Translation of "a projecção a partir de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

No que respeita ao investimento residencial privado , a projecção é a de continuação de um crescimento a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção .
Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon .
Esse pressuposto é então prolongado pelo horizonte de projecção com base no perfil da trajectória a prazo , obtida a partir da curva de rendimentos da área do euro determinada pelo BCE .
It is then prolonged over the projection horizon using the profile of the forward path derived from the ECB euro area yield curve .
Para 2005 , a projecção é que aumentem apenas modestamente .
Import prices are projected to increase only modestly in 2005 .
Pressupostos relativos à conjuntura internacional De acordo com a projecção de referência , espera se que a conjuntura externa da área do euro permaneça favorável ao longo do horizonte de projecção .
Assumptions with regard to the international environment In the baseline projection , the external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon .
A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte .
Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .
A expectativa é de que a crise atenue o crescimento potencial ao longo do horizonte de projecção .
The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon .
A projecção de referência inclui também o pressuposto de que , ao longo do horizonte de projecção , os diferenciais dos empréstimos bancários de longo prazo reflectirão a situação recente de maior consciência dos riscos nos mercados financeiros .
The baseline projection also includes the assumption that , over the projection horizon , long term bank lending spreads will reflect the recent episode of heightened risk consciousness in financial markets .
Se houver algum erro de projecção e a barragem fender pode ter consequências catastróficas.
Thus, the gravitation force required by the dam is lessened, i.e.
A projecção de referência inclui também o pressuposto de que , ao longo do horizonte de projecção , os diferenciais dos empréstimos bancários se manterão elevados , reflectindo a continuação da maior consciência dos riscos nos mercados financeiros .
The baseline projection also includes the assumption that , over the projection horizon , bank lending rate spreads will remain large , reflecting the ongoing heightened risk consciousness in financial markets .
A projecção de referência inclui também o pressuposto de que os diferenciais dos empréstimos bancários observarão um ligeiro aumento ao longo do horizonte de projecção , reflectindo a situação actual de maior consciência dos riscos nos mercados financeiros .
The baseline projection also includes the assumption that bank lending spreads will rise slightly over the projection horizon , reflecting the current episode of heightened risk consciousness in financial markets .
Com a explosão do Ajax de Cruyff, no ano seguinte, o Feyenoord perdeu projecção internacional.
The other top teams in the Eredivisie are very inconstant as well, which keeps Feyenoord in the race for the title.
Enquanto a projecção para a totalidade da América do Norte é de 60 , a previsão para a África Subsariana é de 16 .
While the projection for North America as a whole is 60 , the forecast for Sub Saharan Africa is 16 .
Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997
Real back data from July 1997
Projecta se que a taxa de desemprego registe uma nova descida ao longo do horizonte de projecção .
The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .
Projecta se que a taxa de desemprego registe uma nova descida ao longo do horizonte de projecção .
The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005
A projecção de referência tem em consideração a recente melhoria das condições de financiamento e pressupõe que , ao longo do horizonte de projecção , se verificará um ligeiro estreitamento dos diferenciais dos empréstimos bancários face às taxas de juro acima referidas .
The baseline projection takes into account the recent improvements in financing conditions and assumes that , over the projection horizon , bank lending rate spreads vis à vis the above mentioned interest rates will narrow somewhat .
Por forma a reflectir o grau de incerteza atribuído a tais exercícios de projecção , as projecções são publicadas sob a forma de intervalos .
In order to reflect the degree of uncertainty attached to such projection exercises , the projections are published in the form of ranges .
A projecção de referência tem em consideração a actual restritividade das condições de financiamento , mas inclui também o pressuposto de que , ao longo do horizonte de projecção , se verificará algum estreitamento dos diferenciais dos empréstimos bancários face às referidas taxas de juro .
The baseline projection takes into account the current tightness of financing conditions but also includes the assumption that , over the projection horizon , bank lending rate spreads vis à vis the above mentioned interest rates will narrow somewhat .
Para o investimento residencial privado , a projecção é de que continue a registar taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte .
Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the horizon .
Paralelamente , projecta se que a taxa de desemprego registe um novo decréscimo ao longo do horizonte de projecção .
In parallel , the unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .
Contudo , as projecções são inerentemente incertas e esta incerteza aumenta com a duração do horizonte ( de projecção ) .
However , projections are inherently uncertain and this uncertainty increases with the length of the ( projection ) horizon .
Segundo a projecção , o investimento residencial privado deverá observar taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte .
Residential private investment is projected to experience moderate rates of growth over the horizon .
Válida a partir de
Valid from
A projecção de referência tem em consideração a restritividade actual das condições de financiamento , mas inclui também o pressuposto de que , ao longo do horizonte de projecção , se verificará um ligeiro estreitamento dos diferenciais dos empréstimos bancários face às taxas de juro acima referidas .
The baseline projection takes into account the current tightness of financing conditions but also includes the assumption that , over the projection horizon , bank lending rate spreads visà vis the above mentioned interest rates will narrow somewhat .
Neste contexto , projecta se que a taxa de desemprego se mantenha praticamente inalterada ao longo do horizonte de projecção .
Against this background , the unemployment rate is projected to remain almost unchanged over the projection horizon .
Projecta se que o consumo público aumente ao longo do horizonte de projecção a uma taxa mais sustentada .
Government consumption is projected to grow over the projection horizon at a more sustained rate .
Download a partir de usenet
Download from usenet
O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha,
The guitar player from a single square, the bass player from a single square.
Ao longo do horizonte de projecção , projecta se que , em termos mundiais , a inflação aumente ligeiramente com a continuação da expansão a nível mundial .
Over the projection horizon , global inflation is projected to increase slightly with the continuation of global expansion .
Ao mesmo tempo , projecta se que o investimento residencial privado continue a crescer a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção .
At the same time , residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon .
A projecção de referência tem em consideração as recentes melhorias das condições de financiamento e pressupõe que , ao longo do horizonte de projecção , se verificará um ligeiro estreitamento dos diferenciais das taxas dos empréstimos bancários face às referidas taxas de juro .
The baseline projection takes into account the recent improvements in financing conditions and assumes that , over the projection horizon , bank lending rate spreads vis à vis the above mentioned interest rates will narrow somewhat .
Segundo , a projecção final depende , em larga medida , do enquadramento conceptual subjacente e das técnicas empregues .
Second , the final projection depends to a considerable extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed .
Segundo a projecção , o investimento residencial privado deverá também recuperar ao longo do horizonte , depois de três anos de descida .
Residential private investment is also projected to recover over the horizon , following three years of decline .
Quase toda a área abrangida pela Freguesia de N.ª Senhora dos Remédios é composta por Materiais de Projecção (Materiais Piroclásticos).
Nossa Senhora dos Remédios (Portuguese for Our Lady of Remedies) is a parish in the municipality of Povoação in the Azores.
Ao longo do horizonte de projecção , a retoma das exportações prosseguirá , impulsionada pela procura externa e pela maior competitividade .
Over the projection horizon , the recovery in exports continues , driven by foreign demand and higher competitiveness .
Primeiro, a Petrobras e a Prominp desenvolvem uma projecção de pessoal a cinco anos em áreas específicas de competências, como soldadura de estaleiro, tubagem, e engenharia petrolífera.
First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering.
Após a evolução favorável em 2006 , projecta se que o emprego total continue a crescer de forma constante ao longo do período de projecção .
Following favourable developments in 2006 , total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period .
No entanto , dada a projecção de que as estimativas do crescimento potencial anual sejam igualmente mais baixas do que no período anterior à recessão , deverá observar se um estreitamento do desvio do produto ao longo do horizonte de projecção .
Nonetheless , with estimates of annual potential growth also projected to be lower than before the recession , the output gap is projected to narrow over the projection horizon .
( a ) Objectivo a rnédia prazo , a partir de 1994 .
( a ) Medium term object ve from 1994 .
A partir de então, a adesão a Tancredo cresceu.
From then on, the adherence to Tancredo only grew.
Afinal, as capacidades navais são essenciais para a projecção do poder Europeu e cruciais para manter a estabilidade geopolítica global.
After all, naval capacities are essential to the projection of European power and crucial to maintaining geopolitical stability around the world.
Nota A partir de 2001 inclui a Grécia .
Note From 2001 data include Greece .
A partir de então, a ilha permanece desabitada.
The island has been uninhabited since then.
Além disso , as projecções têm por base a expectativa de uma descida das pressões salariais ao longo do horizonte de projecção .
In addition , the projections are based on the expectation of a decline in wage pressure over the projection horizon .
( a ) Alemanha unificada a partir de Janeiro de 1993 .
( a ) Unified Germany from January 1993 onwards .