Como foi o processo de realização deste projecto?	Underground Lusófono (UL) How did you get this project up and running?
aquisição de equipamento de comunicação essencial para a realização das actividades do projecto.	purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities.
Dar a lista final de ideias à pessoa ou grupo de trabalho do projecto.	The second person can log new ideas or add to the ideas of the previous person.
Com a abertura de novo procedimento para a execução da obra , pretende se aumentar a concorrência para a realização do projecto .	New invitations to tender will be issued for the construction works with a view to enhancing competition for the project .
Eles vivem para o trabalho, realização e controle.	And they live for work, achievement and control.
realização de reuniões conjuntas dos órgãos , comités e grupos de trabalho competentes das duas organizações ,	holding of joint meetings of the relevant bodies of the two Organisations
Os auxílios destinados a fomentar a realização de um projecto importante de interesse europeu comum, ou a sanar uma perturbação grave da economia de um Estado Membro	aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State
Os auxílios destinados a fomentar a realização de um projecto importante de interesse europeu comum , ou a sanar uma perturbação grave da economia de um Estado Membro	Within the framework of the provisions set out below , restrictions on the freedom of establishment of nationals of a Member State in the territory of another Member State shall be prohibited .
Os auxílios destinados a fomentar a realização de um projecto importante de interesse europeu comum , ou a sanar uma perturbação grave da economia de um Estado Membro	aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State
Para a realização do programa estatístico comunitário plurianual são estabelecidos , em cada ano , programas de trabalho anuais .	To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year .
A realização de um trabalho útil, por exemplo, não é apenas necessário, mas também considerado uma forma de adoração.	Performing useful work, for example, is not only required but considered a form of worship.
Os auxílios destinados a fomentar a realização de um projecto importante de interesse europeu comum , ou a sanar uma perturbação grave da economia de um Estado Membro b )	( b ) aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State
A Royal Society e da Academia Francesa de Ciências foram os principais centros para a realização e elaboração de relatórios de trabalho experimental.	The Royal Society and the French Academy of Sciences were major centers for the performance and reporting of experimental work.
este projecto e o BCE tem estatuto de observador em diferentes grupos de trabalho do EPC .	The Eurosystem has strongly supported this project , and the ECB has observer status in different working groups of the EPC .
A candidatura ao projecto deve especificar os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas.	The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place.
Deve ter se o cuidado de garantir a realização de acções de divulgação adequadas, para que o projecto seja amplamente conhecido de todos os que possam dar lhe apoio.	Attention should be paid to ensure that proper dissemination actions are carried out so that the project is widely known to those who can assist it.
Tom tinha todas as habilidades que se exigiam para a realização bem sucedida do trabalho.	Tom had the skill set required to successfully do the job.
a realização de operações cambiais	the conduct of foreign exchange operations
a realização de operações cambiais	to conduct foreign exchange operations
Por conseguinte , o Eurosistema apoia fortemente os esforços dos legisladores europeus no sentido de conferir o dinamismo necessário ao projecto para a realização plena da SEPA .	Therefore , the Eurosystem strongly supports the work of European legislators to create the necessary momentum to bring the SEPA project to completion .
A candidatura ao projecto deve apresentar pormenores sobre os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas.	The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place.
Todas as despesas relativas à impressão e edição de materiais didácticos e de qualquer outra documentação necessária para a realização dos objectivos do projecto devem ser registadas nesta rubrica.	D. Printing publishing All costs relating to printing and pubhshing of teaching material and any other documentation necessary to reach thè objective of the project should be recorded under this heading.
Por esta razão, uma lei de (a Lex Hortensia) proibia a realização de reuniões dos comitia (como por exemplo a realização de eleições) em dias de mercado, mas permitia a realização de actos legais.	For this reason, a law was passed in 287 BC (the Lex Hortensia ) that forbade the holding of meetings of the comitia (for example to hold elections) on market days, but permitted the holding of legal actions.
Criada a vista de projecto...	Created project view...
Criada a vista de projecto	Created project view
Actualizar a vista de projecto	Update project view
Para apoiar a realização do documentário sobre o trabalho das Arpilleras no Brasil, visite a página do Catarse aqui.	To support the making of documentary on the Brazilian arpilleras, visit the project's Catarse page here.
O planeamento do projecto TARGET2 está dividido em três fases principais a fase de pré projecto , a fase de projecto e a fase de teste e simulação .	The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase .
Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto.	New file, project and project components.
Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto	A generic java project using automake project management
Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto	A generic python project using automake project management
Um projecto para formação de assistentes familiares e de apoio à comunidade ajudou à inserção de nove mulheres no mercado de trabalho.	Nine women were helped into work by the Family assistants help is at the door project.
Este método de trabalho é muito apreciado pelo sector e manter se á na fase seguinte do projecto .	cooperation by hundreds of experts from securities depositories , banks and central banks . This way of working is highly appreciated by the industry and will continue in the next phase of the project .
A apresentação do projecto deveria incluir uma estimativa aproximada dos custos de realização da campanha à escala europeia e dar informações precisas sobre todas as remunerações e custos de produção interna .	The presentation should contain a rough estimate of the costs of the realisation of the European wide campaign , including specific details of all fees and in house production charges .
A estrutura de gestão escolhida e a organização de projecto assegurarão a organização eficaz do trabalho de desenvolvimento na fase de projecto e um nível adequado de envolvimento contínuo e controlo por parte de todos os bancos centrais da área do euro após o lançamento do TARGET2 .	The chosen governance structure and project organisation will ensure both the effective organisation of the development work in the project phase and an appropriate level of continued involvement and control by all euro area central banks after the launch of TARGET2 .
O projecto utilizou métodos activos de formação para combater a exclusão e ajudar essas mulheres a regressarem ao mercado de trabalho com qualificações que são procuradas.	The project employed active training methodologies to ght exclusion and help these women get themselves back into sustainable work with skills that are in demand.
Projecto de	Draft
Na conjuntura do elemento EAP e da unidade de organização, contas de controle e pacotes de trabalho são estabelecidos e a realização é planejada, medida, registrada e controlada.	At the juncture of the WBS element and organization unit, control accounts and work packages are established and performance is planned, measured, recorded and controlled.
O conjunto de contrapartes para a realização de 1 Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .	For other operations based on quick tenders and bilateral procedures ( fine tuning reverse 1 For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Introduza a informação básica de projecto	Enter the project name
Introduza a informação básica de projecto	Enter the basic Project information
Projecto a Partir de Código Existente	Project From Existing Sources
Projecto a Partir de Código Existente	Project from Existing Sources
realização de operações cambiais	to conduct foreign exchange operations
Configuração de Projecto	Project manager actions

Pesquisas relacionadas : Projecto De Trabalho - Realização De Trabalho - Realização Do Projecto - Trabalho De Projecto Para - Realizando Trabalho De Projecto - No Trabalho De Projecto - Trabalho De Projecto Conjunta - Projecto De Documento De Trabalho - Experiência De Trabalho De Projecto - Projecto A Projecto Base - Realização No Trabalho - PROJECTO DE - Para A Realização De - Para A Realização De

Exibir esta página em português