Translation of "a ser dirigido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dirigido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode ser dirigido no modo semi automático ou completamente automático. | The Veyron can be driven in either semi automatic or fully automatic mode. |
| Ele não deve ser controlado pelo capital estrangeiro ou ser dirigido pelo modelo de cooperação de capital estrangeiro. | It should not be controlled by foreign controlled capital or run by the foreign capital cooperation model. |
| Nós também temos o primeiro veículo do mundo que pode ser dirigido por cegos. | We also have the world's very first vehicle that can be driven by the blind. |
| Era para ser dirigido por George Cukor e estrelado por Dean Martin e Cyd Charisse. | It was to be directed by George Cukor, and co starred Dean Martin and Cyd Charisse. |
| Dirigido aos BCN | Addressed to NCBs |
| Eles estavam tivesse a câmara se dirigido a eles. | They were had camera moves on them. |
| Dirigido por Leon Ichaso. | A.O. |
| O primeiro filme a ser feito no âmbito da empresa e contrato de produção foi Bus Stop , dirigido por Joshua Logan. | The first film to be made under the contract and production company was Bus Stop directed by Joshua Logan. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | If not, make sure you have permission to access the CD device. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| Foi dirigido por Nicolas Roeg. | I wasn't disrupting ... |
| Emmanuelle in Soho (1981), dirigido por David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), dirigido por Jess Franco. | Emmanuelle in Soho (1981), directed by David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), directed by Jess Franco. |
| Desta forma, mais um caso russo tem possibilidade de ser dirigido à Corte Europea de Direitos Humanos em Estrasburgo. | Thus, yet another Russian case is likely to end up in the European Court of Human Rights in Strasbourg. |
| , dirigido por Donald Farmer 2007 American Drug War The Last White Hope , dirigido por Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , dirigido por Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , dirigido por Sean Patrick Shaul Ligações externas http www.myspace.com alternativetentacles | , directed by Donald Farmer 2007 , directed by Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , directed by Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , directed by Sean Patrick Shaul 2010 A Man Within , directed by Yony Leyser 2011 I Love You... |
| A performance baseada no vídeo foi dirigido por Mark Romanek. | The performance based video was directed by Mark Romanek. |
| Tom nunca havia dirigido um caminhão. | Tom had never driven a truck. |
| Vanessa (1977), dirigido por Hubert Frank. | Vanessa (1977), directed by Hubert Frank. |
| Quando os níveis de oxigénio descem, o fluxo de sangue pode ser dirigido apenas para o cérebro e órgãos essenciais. | The oxygenated blood can be directed towards only the brain and other essential organs when oxygen levels deplete. |
| Tudo era dirigido pelos famosos sinais de Zappa com a mão. | Everything was directed by Zappa's famous hand signals. |
| Embora o sentimento nacionalista dirigido contra inimigos externos tenda a desviar temporariamente a atenção da turbulência interna, os sérios problemas domésticos do país têm que ser abordados. | Though nationalist sentiment directed against external foes tends to divert attention temporarily from internal turmoil, the country s serious domestic problems need to be addressed. |
| O material publicitário ou as informações nele contidas , dirigido aos clientes ou clientes potenciais , deve ser identificado como tal , ser correcto , claro e não induzir em erro . | Marketing communications , or information contained therein , addressed to clients or potential clients , shall be identified as such , and shall be fair , clear and not misleading . |
| Este filme foi dirigido por John Ford. | This movie was directed by John Ford. |
| Sister Emanuelle (1977), dirigido por Giuseppe Vari. | Sister Emanuelle (1977), directed by Giuseppe Vari. |
| O longa é dirigido por Caco Souza. | The film is directed by Caco Souza. |
| Néa (1976) (also released as A Young Emmanuelle ), dirigido por Nelly Kaplan. | Néa (1976) (also released as A Young Emmanuelle ), directed by Nelly Kaplan. |
| Blonde Emanuelle 3 D ( Disco Dolls in Hot Skin , 1977), dirigido por Stephen Gibson Felicity (1978), dirigido por John D. Lamond. | Blonde Emanuelle 3 D ( Disco Dolls in Hot Skin , 1977), directed by Stephen Gibson Felicity (1978), directed by John D. Lamond. |
| Após a queda de Sejano, a retirada de Tibério foi completa o Império seguiu funcionado através da inércia burocrática estabelecida por Augusto, em vez de ser dirigido pelo princeps . | After Sejanus's fall, Tiberius' withdrawal from Rome was complete the empire continued to run under the inertia of the bureaucracy established by Augustus, rather than through the leadership of the Princeps. |
| Kasımpaşalı Emmanuel (1979), dirigido por Sırrı Gültekin Emanuele 3 An Erotic Journal of a Lady From Thailand ( Le journal érotique d'une Thailandaise , 1980), dirigido por Jean Marie Pallardy. | Kasımpaşalı Emmanuel (1979), directed by Sırrı Gültekin Emanuele 3 An Erotic Journal of a Lady From Thailand ( Le journal érotique d'une Thailandaise , 1980), directed by Jean Marie Pallardy. |
| Hong Kong Emmanuelle (1977) dirigido por Wah Man. | Hong Kong Emmanuelle (1977) directed by Wah Man. |
| Carry on Emmanuelle (1978) dirigido por Gerald Thomas. | Carry on Emmanuelle (1978) directed by Gerald Thomas. |
| Kung Fu Emanuelle (1982) dirigido por John Liu. | Kung Fu Emanuelle (1982) directed by John Liu. |
| O vídeo foi dirigido pelo fotógrafo David LaChapelle. | The video was directed by photographer David LaChapelle. |
| Videoclipe O vídeo foi dirigido pelos irmãos Strause. | Music video The video was directed by Brothers Strause. |
| Ame agaru , dirigido por Takashi Koizumi, foi lançado em 1998, e The Sea is Watching , dirigido por Kei Kumai, estreou em 2002. | After the Rain , directed by Takashi Koizumi, was released in 1998, and The Sea is Watching , directed by Kei Kumai, premiered in 2002. |
| Este é um veículo dirigido remotamente embaixo dos oceanos. | This is a remote operated vehicle beneath the ocean. |
| O riso deveria ter sido dirigido na direcção oposta. | The laughter should have gone in the opposite direction. |
| Ela nunca esteve em um carro dirigido por ele. | She has never been in a car driven by him. |
| Tender and Perverse Emanuelle , 1973, dirigido por Jess Franco. | Tender and Perverse Emanuelle , 1973, directed by Jess Franco. |
| Emanuelle y Carol (1978), dirigido por Ignacio F. Iquino. | Emanuelle y Carol (1978), directed by Ignacio F. Iquino. |
| Produzido por Barry Letts, e dirigido por Julian Amyes. | Produced by Barry Letts, and directed by Julian Amyes. |
| Foi fundado e é atualmente dirigido por Norma Hafenstien. | It was founded and is directed by Norma Hafenstien. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Dirigido - Ser Dirigido Contra - Para Ser Dirigido - Vai Ser Dirigido - Pode Ser Dirigido - Deve Ser Dirigido - Dirigido - Dirigido A Partir De - Dirigido A Partir De - Tem Dirigido - Consumo Dirigido - Foi Dirigido - Veredicto Dirigido
