próxima tragédia estava bem próxima. | I was just beginning to write, and that influenced my decision ... |
| Mas de fato acho que existe algo muito mais interessante e fundamental acontecendo aqui. A próxima grande coisa para mim, a próxima grande ideia, pode ser encontrada se voltarmos na história para as origens da linguagem. | But I think there's actually something much more interesting and fundamental going on here. The next big thing for me, the next big idea, we can find by going way back in history to the origins of language. |
| Sou a próxima. | I'm next. |
| A estrela mais próxima do nosso sistema solar é a Próxima Centauri. | The nearest star to our solar system is Proxima Centauri. |
| A próxima coisa que eu acredito que nós precisamos fazer para criar tecnologias para fazendeiros pobres é adicionar valor para as suas plantações. | The next thing I believe is that we need to create technologies for poor farmers to add value to their own crops. |
| Isto seria a mesma coisa (embora em um grau menor) que David Cameron chamar Augusto Pinochet para concorrer a um mandato na próxima eleição geral... | This is like (although to a lesser degree) David Cameron asking Augusto Pinochet to run for a constituency in the next general election |
| Chame a próxima testemunha!. | 'Call the next witness.' |
| Uma coisa parece evidente face ao recente incidente na China reina uma nova ordem, que continuará a orientar a política durante a próxima década sob a liderança de Xi. | One thing seems clear from the recent incident a new dispensation reigns in China, and will continue to guide policy for the next decade under Xi s leadership. |
| A Próxima Crise de Merkel | Merkel s Next Crisis |
| Podemos colher a próxima safra. | We can do to the next harvest. |
| A próxima, muitos já conhecem. | The next one, many of you know. |
| Onde é a próxima farmácia? | Where's the nearest drugstore? |
| Onde é a próxima farmácia? | Where's the nearest pharmacy? |
| Qual é a próxima aula? | What is the next class? |
| Qual é a próxima parada? | What is the next stop? |
| Minha vez é a próxima. | My turn comes next. |
| Ele anunciou a próxima cantora. | He announced the next singer. |
| A próxima segunda é feriado. | Next Monday is a holiday. |
| Onde é a próxima farmácia? | Where's the closest pharmacy? |
| Onde é a próxima farmácia? | Where is the nearest drugstore? |
| A próxima frase é falsa. | The next sentence is false. |
| Até a próxima quarta feira. | I'll see you next Wednesday. |
| Tome a próxima à direita. | Take the next right. |
| Posso escolher a próxima música? | Can I pick the next song? |
| Então, as modernizações mais dramáticas são realmente aquelas na próxima categoria, a próxima estratégia, reconstrução. | So the most dramatic retrofits are really those in the next category, the next strategy redevelopment. |
| A próxima coisa que eles têm para mostrar é o que esteve no ABC News, Canal 7, semana passada em Nova Iorque, no jornal das 11 horas. | Well, the next thing they have to show is what was on ABC News, Channel 7, last week in New York City, in the 11 o'clock news. |
Pesquisas relacionadas : Próxima Melhor Coisa - Próxima Grande Coisa - Próxima Pior Coisa - Próxima Próxima - Próxima A Berlim - A Próxima Chamada - Durante A Próxima - Até A Próxima - Para A Próxima - Até A Próxima - Durante A Próxima - Veja A Próxima - Após A Próxima - Até A Próxima
