Translation of "a qualidade de eleitor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tem título de eleitor? | Are you a registered voter? |
| A 30 de Setembro de 1658 casou se com Ernesto Augusto, príncipe eleitor de Brunsvique Luneburgo que, em 1692, se tornou no primeiro príncipe eleitor de Hanôver. | On 30 September 1658, she married Ernest Augustus, Elector of Brunswick Lüneburg, at Heidelberg, who in 1692 became the first Elector of Hanover. |
| História A instituição precursora da universidade foi a Kurkölnische Akademie Bonn (Academia do Príncipe eleitor de Bonn), fundada em 1777 por Maximilian Friedrich de Königsegg Rothenfels, o príncipe eleitor de Colônia. | History The university's forerunner was the Kurkölnische Akademie Bonn (English Academy of the Prince elector of Cologne) which was founded in 1777 by Maximilian Frederick of Königsegg Rothenfels, the prince elector of Cologne. |
| Cada eleitor deve decidir por si mesmo. | Each voter must decide for himself. |
| Eleitor no momento do voto, Guiné Bissau, 13 de Abril de 2014. | Citizen casting his vote in Guinea Bissau on April 13, 2014. |
| Quando vistas de forma isolada, as preferências do eleitor médio ou seja, um eleitor que fica a meio na distribuição do rendimento parecem ter uma influência fortemente positiva na resposta final do governo. | When viewed in isolation, the preferences of the average voter that is, a voter in the middle of the income distribution seem to have a strongly positive influence on the government s ultimate response. |
| Qualquer pessoa nascida em Niue deve alistar se como eleitor. | Everyone born in Niue must register on the electoral roll. |
| O herdeiro aparente a um príncipe eleitor leigo era conhecido como um príncipe eleitoral (). | The heir apparent to a lay prince elector was known as an electoral prince (). |
| A ideia por trás do Eleitor 2010, que é um projeto puramente voluntário e apartidário executado por um time virtual sem qualquer financiamento, é engajar o eleitor além do dia da eleição. | The idea behind Eleitor 2010, which is a purely volunteer, non partisan project run by a virtual team with zero funding, is to engage the voter beyond the day of the election. |
| Um eleitor do Piñera mostra seu apoio ao ditador Augusto Pinochet. | A Piñera voter shows his support for dictator Augusto Pinochet. |
| Uma política da qual o eleitor médio gosta é significativamente mais propensa a ser promulgada. | A policy that the average voter would like is significantly more likely to be enacted. |
| A dignidade do eleitor trazia um grande prestígio e ficava atrás apenas do rei ou imperador. | The dignity of Elector carried great prestige and was second only to King or Emperor. |
| Dois primos meus morreram por causa deles , afirmou Mohamed Abdul Hakim, um eleitor de Benghazi. | Two of my cousins died because of them, Mohamed Abdul Hakim, a voter from Benghazi, told me. |
| Eles oficialmente confirmaram sua posição como príncipe eleitor em 1708 por causa de seu desempenho. | In 1708 they formally confirmed George's position as a Prince Elector in recognition of, or because of, his service. |
| E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores. | And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. |
| Enquanto cardeal eleitor, participou no Conclave de 2005 que elegeu Joseph Ratzinger como Papa Bento XVI. | The 2005 papal conclave, in which he participated as a cardinal elector, ultimately elected Pope Benedict XVI. |
| A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . | The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . |
| O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger . | The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit. |
| A qualidade de orientação foi idêntica. | The quality of advice was identical. |
| Além disso, se esse eleitor aprova mais do que um candidato, não tem forma de exprimir a preferência por um deles. | As a result, each voter votes for any candidate they prefer more than the leading candidate, and also vote for the leading candidate if they prefer that candidate more than the expected runner up. |
| Para se tornar um eleitor era necessário ter uma renda anual de pelo menos 200 mil réis. | To become an elector it was necessary to have an annual income of at least Rs 200 000. |
| Kurfurstin da Baviera pois casou em 1635 com Maximiliano I de Wittelsbach (? 1651) grande eleitor da Baviera. | ) In 1635 Ferdinand signed his last important act, the Peace of Prague (1635), yet this did not end the war. |
| O Google recentemente destacou o Eleitor 2010 em sua página dedicada às eleições brasileiras. | Google recently featured Eleitor 2010 on its page dedicated to the Brazilian elections. |
| Um dos problemas é que o eleitor tem que decidir em quantos candidatos votar. | Another strategy is to vote for the top half of the candidates, the candidates that have an above median utility. |
| A interrupção do voto obrigatório e a apatia do eleitor podem ter sido fatores significativos que contribuíram para a redução do número de eleitores. | The discontinuation of mandatory voting and voter apathy may have been significant factors contributing to the reduction in the number of voters. |
| M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante | M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis |
| Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade | for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports |
| Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados . | Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . |
| Sr. Cabolombo, Barra do Dande Eu sou cidadão eleitor, mas a assembleia onde iria exercer o meu direito de voto não existe. | For Gastrow the widespread belief that the results will be fraudulent works in favour of the MPLA as it leads to voter apathy |
| Foi o filho de Ernst, Príncipe eleitor da Saxónia e da esposa Elisabete, filha de Alberto, duque da Baviera. | Frederick was the son of Ernest, Elector of Saxony and his wife Elisabeth, daughter of Albert III, Duke of Bavaria. |
| Também foi um eleitor presidencial na eleição de 1820, quando votou para James Monroe e Daniel D. Tompkins. | He replaced William Floyd as a presidential elector in 1820, and voted for James Monroe and Daniel D. Tompkins. |
| Prefiro qualidade a quantidade. | I prefer quality to quantity. |
| Dai, a qualidade matriarcal. | This is the tantric approach. |
| critérios de qualidade | quality criteria |
| Qualidade de som. | ... |
| Depois que Sofia e a rainha Ana morreram em 1714, o seu pai, Jorge I, príncipe eleitor de Hanôver, herdou o trono britânico. | After the deaths of Sophia and Anne, Queen of Great Britain, in 1714, his father George I, Elector of Hanover, inherited the British throne. |
| Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo . | Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments . |
| Isso possibilita a GT a qualidade de terapia experiencial. | The experience of the therapist is also very much part of the therapy. |
| A quatro semanas da eleição, o Eleitor 2010 já recebeu mais de 230 relatos, de todos os estados do país, e das áreas mais remotas. | Four weeks away from the election, Eleitor 2010 already has 230 reports, from every state in the country, and from the most remote areas. |
| Importa apenas a qualidade de orientação e informação? | Is it really just the quality of advice and information that matters? |
| Bom, chega de quantidade. E quanto a qualidade? | Well, so much for quantity. How about quality? |
| Relatórios de 2009 sobre a qualidade das estatísticas | 2009 statistical quality reports |
| Relatórios de 2008 sobre a qualidade das estatísticas | 2008 statistical quality reports |
| Com um mínimo de investimento nos lugares certos, vocês podem transformar radicalmente a qualidade de suas relações e a sua qualidade de vida. | With the smallest investment in the right places, you can radically transform the quality of your relationships and the quality of your life. |
| A impressão de notas exige elevados padrões de qualidade . | Banknote printing calls for very high quality standards . |
Pesquisas relacionadas : Eleitor Mediano - Eleitor Príncipe - Eleitor Balanço - Eleitor Flutuante - Eleitor Médio - Jovem Eleitor - Cartão De Eleitor - Eleitor De Crossover - Outreach Do Eleitor - O Grande Eleitor - Bilhete De Identidade Do Eleitor - Melhorar A Qualidade
