Translation of "a redução da desigualdade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desigualdade - tradução : Desigualdade - tradução : Redução - tradução : Redução - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A redução do desemprego é central na luta contra a desigualdade. | Reducing unemployment is central to the fight against inequality. |
| Quando a desigualdade mata | When Inequality Kills |
| A desigualdade e a Internet | Inequality and the Internet |
| Essa é a cara da desigualdade social e da (in)justiça brasileira. | This is the face of social inequality and the Brazilian (in)justice. |
| O Ébola e a desigualdade | Ebola and Inequality |
| A Desigualdade e a Criança Americana | Inequality and the American Child |
| Consequentemente , a redução da flutuação de | As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs . |
| Como o Fed Reduziu a Desigualdade | How the Fed Just Reduced Inequality |
| Pobreza e desigualdade. | Poverty and inequality. |
| Quanto maior a desigualdade regional e local, menor a possibilidade de escapar da desigualdade por meio de mecanismos tradicionais transferência de renda e geração de emprego formal. | The greater the regional and local inequality, the lower the possibility of escaping inequality through traditional mechanisms income transfer and generation of formal employment. |
| Nos países avançados, as causas da crescente desigualdade estão ainda a ser debatidas. | In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated. |
| Ela lidava principalmente com a explicação da grande desigualdade de Júpiter e Saturno. | This dealt mainly with the identification and explanation of the perturbations now known as the great Jupiter Saturn inequality . |
| Desigualdade boa e má | Good and Bad Inequality |
| desigualdade social e exploração. | social inequality and exploitation. |
| É essa a cara do sistema carcerário brasileiro, a cara da intensificação da desigualdade social, da falta de critério. | This is the face of the Brazilian prison system, the face of intensifying social inequality, of the lack of criteria. |
| Um ponto alto da reunião foi o discurso de Christine Lagarde, a administradora executiva do Fundo Monetário Internacional, que salientou as mudanças acentuadas na sua instituição, pelo menos no seu topo preocupação profunda com os direitos das mulheres ênfase renovada na ligação entre desigualdade e instabilidade e reconhecimento de que a negociação colectiva e os salários mínimos podem ter um papel importante na redução da desigualdade. | A high point of the meeting was the speech by Christine Lagarde, the International Monetary Fund s managing director, who stressed the marked change in her institution, at least at the top deep concern about women s rights renewed emphasis on the link between inequality and instability and recognition that collective bargaining and minimum wages could play an important role in reducing inequality. |
| Assim sendo, existirá algo capaz de impedir o aumento da desigualdade? | So, will anything prevent inequality from widening? |
| Enquanto o coeficiente de Gini é sobretudo usado para medir a desigualdade de , pode ser também usado para mensurar a desigualdade de riqueza. | Measures of inequality, then, are measures of the average deviations of the formula_24 from 1 the greater the average deviation, the greater the inequality. |
| Desigualdade num horizonte de dificuldades | Inequality on the Horizon of Need |
| Então, o que é que sustenta a persistência da desigualdade escancarada e do progresso estagnado? | So what underlies the persistence of gaping inequality and stalled progress? |
| A desigualdade de muçulmanos no império levou a agitação social. | The inequality of Muslims in the empire led to social unrest. |
| Richard Wilkinson Como a desigualdade econômica prejudica as sociedades | Richard Wilkinson How economic inequality harms societies |
| Considere, por exemplo, a relação entre a industrialização e a desigualdade. | Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality. |
| Penso que estou olhando e falando sobre os efeitos psicossociais da desigualdade. | I think I'm looking and talking about the psychosocial effects of inequality. |
| E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade. | And again, closely related to inequality. |
| Tal desigualdade de direitos está desprovida de toda a moralidade. | Such inequality of rights is devoid of all morality. |
| As minorias tendem a sentir a desigualdade económica e a marginalização política. | Minorities tend to experience economic inequality and political marginalization. |
| A eficiência das máquinas melhorou também em termos da redução do consumo de combustível e da redução do número de pessoas necessárias para as operar. | Also, the efficiency of the engines has improved, in terms of fuel, and of how many sailors it takes to operate them. |
| A fome generaliza se na verdade, a pobreza e a desigualdade têm alimentado grande parte da mobilização popular na região. | Hunger is widespread indeed, poverty and inequality have fueled much of the popular mobilization in the region. |
| A América Latina é a única região do mundo onde a desigualdade diminuiu desde o início da década de 1990. | Latin America is the only world region where inequality has declined since the early 1990s. |
| Mesmo nos países ricos é comum hoje ver a desigualdade crescer. | Even in wealthy countries it is common now to see inequality growing. |
| Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade? | Can growth be sustained if it leads to greater inequality? |
| Esta evidência dificilmente choca aqueles que estudam a desigualdade na América. | This evidence is hardly a shock to those of us studying inequality in America. |
| A desigualdade racial foi destacada pelo motim de Brixton em 1981. | Racial inequality was highlighted by the 1981 Brixton riot. |
| Condição de Van Zwet Derivada de Van Zwet é uma desigualdade que fornece condições suficientes para essa desigualdade de segurar. | Van Zwet condition Van Zwet derived an inequality which provides sufficient conditions for this inequality to hold. |
| Os EUA necessitam de medidas fiscais que ao mesmo tempo diminuam o défice e contenham a crescente desigualdade de rendimentos e a desigualdade de oportunidades por ela gerada. | The US needs fiscal measures that both curb the deficit and contain rising income inequality and the inequality of opportunity that it begets. |
| Os desenvolvimentos projectados sublinham os benefícios para a redução do rácio da dívida decorrentes da redução do défice em 1997 e que deverá continuar em 1998 . | Projected developments underline the benefits of the reduction in the deficit position achieved in 1997 , and forecast to decline further in 1998 , for reducing the debt ratio . |
| Era o princípio de um grau muito mais alto da desigualdade entre as pessoas. | It was the beginning of a much higher degree of inequality among people. |
| Activar a Redução de Ruído | Enable Noise Reduction |
| Com sorte pode haver alguma redução da pena. | Hopefully it will shorten the sentence. |
| E se olharmos para a Índia, temos um outro tipo de desigualdade. | And if I would also look at India, you have another type of inequity, actually, in India. |
| Demonstração Utilizando a desigualdade de Cauchy Schwarz, prova se o teorema facilmente. | That is, the distance from to is at most as large as the sum of the distance from to and the distance from to . |
| Em que se baseia este preconceito e desigualdade? | What's this prejudice and inequality based on? |
| Ele argumentou que a sabedoria convencional do consenso conservador não era suficiente para resolver os problemas da desigualdade social. | He also argued that the conventional wisdom of the conservative consensus was not enough to solve the problems of social inequality. |
| Um pacote de reformas introduzidas em 1997, restaurou o crescimento econômico, mas levou a um aumento da desigualdade social. | The reform package introduced in 1997 restored positive economic growth, but led to rising social inequality. |
Pesquisas relacionadas : Redução Da Desigualdade - Desigualdade - Aumento Da Desigualdade - Aumento Da Desigualdade - Reduzir A Desigualdade - A Desigualdade (p) - A Redução Da Fractura - A Redução Da Tensão - A Redução Da Pobreza - A Redução Da Dívida - A Redução Da Carga - Da Desigualdade Do Triângulo
