Translation of "a pressão sanguínea da linha de base" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A sua pressão sanguínea está baixa. | Your blood pressure's low. |
| A sua pressão sanguínea está alta. | Your blood pressure's high. |
| A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea. | The nurse took my blood pressure. |
| A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea. | The nurse has taken my blood pressure. |
| Qual a leitura no monitor de pressão sanguínea? | What's the reading on the blood pressure monitor? |
| Como está sua pressão sanguínea? | How's your blood pressure? |
| Dizem que suco de beterraba pode diminuir a pressão sanguínea. | They say that beet juice can lower blood pressure. |
| Como você tem pressão sanguínea baixa na pele? | How do you have low blood pressure in your skin? |
| A pressão sanguínea acima destes níveis acarreta um risco elevado de complicações. | Pre eclampsia is characterised by increased blood pressure and the presence of protein in the urine. |
| A pressão de pulso (a diferença entre pressão sanguínea sistólica e diastólica) aumenta frequentemente em pessoas idosas com hipertensão. | Pulse pressure (the difference between systolic and diastolic blood pressure) is frequently increased in older people with hypertension. |
| Sua pressão sanguínea era um alarmante 230 por 170. | Her blood pressure was an alarming 230 over 170. |
| A pressão sanguínea, enquanto ajustada, não deve ser superior a 140 sobre 90. | Blood pressure, while sitting, must be no greater than 140 over 90. |
| Regulam principalmente a resistência ao fluxo sanguineo, e, portanto, a pressão sanguínea periférica. | The greatest change in blood pressure and velocity of blood flow occurs at the transition of arterioles to capillaries. |
| O óxido nítrico dilata os vasos sanguíneos, e portanto diminui a pressão sanguínea. | What nitric oxide does is it dilates blood vessels, so it lowers your blood pressure. |
| Nós estávamos monitorando o PO2 de seu sangue, seus batimentos e pressão sanguínea. | We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. |
| Tive que comer corretamente, me exercitar, meditar, animais de estimação, porque isto abaixa a pressão sanguínea. | I had to eat right, exercise, meditate, pet dogs, because that lowers the blood pressure. |
| Quando digo a ela que moralidade é apenas sinal de baixa pressão sanguínea, ela me odeia. | When I tell her morality is only evidence of low blood pressure, she hates me. |
| Diagnóstico O diagnóstico de hipertensão faz se na presença de pressão sanguínea elevada e persistente. | Diagnosis Hypertension is diagnosed on the basis of a persistent high blood pressure. |
| Expomos os pacientes aos raios ultravioleta, e os níveis de óxido nítrico aumentam e a pressão sanguínea diminui. | So we put patients with these subjects under the UV, and their NO levels do go up, and their blood pressure goes down. |
| Um aumento na pressão sanguínea (por exemplo, devido à hipertensão geral) tende a aumentar a duração de epistaxe espontâneas. | due to general hypertension) tends to increase the duration of spontaneous epistaxis. |
| Um dos problemas é que o seu corpo faz tudo para manter a sua pressão sanguínea estável. | Now, one of the problems with looking at blood pressure is your body does everything it can to keep your blood pressure at the same place. |
| Durante estas atividades, seu pulso chegava a duplicar e sua pressão sanguínea aumentava em 30 65 torr. | This caused their pulses to double and their blood pressure to increase by 30 65 torr. |
| É assim que a pressão sanguínea baixa e a dilatação das artérias coronárias permitindo ao coração suprir o sangue. | This is the mechanism by which you lower blood pressure, by which you dilate the coronary arteries also, to let the blood be supplied with the heart. |
| Se as pernas são cortadas e se perde sangue, o corpo reprime o declínio de pressão, aumenta o batimento cardíaco e faz tudo para manter a pressão sanguínea. | If your leg is chopped off and you lose blood, your body will clamp down, increase the heart rate, do everything it can to keep your blood pressure up. |
| Definição A hipertensão foi definida como a pressão sanguínea de valor igual ou superior a 140 90 mmHg para um adulto jovem. | High blood pressure is said to be present if it is often at or above 140 90 mmHg. |
| Quando o helicóptero chegou ao Hospital Príncipe Henry em Sydney, minha pressão sanguínea era 4,0 por nada. | By the time the helicopter arrived at Prince Henry Hospital in Sydney, my blood pressure was 40 over nothing. |
| Primeiramente foi estudada para o uso em hipertensão (alta pressão sanguínea) e angina (uma forma de doença cardiovascular isquêmica). | It was initially studied for use in hypertension (high blood pressure) and angina pectoris (a symptom of ischaemic heart disease). |
| É bastante comum e pode ocorrer brevemente a qualquer pessoa, embora ocorra predominantemente aos idosos e àqueles que sofrem de baixa pressão sanguínea. | It is quite common and can occur briefly in anyone, although it is prevalent in particular among the elderly, and those with low blood pressure. |
| Se o cano da sua mangueira de alta pressão ou se sua linha hidráulica de alta pressão inchar um pouco, basta que você a envolva com uma fita. | If your high pressure hose pipe, or your high pressure hydraulic line, bulges a little, you just wrap some tape around the outside of it. |
| A pressão sanguínea envolve duas medidas, sistólica e diastólica, referentes ao período em que o músculo cardíaco está contraído (sistólica) ou relaxado (diastólica). | Blood pressure is summarised by two measurements, systolic and diastolic, which depend on whether the heart muscle is contracting (systole) or relaxed between beats (diastole). |
| Essa distensão proporciona energia potencial que irá ajudar a manter a pressão sanguínea durante a diástole, já que durante este tempo a aorta se contrai passivamente. | This stretching gives the potential energy that will help maintain blood pressure during diastole, as during this time the aorta contracts passively. |
| A pressão sanguínea glomerular fornece a força para que a água e os solutos sejam filtrados para fora do sangue em direção ao espaço criado pela cápsula de Bowman. | The glomerular blood pressure provides the driving force for water and solutes to be filtered out of the blood and into the space made by Bowman's capsule. |
| O instituto americano, National Institutes of Health, o reconhece como possivelmete efetivo para problemas na retina de pessoas com diabetes ou pressão sanguínea alta . | The United States' National Institutes of Health rates it as possibly effective for problems with the retina of the eye in people with diabetes or high blood pressure . |
| O primeiro, a hipertensão arterial primária (essencial ou idiopática) que significa que a elevada pressão sanguínea não tem causa médica identificável, correspondendo a 90 a 95 dos casos. | Hypertension is classified by cause as either primary (essential) hypertension or secondary hypertension about 90 95 of cases are categorized as primary hypertension which means high blood pressure with no obvious underlying medical cause. |
| E esta molécula simples, nitrogênio e oxigênio unidos, é muito importante para manter a pressão sanguínea baixa, para neurotransmissão, e muito mais principalmente para a saúde cardiovascular. | And here's this incredibly simple molecule, a nitrogen and an oxygen that are stuck together, and yet these are hugely important for unclear our low blood pressure, for neurotransmission, for many, many things, but particularly cardiovascular health. |
| Doze dessas formações se posicionam ao longo da linha da eclíptica e essas se tornaram a base da astrologia. | Twelve of these formations lay along the band of the ecliptic and these became the basis of astrology. |
| Diabetes eu já mencionei. Insuficiência Cardíaca nós já falamos sobre. Hipertensão 74 milhões de pessoas poderiam ter um monitoramento contínuo da pressão sanguínea, que resulta em uma melhor administração e prevenção | Diabetes I've just mentioned. Heart failure we already talked about. Hypertension 74 million people could have continuous blood pressure monitoring to come up with much better management and prevention. |
| No entanto, elas retornam à linha de base bem mais rápido. | However, they return to baseline a lot sooner. |
| Pois você tem fazer uma linha de base 'sim' ou 'não'. | Because you have to base it on a yes or no. |
| Nesses casos, Base (Baseband banda base) indica transmissão de apenas um sinal digital por vez na linha. | A signal is baseband if it has a spectral magnitude that is nonzero for frequencies in the vicinity of the origin (i.e. |
| Ciclo cardíaco é o termo referente aos eventos relacionados ao fluxo e pressão sanguínea que ocorrem desde o início de um batimento cardíaco até o próximo batimento. | The cardiac cycle refers to a complete heartbeat from its generation to the beginning of the next beat, and so includes the diastole, the systole, and the intervening pause. |
| O lançamento foi atrasado em 1 hora devido a uma falha de um aquecedor em uma linha de suporte de nitrogênio da base. | The launch was delayed by one hour due to the failure of a heater on a nitrogen gas ground support line. |
| Dependendo da sua situação individual, pode ser preferível uma transfusão sanguínea. | Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable. |
| Os críticos argumentam que, por razões metodológicas, a linha de pobreza com base na PPC distorce a prevalência da pobreza em todo o mundo. | Critics argue that, for methodological reasons, the PPP based poverty line misrepresents the prevalence of poverty worldwide. |
| Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol). | If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g. |
Pesquisas relacionadas : Pressão Sanguínea - A Flutuação Da Pressão Sanguínea - Medida Da Pressão Sanguínea - Pressão Sanguínea Anormal - Pressão Sanguínea Sistémica - Pressão Sanguínea Reduzida - Pressão Sanguínea Baixa - Pressão Sanguínea Diastólica - Pressão Sanguínea Medida - Pressão Sanguínea Elevada - Pressão Sanguínea Arterial - Monitor De Pressão Sanguínea - Braçadeira De Pressão Sanguínea - Queda De Pressão Sanguínea
