Translation of "a resistência ao envelhecimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Envelhecimento - tradução : Resistência - tradução : Resistência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Podem fazer se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor.
A variety of modifications can be made to improve impact resistance, toughness, and heat resistance.
Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população.
Japan is trying to cope with the aging of its population.
Todas essas desculpas diferentes que as pessoas dão ao envelhecimento.
These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging.
O Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população.
Japan is trying to cope with the aging of its population.
Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico.
Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow.
Agora, há problemas associados ao envelhecimento doenças, pobreza, perda de status social.
Now there are problems associated with aging diseases, poverty, loss of social status.
Regulam principalmente a resistência ao fluxo sanguineo, e, portanto, a pressão sanguínea periférica.
The greatest change in blood pressure and velocity of blood flow occurs at the transition of arterioles to capillaries.
Investiga o potencial de desenvolvimento humano associado ao curso de vida e ao processo de envelhecimento.
Developing an understanding of the aging process, and what could be done about it, became an issue.
Desse modo, a próxima questão, é claro, é há qualquer efeito sobre doenças relacionadas ao envelhecimento?
So the next question, of course, is Is there any effect on age related disease?
Aquele que é o mais importante é a inércia ou a resistência ao movimento.
The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.
A resistência continua.
The resistance continues.
Envelhecimento Um dos interessantes efeitos notados nas pesquisas com resveratrol, foi no envelhecimento.
Study into the cardioprotective effects of resveratrol is based on the research of Dipak K. Das.
No intervalo, várias pessoas me perguntaram sobre meus comentários quanto ao debate do envelhecimento.
At the break, I was asked by several people about my comments about the aging debate.
A supercondutividade ocorre quando um metal perde toda a resistência ao fluxo de corrente elétrica.
Superconductivity occurs when a metal loses all resistance to the flow of an electric current.
Outras leis tinham, como objetivo, reprimir a resistência, especialmente armada, ao regime de apartheid .
Further laws had the aim of suppressing resistance, especially armed resistance, to apartheid.
Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento?
What is the appropriate new metaphor for aging?
Fomentar a resistência violenta ao se desmoralizar quem ainda pode ouvir a voz da razão é um convite ao desastre.
Fomenting violent resistance by demoralizing those who might still listen to reason is an invitation to disaster.
Isso indica que o envelhecimento está sujeito ao controle dos genes e especificamente dos hormônios.
It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones.
E há, de fato, duas opções em jogo, de acordo com a maioria, em relação ao adiamento do envelhecimento.
And there are really two games in town, according to most people, with regard to postponing aging.
Esta evolução será também necessária a fim de enfrentar os desafios de longo prazo associados ao envelhecimento da população .
This will also be necessary to address the longer term challenges associated with the ageing of the population .
Não quero romantizar o envelhecimento.
I don't want to romanticize aging.
E não é o envelhecimento que causa a artrite.
And it's not just aging that causes arthritis.
Assim, começamos a procurar genes que controlam o envelhecimento.
So we've set out to look for genes that control aging.
Isso tem a ver com o envelhecimento da população.
That really has to do with our aging population.
E David queria esculpir profundamente na face de Brad para trazer o envelhecimento ao seu personagem.
And David wanted to carve deeply into Brad's face to bring the aging to this character.
Onde está a nossa resistência?
Where is our resistance?
É torturante assistir ao seu sofrimento e resistência pela fé do país.
It is agonizing to see years after years of her resistant and suffering for the faith of the country.
Ao mesmo tempo , os custos orçamentais associados ao envelhecimento da população ensombram as perspectivas orçamentais a longo prazo para a maioria dos países da área do euro .
At the same time , the fiscal costs of population ageing cast a shadow over the long term fiscal outlook for most euro area countries .
A resistência do crescimento do PIB ao abrandamento económico mundial pode ser explicada por vários factores .
The resilience of GDP growth to the global economic downturn can be explained by several factors .
O Ocidente cometeu um erro de fundo ao subestimar continuamente a resistência do regime de Assad.
The West s fundamental mistake has been consistently to underestimate the Assad regime s resilience.
Como, por exemplo, a moldagem a altas temperaturas, que aumenta o acabamento brilhante e a resistência à temperatura, enquanto que a maior dureza e resistência ao impacto são obtidas na moldagem a baixas temperaturas.
For example, molding at a high temperature improves the gloss and heat resistance of the product whereas the highest impact resistance and strength are obtained by molding at low temperature.
O tetrafluoroetileno do recipiente tinha se polimerizado a Politetrafluoroetileno (teflon), um sólido ceroso com surpreendentes propriedades como resistência à corrosão, superfície de baixa fricção e alta resistência ao calor.
The tetrafluoroethylene in the container had polymerized into polytetrafluoroethylene, a waxy solid with amazing properties such as resistance to corrosion, low surface friction, and high heat resistance.
Ao tentar prevenir a resistência aos medicamentos existentes, devemos analisar simultaneamente o impacto dos antibióticos sobre a agricultura.
As we try to prevent resistance to existing drugs, we will also need to examine the impact of antibiotics in agriculture.
Como um hormônio pode, afinal, afetar a taxa de envelhecimento?
So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?
À medida em que a demanda por doadores continua a crescer, em grande parte, devido ao envelhecimento da população, a oferta permanece relativamente constante.
As the demand for donor organs continues to rise, in large part due to the aging population, the supply has remained relatively constant.
Isto é devido ao medidor ler a soma das resistências do fio condutor da resistência sendo medida.
This is because the meter's reading is the sum of the resistance of the measuring leads, the contact resistances and the resistance being measured.
Rara resistência
Rare Defiance
Existem boas razões para a resistência.
There is good reason for the resistance.
Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos.
English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years.
Também podemos pegar a mesma abordagem para corrigir problemas do envelhecimento
Now you can also take the same approach to address problems in aging.
Uma vez a bebida engarrafada o processo de envelhecimento é interrompido.
The rest of the distillation process is identical to bourbon whiskey.
Arte feita pelo cartunista brasileiro Vitor para o projeto Arpilleras Bordando a Resistência (Imagem Arpilleras Bordando a resistência Facebook)
Art made by Brazilian cartoonist Vitor for the arpilleras project. (Image Arpilleras Bordando a resistência Facebook)
Outros usos Como material de contato elétrico ( conectores ) devido a sua baixa resistência elétrica e elevada resistência a corrosão.
This can also be observed in the neighborhood of niobium (41), ruthenium (44), and palladium (46).
Mas a resistência à austeridade no Sul da Europa não está enraizada na hostilidade geral ao sacrifício condescendente.
But resistance to austerity in southern Europe is not rooted in general hostility toward sacrifice.
Apesar da resistência, que resultou na aniquilação da população de Xanthos , a região acabou incorporada ao Império Aquemênida.
Despite its resistance, because of which the population of Xanthus was decimated, Lycia became part of the Persian Empire.

 

Pesquisas relacionadas : Resistência Ao Envelhecimento - Resistência Ao Envelhecimento - Devido Ao Envelhecimento - Resistentes Ao Envelhecimento - A Resistência Ao Desgaste - A Resistência Ao Movimento - A Resistência Ao Stress - Envelhecimento - Resistência Ao Cisalhamento - Resistência Ao Esmagamento - Resistência Ao Esmagamento - Resistência Ao Frio