A maioria dos fungos tem um estágio haploide e um estágio diploide nos seus ciclos de vida.	Most fungi have both a haploid and a diploid stage in their life cycles.
Está em um estágio de protótipo.	This is in a prototype stage.
A doença precisa ter um estágio latente.	There should be a latent stage of the disease.
2 estão no Estágio Um.	Two percent are at Stage One.
A luta alcançou um estágio crítico cheio de perigos e oportunidades.	The struggle has has reached a critical stage full of both danger and opportunity.
Mas começaremos pelo que chamamos de Estágio Um.	But we're going to start with what we call Stage One.
Cada estágio tem um máximo de dez vizinhos.	References External links
Há, na verdade, mais um estágio.	There is, in fact, another stage.
A análise da razão agora vai para um estágio adiante.	The analysis of reason now goes one stage further.
Esse foi um encontro de uma tribo de Estágio Três.	That is a meeting of a Stage Three tribe.
É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.	It is moving from Stage Three to Stage Four.
Índia tem problemas de saúde igualmente horríveis, do último estágio de cardiopatias, o mais alto estágio de diabetes, o último estágio de obesidade.	India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity.
Leva apenas um segundo, mas é um estágio individual.	This takes a second, but it's a distinctive stage.
Quando você compra um carro, é a realização de um desejo.	When you buy a car, it's fulfilment of aspiration. After that, the next guy who buys a car is just traffic.
Bom, o Estágio Um, você percebe, diz, de fato, A Vida é uma Droga .	Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks.
Uma planta que simboliza a realização de um sonho impossível.	A plant that symbolizes the realization of an impossible dream.
No primeiro estágio, nós a pesamos.	In stage one, we weigh it.
Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?	So, what about moving from Stage Three to Stage Four?
O Estágio Um produz pessoas que fazem coisas horríveis.	Stage One produces people who do horrible things.
Plasmogamia é um estágio na reprodução sexual em fungos.	Plasmogamy is a stage in the sexual reproduction of fungi.
No nono estágio damos a forma final à massa, para então colocá la no forno décimo estágio.	And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10.
Neste estágio de desenvolvimento de seus filhotes, a mãe crocodilos apresentam um único modo de cuidado parental.	In this stage of development of their young, mother crocodiles exhibit a unique mode of parental care.
Um estágio importante do processo de precipitação é o começo da nucleação.	An important stage of the precipitation process is the onset of nucleation.
A fermentação final acontece no nono estágio.	The final fermentation takes place in stage nine.
Nós levamos gente do Estágio Um ao Estágio Dois ao introduzi los numa nova tribo. E então, com o tempo, conectando os.	We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected.
Então, é isso mesmo. Não quero saber do Estágio Um.	Okay, got it. I don't want to talk Stage One.
a realização de operações cambiais	the conduct of foreign exchange operations
a realização de operações cambiais	to conduct foreign exchange operations
Um amplificador diferencial é o estágio de entrada da maioria dos amplificadores operacionais.	An amplifier with differential output can drive floating load or another stage with differential input.
Agora, o nono estágio.	And then, stage nine.
O estágio é obrigatório.	A study of thinking.
A realização da Conferência de Genebra II é um primeiro passo necessário.	The planned Geneva II conference is a necessary first step.
Adicionalmente, ela oferece um guia sobre a realização de aborto no Egito.	As the blogger notes, the topic remains a rarely discussed problem.
A questão principal nesse estágio era, Como votaremos?	The main question at this stage was, How will we vote?
No décimo estágio, nós a levamos ao forno.	And at stage 10, we take it to the oven.
E eu cedi para a natação em estágio.	And I gave in to the staged swim.
A senescência é o último estágio da vida.	Senescence is the last stage of life.
E existem milhares no estágio de pensamento .	And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage.
Quando concluírem o curso, os formandos obterão um certificado e serão ajudados a conseguir um estágio na expectativa de um emprego permanente.	On completion of the course, trainees are awarded a certificate and are helped to organise a work experience period in the hope of nding permanent employment.
Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado.	But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.
Sobre o planalto do Decão, evidências arqueológicas deste período sugerem a existência de um estágio patriarcal de organização política.	On the Deccan Plateau, archaeological evidence from this period suggests the existence of a chiefdom stage of political organisation.
Apesar de possuir enormes depósitos desses recursos naturais, a indústria de mineração local ainda está em um estágio primário.	Despite huge deposits of these natural resources, the mining industry in Nigeria is still in its infancy.
p ) Uma contribuição para a realização de um elevado nível de protecção da saúde	( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection
Em alguns Estados Membros , os procedimentos de ratificação envolvem a realização de um referendo .	In a number of Member States , ratification procedures will involve holding a referendum . ECB Annual Report 2004
Este é o segundo estágio.	That's stage two.

Pesquisas relacionadas : Um Estágio - Um Estágio - Um Estágio - Um Estágio - A Realização De Um Inquérito - A Realização De Um Caso - A Realização De Um Negócio - A Realização De Um Workshop - A Realização De Um Projeto - A Realização De Um Procedimento - A Realização De Um Curso - A Realização De Um Inventário - A Realização De Um Piloto - Com Um Estágio

Exibir esta página em português