Translation of "a sentir se determinado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Determinado - tradução : Determinado - tradução : Sentir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso
And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.
Gina estava começando a sentir se lisonjeada.
Gina was starting to feel flattered.
Tom estava começando a se sentir cansado.
Tom was starting to feel tired.
Sinta se a vontade para tomar algo se sentir sede.
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
Como não se sentir otimista?
How can that not make you optimistic?
Você vai se sentir melhor.
You'll feel better.
Não precisa se sentir ameaçado.
You don't have to feel threatened.
Você deveria se sentir confiante.
You should feel confident.
Você deveria se sentir lisonjeado.
You should feel flattered.
Homens querem sentir se necessários.
Men want to feel needed.
Dentro do estádio, a manifestação também se fazia sentir.
Inside the stadium, the demonstration was also felt.
Venha visitar me quanto estiver a sentir se melhor.
Come and visit me when you are feeling better.
Sentir se á a pessoa mais feliz do mundo.
You will feel the happiest person in the world.
Sentir se ia a pessoa mais feliz do mundo.
You would feel the happiest person in the world.
O Tom pode se sentir tentado a fazer isso.
Tom may be tempted to do that.
Tom estava começando a se sentir um pouco desconfortável.
Tom was starting to feel a little uncomfortable.
Se sentir estes sintomas deve informar
If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once.
Algumas pessoas podem sentir se deprimidas.
Some people may feel depressed.
As pessoas querem se sentir seguras.
People want to feel safe.
Sei como você deve se sentir.
I know how you must feel.
Isso te faz se sentir melhor?
Does that make you feel any better?
Isso fez Fadil se sentir bem.
That made Fadil feel good.
Outros deveriam sentir se encorajados a seguir lhes o exemplo.
Others should feel encouraged to follow suit.
Também aqui se fazia sentir a necessidade de uma reforma.
A reform of this point was therefore also necessary.
Provavelmente necessitará de se deitar até se sentir melhor.
You will probably need to lie down until you feel better.
Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas.
You'll feel better if you take these pills.
O que faz você se sentir vulnerável?
What makes you feel vulnerable?
Você quer sentir se como nos Dolomites?
Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while?
Como alguém pode se sentir seguro aqui?
How can one feel safe here?
Sami fazia Leila sentir se muito especial.
Sami made Layla feel very special.
O Tom não queria se sentir solitário.
Tom did not want to be lonely.
O Tom não queria se sentir solitário.
Tom didn't want to be lonely.
A desintegração começa a sentir se e é o cenário mais preocupante.
The disintegration begins to happen and is the most worrying scenario.
Faça a outra pessoa sentir se importante e faça o sinceramente.
Make the other person feel important and do it sincerely.
Dentro destas categorias, um diagnóstico de TPB é fortemente associado com uma combinação de três estados específicos 1) se sentir traído, 2) sentir vontade de se machucar e 3)se sentir fora de controle.
Within these categories, a BPD diagnosis is strongly associated with a combination of three specific states feeling betrayed, feeling like hurting myself , and feeling out of control.
Isso! Se ele não sentir, ele vai se afogar, OK?
Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK?
e para se sentir seguro, você se defende contra eles .
In order to be secure, you defend against them.
É o bastante para se sentir bastante preocupado.
It's enough to make you feel very overwhelmed.
Chama se, Você vai sentir falta de mim.
It's called, You're Going to Miss Me.
Por mais britânicos que eles se possam sentir...
No matter how British they think they can feel ...
Tom não podia deixar de se sentir feliz.
Tom couldn't help but feel happy.
Você realmente não gosta de se sentir velho.
You don't really like feeling old.
Eu acho que você vai se sentir igual.
I think you'll feel the same way.
Isso só vai fazer você se sentir pior.
This is only going to make you feel worse.
Isso não faz você se sentir mais seguro?
Doesn't that make you feel safer?

 

Pesquisas relacionadas : A Sentir-se Determinado - Se Determinado - Sentir-se - Sentir-se - Sentir-se - A Sentir-se Enjoado - A Sentir-se Afirmado - Começa A Se Sentir - Tendem A Se Sentir - A Sentir-se Devastada - Sentir-se Ansioso - Sentir-se Humilhado - Sentir-se Ligado - Sentir-se Solitário - Sentir-se Animado