Translation of "a respeito de seu problema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Queremos falar com você a respeito de um problema. | We want to talk to you about a problem. |
| Não tenho nada a dizer a respeito deste problema. | I have nothing to say with regard to that problem. |
| Este problema não te diz respeito. | This issue has nothing to do with you. |
| E há o mesmo problema a respeito do Islamismo. | And the same problem with respect to Islam. |
| Agora, vocês podem pensar a respeito, se quiserem, como um problema de caixas. | Now you can think about this, if you like, as a problem about boxes. |
| Eu notei o problema tarde demais para fazer algo a respeito. | I noticed the problem too late to do anything about it. |
| Mas havia algo de bizarro a seu respeito. | But there was something bizarre about it. |
| Perguntei a Tom a respeito de seu novo livro. | I asked Tom about his new book. |
| Outro(a) blogueiro(a), 3ajel, escreveu um post a respeito do problema da localização do protesto | Another blogger, 3ajel, wrote a post regarding the issue of where the protests should take place |
| Eu quero saber mais a seu respeito, Tom. | I want to know more about you, Tom. |
| Ele chegou a termos quanto a seu problema. | He put terms on his problem. |
| Não é problema seu. | It's not your problem. |
| Não é problema seu. | It isn't your problem. |
| Por favor diga me de seu problema. | Please tell me about your problem. |
| Envergonhado a respeito do pássaro nacional do seu país? | Embarrassed about your country's national bird? |
| Como você se sente a respeito do seu pai? | How do you feel about your father? |
| Esse é seu maior problema. | That is your major problem. |
| Estou ciente do seu problema. | I appreciate your problem. |
| Qual é o seu problema? | What is your problem? |
| Qual é o seu problema? | What's the matter with you? |
| Qual é o seu problema? | What's your problem? |
| Qual é o seu problema? | What's your beef? |
| Isso não é problema seu. | It's not your problem. |
| Isso não é problema seu. | It isn't your problem. |
| Contudo, é importante enfatizar que a tolerância a respeito das opiniões divergentes, mesmo entre blogueiros, ainda é um problema. | However, it is important to stress that tolerance of divergent opinions, even among bloggers, and it is still a problem. |
| E acredito que muitos de vocês fizeram algo a respeito deste problema também, mas de certa forma não acontece com a mesma intensidade. | And I suspect many of you probably gave something towards that problem as well, but somehow it doesn't happen with the same intensity. |
| Talvez este seja um problema da política cultural e nós temos que pensar a respeito de como mudar essa política cultural. | Maybe it's a problem of the political culture, and we have to think about how to change that political culture. |
| Isto é problema seu, não meu. | It's your problem, not mine. |
| Qual é o seu problema, Tom? | What's your problem, Tom? |
| Isso pode não resolver seu problema. | That may not solve your problem. |
| Qual é o seu maior problema? | Which is your biggest problem? |
| Obrigado por seu e mail a respeito do assunto em questão. | Thank you for your e mail regarding the matter in question. |
| Este problema continuou no reino de seu sucessor Capablanca. | This problem continued throughout the reign of his successor Capablanca. |
| Mas as acusações a respeito de qual o país responsável por este grave problema financeiro da Europa iriam dificultar a subsistência de uma frente comum. | But finger pointing about which country was responsible for Europe s damaging financial disruption would make it difficult for the members to maintain a common front. |
| Este problema não diz respeito apenas a uma pequena cidade da Nigéria, mas sim a todas as jovens em toda a parte. | This is not a problem that involves a small town in Nigeria, this involves all girls everywhere. |
| Seu problema é parecido com o meu. | Your problem is similar to mine. |
| Seu problema e o meu são parecidos. | Your problem and mine are similar. |
| Ele perdeu o respeito de seu povo quando aceitou o dinheiro. | He lost the respect of his people when he accepted the money. |
| Ele perdeu o respeito de seu pessoal quando aceitou o dinheiro. | He lost the respect of his people when he accepted the money. |
| Ele perdeu o respeito de seu povo quando aceitou o dinheiro. | In accepting the money, he lost the respect of the people. |
| Ele perdeu o respeito de seu pessoal quando aceitou o dinheiro. | In accepting the money, he lost the respect of the people. |
| É ao mesmo tempo seu maior problema e seu maior contentamento . | It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says. |
| Problema mente corpo O problema mente corpo diz respeito à explicação da relação, se houver, que existe entre mentes, ou processos mentais, e estados corporais ou processos. | The mind body problem concerns the explanation of the relationship, if any, that exists between minds, or mental processes, and bodily states or processes. |
| É difícil imaginar o problema no seu todo. | It s hard to imagine just how bad it can be. |
| Não é seu problema qual gravata eu usar. | It is no business of yours what tie I wear. |
Pesquisas relacionadas : A Seu Respeito - A Seu Respeito - Seu Respeito - Seu Problema - Seu Problema - Ganhar Seu Respeito - A Respeito - A Respeito De Seu E-mail - A Respeito De - A Respeito De - O Seu Problema - Apoiar A Respeito - Solicitar A Respeito - Solicitar A Respeito
