Translation of "a produtividade da força de trabalho aumento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Força - tradução : Força - tradução : Forca - tradução : Força - tradução : Produtividade - tradução : Trabalho - tradução :
Job

  Examples (External sources, not reviewed)

Projectando se que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá , em geral , estável , tal implica um aumento do crescimento dos custos unitários do trabalho .
Since growth in labour productivity is projected to remain roughly stable , it implies an increase in unit labour cost growth .
A produtividade é medida em termos da produtividade do trabalho , definida como o produto real por unidade do factor trabalho .
Productivity is measured in terms of labour productivity , which is defined as real output per unit of labour input .
No entanto , a diminuição do crescimento da produtividade do trabalho , num contexto de fraca actividade económica , levou a um aumento da taxa de crescimento dos custos unitários do trabalho no primeiro semestre de 2003 .
However , the decline in labour productivity growth in the context of weak economic activity led to an increase in the growth rate of unit labour costs in the first half of 2003 .
Em 2008 , com a esperada diminuição do crescimento da produtividade do trabalho em virtude da evolução do ciclo , projecta se um aumento substancial do crescimento dos custos unitários do trabalho .
In 2008 , as labour productivity growth is expected to decline as a result of cyclical developments , the growth of unit labour costs is projected to increase substantially .
Em 1994 , a recuperacao da actividade económica e um novo aumento do nível de desemprego no conjunto da Uniao estiveram associados a uma subida substancial da produtividade do trabalho .
In 1994 the recovery in activity and a further increase in the level of unemployment in the Union as a whole was associated with a sharp rise in labour productivity .
Os cortes nas contribuições patronais para a segurança social , aliados ao forte crescimento da produtividade , contribuíram para o aumento moderado dos custos unitários de trabalho
Cuts in employers social security contributions in conjunction with strong growth in labour productivity have contributed to the subdued rise in unit labour costs
Tal , combinado com um impacto adicional do abrandamento cíclico da produtividade do trabalho , contribui largamente para um aumento do crescimento dos custos unitários do trabalho em 2008 .
This , combined with an additional impact of the cyclical downswing in labour productivity , largely contributes to an increase in unit labour cost growth in 2008 .
Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 .
A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth .
Tal implica reformas que visem o aumento da produtividade e o reforço da flexibilidade do processo de formação salarial , permitindo que a remuneração por trabalhador esteja mais estreitamente ligada às condições económicas em mutação ( produtividade , situação do mercado de trabalho e
This implies reforms targeted at increasing productivity and at enhancing the flexibility of the wage formation process , allowing compensation per employee to be more closely linked to changing economic conditions ( productivity , labour market situations and competitiveness ) .
Alguns atribuem o crescimento relativamente lento a fatores demográficos, que reduziram a força de trabalho, bem como a fracos níveis de produtividade, que têm sido baixos.
Some attribute relatively slow growth to demographic factors, which have reduced the labor force, as well as to weak productivity levels, which have been low.
Ou seja, os países mais afastados da fronteira global da produtividade do trabalho registam um crescimento mais rápido da produtividade a nível dos serviços.
That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services.
O abrandamento do crescimento da produtividade observado desde meados de 1990 pode ter sido em parte impulsionado pelos efeitos transitórios de um aumento estrutural da utilização de trabalho relativamente menos qualificado , no contexto da adopção de reformas no mercado de trabalho .
relatively low skilled labour within the context of the implementation of labour market reforms .
Em 1990, a taxa de participação da força de trabalho para as mulheres foi de 42 , ocorrendo um aumento de 1 em 2000, quando se registrou 43 .
In 1990 the labor force participation rate for women was 42 , it increased by 1 in 2000 to 43 and in 2010 it increased at 51 .
A desregulamentação e a liberalização contribuem para níveis e taxas de crescimento da produtividade do trabalho mais elevados13 .
Deregulation and liberalisation contribute to higher levels and rates of growth in labour productivity .
E tudo isso tem alimentado um aumento, muito suave e previsível, de produtividade.
And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity.
Em suma , a conjuntura regulamentar desempenha um papel importante na explicação da evolução da produtividade do trabalho .
To sum up , the regulatory environment plays a major role in explaining labour productivity developments .
Re orientação da imigração da força de trabalho para o ocidente?
Re orientation of labor migration to the West?
Têm, como objectivo específico, a melhoria da produtividade do trabalho ou a redução dos custos industriais ou de distribuição.
ROI) Risk Socially responsible investing Specialized investment fund References External links
Aquelas MPMEs representam 97,1 da força de trabalho do país.
Those MSMEs represent 97.1 of the country s labor force.
O setor agrícola emprega 12 da força de trabalho total.
The agricultural sector employs 12 of the total workforce.
A secagem produz um aumento significativo na força da madeira, particularmente em espécimes pequenos.
Drying produces a decided increase in the strength of wood, particularly in small specimens.
EVOLUÇÃO DA PRODUTIVIDADE NA ÁREA DO EURO E NECESSIDADE DE REFORMAS ESTRUTURAIS A melhoria da produtividade constitui um determinante chave do crescimento económico e do aumento do rendimento real per capita no médio a longo prazo .
DEVELOPMENTS IN EURO AREA PRODUCTIVITY AND THE NEED FOR STRUCTURAL REFORMS Productivity improvements are a key determinant of economic growth and increases in real income per capita in the medium to long run .
Este aumento reflectiu principalmente o crescimento mais fraco da produtividade , associado à desaceleração da actividade da área do euro em 1998 , bem como a um ligeiro aumento da remuneração nominal por trabalhador .
This increase mainly reflected lower productivity growth associated with the deceleration of euro area activity in 1998 and also some increase in nominal compensation per employee .
E um nível reduzido de divisão do trabalho significa baixa produtividade.
And a small division of labor means low productivity.
Os apoiantes de Abe respondem que a terceira flecha da Abenomia reformas estruturais para o aumento da produtividade só agora foi retirada da sua aljava.
Abe s supporters reply that the third arrow of Abenomics productivity enhancing structural reforms has only now been removed from its quiver.
Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho.
Commodity money value comes from the commodity out of which it is made.
À medida que novas tecnologias surgiram e com o aumento da produtividade interna, as exportações aumentaram consideravelmente.
As new technologies appeared, and with increases in internal productivity, exports increased considerably.
Força de trabalho 150 mil (1998).
This was ahead of the US (47th), the UK (28th), and France (38th).
Força de trabalho 5 milhões (1998).
In Journal of Asian History 14 (1980).
Força de trabalho 11 milhões (1998).
)Labour force 10 million (1996 est.
Estas reformas são cruciais para o aumento da produtividade e o fomento de oportunidade de emprego na área do euro .
Such reforms are crucial to raising productivity and fostering employment opportunities in the euro area .
O crescimento da produtividade do trabalho manteve se moderado em 2005 ( ver Gráfico 31 ) .
Labour productivity growth remained subdued in 2005 ( see Chart 31 ) .
( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .
Especificamente, isso significa o aumento de salários na Alemanha e políticas industriais que promovam a exportação e a produtividade nas economias periféricas da Europa.
Concretely, that means wage increases in Germany and industrial policies that promote exports and productivity in Europe s peripheral economies.
A remoção das mulheres da força de trabalho não teve o efeito pretendido de liberar postos de trabalho para os homens.
Removing women from the workforce did not have the intended effect of freeing up jobs for men.
Tais fatores incluem a acumulação de capital, mudança tecnológica e crescimento da força de trabalho.
Such factors include capital accumulation, technological change and labour force growth.
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam um aumento do crescimento da produtividade do trabalho ao longo do horizonte , aproximando se da sua média de longo prazo no início de 2005 .
projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth would increase over the horizon , moving close to its long term average in early 2005 .
Em paralelo com um crescimento mais forte da produtividade , os custos unitários de trabalho diminuíram desde 1994 .
In combination with strong growth in labour productivity , unit labour costs have declined from 1994 onwards .
Mais de 25 da força de trabalho de Abbotsford vem de outras cidades.
More than 25 of Abbotsford's work force commutes to Abbotsford from other municipalities.
A produtividade passou de 30 dólares para 150 por hora de trabalho nos últimos 50 anos.
We've had productivity go from 30 dollars to 150 dollars per hour of labor in the last 50 years.
O abrandamento observado no crescimento da produtividade do trabalho na área do euro pode ser em parte atribuído a uma maior utilização do trabalho .
The slowdown observed in the growth of euro area labour productivity is partly attributable to higher labour utilisation .
E a assistência ao cirurgião, exige uma força de trabalho.
And then to support the surgeon, we require a certain workforce.
Embora os custos do trabalho tenham permanecido moderados até ao terceiro trimestre de 2007 , os custos unitários do trabalho subiram ligeiramente devido a uma descida no crescimento da produtividade do trabalho .
Labour costs remained moderate up to the third quarter of 2007 , but unit labour costs rose slightly owing to the decline in labour productivity growth . Chart 24 Breakdown of HICP inflation main components ( annual percentage changes
Como reflexo da evolução da produtividade do trabalho e da evolução salarial , o crescimento dos custos unitários do trabalho foi negativo entre 2000 e 2001 .
Reflecting wage and labour productivity developments , unit labour cost growth was negative from 2000 to 2001 .
À medida que a produtividade por empregado diminuiu , os custos unitários do trabalho registaram um aumento acentuado , atingindo um valor máximo no primeiro trimestre de 2009 , não obstante uma descida marcada da taxa de crescimento das remunerações por empregado .
Despite the sharply declining rate of growth of compensation per employee , as productivity per employee fell , unit labour costs increased steeply , peaking in the first quarter of 2009 .

 

Pesquisas relacionadas : A Produtividade Da Força De Trabalho - Aumento Da Produtividade - Aumento Da Produtividade - Aumento Da Produtividade - Aumento Da Produtividade - Aumento Da Produtividade - Aumento Da Produtividade - Aumento Da Força De Trabalho - Aumento Da Força De Trabalho - Produtividade Do Trabalho Aumento - Aumento Da Força - Aumento Da Força - Aumento Da Força - Experiência Aumento Da Produtividade