Translation of "a saúde do sistema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
A saúde do sistema - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução : Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Nova Fronteira do Sistema de Saúde | Health Care s New Frontier |
| A clivagem do sistema de saúde nos EUA | America s Health Care Divide |
| Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010. | Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010. |
| Segundo dados oficiais do governo, atualmente, 80 da população brasileira depende do atendimento do sistema público de saúde, o SUS (Sistema Único de Saúde). | According to official government data, currently 80 percent of the Brazilian population depends on the service of the public health system, the SUS, or Sistema Único de Saúde ( the One Health System ). |
| Eric Dishman Tecnologias em favor do sistema de saúde | Eric Dishman Take health care off the mainframe |
| Temos sistema de saúde gratuito! | We have free health care! |
| Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde. | More than ever, a reform of the health care system is needed. |
| Ela é realmente o centro do sistema de assistência da saúde. | She is really the center of the health care system. |
| O sistema de saúde islandês foi considerado o 15º melhor do mundo pela Organização Mundial da Saúde (OMS). | Over all, the country s health care system is one of the best performing in the world, ranked 15th by the World Health Organization. |
| Com a criação do SUS, eles foram finalmente incluídos como cidadãos no sistema de saúde. | The history of public health care clearly shows the global effort to improve health care for all. |
| Como você constrói um sistema de cuidado com a saúde melhor? | How do you build a better health care system? |
| Mais de 99 dos espanhóis rejeitaram a proposta do governo para privatizar o sistema de saúde. | More than 99 of Spaniards reject government plans to privatize healthcare. |
| Ernest Madu sobre sistema de saúde de qualidade | Ernest Madu on world class health care |
| Consulta ao Cidadão Sobre o Sistema de Saúde Você é a favor de um sistema de saúde com gestão pública e contra a privatização e as leis que a permitam? | CITIZEN CONSULTATION ON HEALTHCARE Are you in favor of a strong, universal healthcare system managed publicly and against privatization and the laws that permit it? |
| É um grande sucesso em prevenção de saúde que temos em nosso sistema de saúde. | It's the one great preventive health success we have in our health care system. |
| O seu sistema de saúde proporciona melhores resultados que o dos EUA, a uma fracção do custo. | Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost. |
| No sistema de saúde, se você atinge a média, você está fora. | In the health care system, if you touch average, you're done. |
| Saúde O sistema de saúde francês ficou em primeiro lugar a nível mundial de acordo com a Organização Mundial de Saúde em 1997 e depois novamente em 2000. | In its 2000 assessment of world health care systems, the World Health Organization found that France provided the close to best overall health care in the world. |
| Isto é um nível muito, muito baixo para ser chutado do sistema de saúde. | This is a very, very low level in order to be kicked out of the health care system. |
| O sistema de saúde maioritariamente privado da América é o menos eficaz do mundo. | America s mostly private health care system is the least efficient in the world. |
| O que acontecerá com o nosso sistema de saúde? | What's going to happen to our whole medical system? |
| Ou se você tiver um por cento dos pacientes do Sistema Nacional de Saúde para, de alguma forma, serem co produtores de saúde. | Or if you got one percent of the patients in the NHS to, in some sense, be co producers of health. |
| Quando se dá a queda do mercado habitacional ou há mudanças no sistema de saúde, todos somos afectados. | When the housing market crashes or there s a change in the healthcare system, it affects us all. |
| Em 1954, o Vietnã do Norte estabeleceu um sistema de saúde público de caráter descentralizado. | In 1954, North Vietnam established a public health system that reached down to the hamlet level. |
| Agora, no Canadá, nos temos um ótimo sistema de saúde. | Now, in Canada, we have that great healthcare system. |
| A Adventist Health System é a maior organização sem fins lucrativos, protestante, do sistema de saúde multiinstitucional nos Estados Unidos. | Adventist Health System is the largest not for profit, Protestant, multi institutional healthcare system in the United States. |
| Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. | The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. |
| Isto agora é um avanço à época em que eu tive alta do sistema de saúde. | This is now flash forward to the point in time where I've been discharged by the health system. |
| Revisamos o componente de saúde mental dos serviços básicos de saúde acrescentando cuidados psicossociais e conselheiros psicossociais ao sistema. | We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. |
| Eles precisam disso ou o seu sistema de saúde vai morrer. | They need this to work or their health system dies. |
| Toda pessoa física residente na Irlanda tem o direito de receber cuidados de saúde através do sistema público de saúde, que é gerido pelo Serviço Executivo de Saúde e financiado por impostos gerais. | Every resident of Ireland is entitled to receive health care through the public health care system, which is managed by the Health Service Executive and funded by general taxation. |
| No entanto, a guerra civil moçambicana levou o sistema de saúde primária a um grande retrocesso. | The Mozambique civil war led to a great setback in the primary health system in Mozambique. |
| Falamos com ela sobre o sistema de saúde do Quênia e de suas esperanças para o futuro. | We talked to her about the Kenyan health care system and her hopes for the future. |
| Saúde O sistema de saúde no Reino Unido é descentralizado e cada país tem seu próprio sistema privado e com financiamento público, juntamente com tratamentos alternativos, holísticos e complementares. | Healthcare Healthcare in the United Kingdom is a devolved matter and each country has its own system of private and publicly funded health care, together with alternative, holistic and complementary treatments. |
| Se você é pobre, tem o sistema de saúde pública. Se tiver um plano de saúde, é simples obter insulina. | On Medicaid if you're fairly poor you get Medicaid, or if you have health insurance insulin is pretty straightforward. |
| A América não pode continuar a viver com as injustiças do seu sistema de saúde nem com infra estruturas obsoletas e em ruinas. | America cannot continue to live with the injustices of its health care system or with crumbling and obsolete infrastructure. |
| Esta foi a conclusão do Atlas da Saúde de Dartmouth, dizendo que podemos explicar variações geográficas que ocorrem em doenças, males e bem estar, e como nosso sistema de saúde realmente opera. | That was what the conclusion of the Dartmouth Atlas of Healthcare was about, was saying that we can explain the geographic variations that occur in disease, in illness, in wellness, and how our healthcare system actually operates. |
| A mesmo que, uma vez eleita Presidente da Comunidade de Madrid anulou a gratuidade da vacinação pneumocócica e outros serviços de saúde sob a sua liderança os moradores testemunharam a privatização de grande parte do sistema de saúde, e uma deterioração progressiva dos benefícios públicos de saúde. | The same woman that, once elected President of the Community of Madrid, eliminated the free pneumococcal vaccines, as well as other healthcare services under her leadership Madrid locals witnessed the privatization of much of the healthcare system and a progressive deterioration of public health benefits. |
| Saúde pública e outras iniciativas políticas Em janeiro de 1993, o presidente Bill Clinton indicou sua esposa para encabeçar o projeto de reforma do sistema de saúde americano. | Health care and other policy initiatives In January 1993, Bill appointed Hillary to head the Task Force on National Health Care Reform, hoping to replicate the success she had in leading the effort for Arkansas education reform. |
| Secretaria Municipal de Saúde de Ribeirão Preto é o órgão ligado de forma direta à Prefeitura do Município de Ribeirão Preto e tem por função a manutenção e funcionamento do Sistema Único de Saúde (SUS), assim como a criação de políticas, programas e projetos que visem à saúde municipal. | The Ribeirão Preto s Health division is linked to the City hall and responsible for the maintenance and operation of the Sistema Unico de Saude (SUS Unified Health System), and for the policies, programs and projects that aimed the city s health. |
| A deficiência em vitamina D se infiltra nas pessoas, e causa vários tipos de problemas de saúde, para seus ossos, para a decadência gradual do seu sistema imunológico, ou perda da função imunológica, e provavelmente alguns problemas com seu humor e saúde, sua saúde mental. | Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health. |
| Eu sei o que estes jovens merecem no âmbito de sistema de saúde. | I know what these kids deserve on the healthcare side. |
| A razão lógica para a criação do sistema nacional de seguro de saúde é actualmente tão clara como era para Bismarck há 130 anos. | The rationale for national health insurance is as clear now as it was to Bismarck 130 years ago. |
| Veja a saúde do seu hardware | View hardware health |
| Vislumbro uma oportunidade de negócio para Kerala ajudar a consertar o sistema de saúde nos Estados Unidos. | I can see a business opportunity for Kerala, helping fix the health system in the United States. |
Pesquisas relacionadas : Estado De Saúde Do Sistema - Sistema De Saúde Do Distrito - Usuários Do Sistema De Saúde - A Saúde Do Cérebro - A Saúde Do Solo - A Saúde Do Pulmão - A Saúde Do Fígado - A Saúde Do Intestino - A Saúde Do Consumidor - Sistema De Saúde - Sistema De Saúde - Sistema De Saúde - Sistema De Saúde - A Capacidade Do Sistema
