Translation of "a sua atitude" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atitude - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não compreendo a sua atitude. | I don't understand your attitude. |
| Observo a sua atitude emotiva e composta. | She displays emotion and composure, I note. |
| Mas qual será a atitude da China sob a sua nova liderança? | But how will China behave under its new leadership? |
| Sua atitude destrutiva é ajustada para uma benevolente. | His destructive attitude is adjusted to a benevolent one. |
| E se puder fazer isso, talvez também possa mudar a sua atitude. | And if it can do that, maybe it can also change your behavior. |
| A sua atitude causou frustração entre os membros Partido Democrata que defendiam a retirada imediata. | Her stance caused frustration among those in the Democratic Party who favored quick withdrawal. |
| A atitude revoltou Neto. | Neto stopped playing at the end of the nineties. |
| O livro descreve a paixão de Isabel por cavalos e cachorros, sua disposição metódica e sua atitude de responsabilidade. | The book describes Elizabeth's love of horses and dogs, her orderliness and her attitude of responsibility. |
| Até seu próprio tio, Tomás Howard, veio a ressentir se de sua atitude no poder. | Even her own uncle, the Duke of Norfolk, had come to resent her attitude to her power. |
| Manteve essa atitude em relação à indústria fonográfica durante a maior parte da sua carreira. | She kept this attitude toward the record industry for most of her career. |
| Essa é a atitude correta. | That's the right attitude. |
| Quando é representado como Lógio (orador), sua atitude é condizente com o atributo. | When represented as Logios (speaker), his attitude is consistent with the attribute. |
| A atitude de Tom foi indefensável. | Tom's behavior was inexcusable. |
| sua insegurança foi agravada pela atitude do chefe de estúdio Louis B. Mayer, que se referiu a ela como sua pequenina corcunda . | Her insecurity was exacerbated by the attitude of studio chief Louis B. Mayer, who referred to her as his little hunchback. |
| Tome uma atitude. | Take action. |
| Tomem uma atitude. | Take action. |
| Krogstad pensa em voltar atrás em sua atitude com os Helmer, e decide pedir a carta de volta. | The letter is from Krogstad, yet Torvald demands to read the letter, taking it from Nora. |
| A atitude de não interferência foi estranha. | The hands off approach was strange. |
| Minha atitude em relação a ele mudou. | My attitude towards him changed. |
| Eu não consigo aguentar a atitude dele. | I can't stand that attitude of his. |
| A atitude de Spencer me deixa louco. | Spencer's attitude drives me nuts. |
| Todos detestam a atitude arrogante de Dan. | Everybody hates Dan's arrogant attitude. |
| Sua constância para cumprir o seu dever e o eventual nascimento de filhos acabaram amolecendo a atitude de Pedro. | Her constancy toward fulfilling her duty, along with the birth of children, softened Pedro II's attitude. |
| A atitude de Tom durante a festa foi indefensável. | Tom's behaviour at the party was inexcusable. |
| A atitude de Tom durante a festa foi indefensável. | Tom's behavior at the party was inexcusable. |
| Há algo a ser dito sobre esta atitude. | There is something to be said for this attitude. |
| A história oferece razões para uma atitude optimista. | History provides grounds for optimism. |
| Barrett sugere que com os filmes de Star Trek , sua atitude de não falar de religião mudou. | Barrett suggests that with the Star Trek feature films this attitude of not addressing religious issues shifted. |
| Gosto da atitude do Tom. | I like Tom's attitude. |
| O resultado foi uma vitória para Cornwallis, mas, do lado americano, a sua atitude de coragem elevou o moral dos homens. | The Battle of Green Spring was a victory for Cornwallis, but the American army was bolstered by the display of courage by the men. |
| A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva. | Your attitude towards women is offensive. |
| Speer considerou a atitude de Wolters como uma traição. | Speer considered Wolters' actions to be a betrayal and a stab in the back . |
| A simples menção de reestruturação da dívida foi considerada inadmissível e desencadeou uma atitude de ridicularização em relação a quem sugeriu a sua inevitabilidade. | The very mention of debt restructuring was considered inadmissible and a cause for ridiculing those of us who dared suggest its inevitability. |
| O caso provoca um escândalo, e Debussy é duramente criticado por sua atitude, mesmo pelos amigos mais próximos. | The ensuing scandal was to alienate Debussy from many of his friends, whilst Bardac was disowned by her family. |
| Completamente envergonhado com a atitude de Brünnhilde perante seu povo, Gunther concorda com a sugestão de Hagen de matar Siegfried para recuperar sua honra. | Deeply shamed by Brünnhilde's outburst, Gunther agrees to Hagen's suggestion that Siegfried must be killed for Gunther's standing to be regained. |
| CL Você precisa ter a atitude certa para aceitar isso. | CL You have to have the right attitude to agree to it. |
| A atitude do país em torno da capital é ambivalente. | The country s attitude towards the capital is ambivalent. |
| Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade. | They are Attitude, Awareness and Authenticity. |
| Esses garotos têm uma atitude inacreditável. | These kids have attitudes that you just can't believe. |
| E nós precisamos reviver essa atitude. | And we need to revive that spirit. |
| Tal atitude não deve ser incentivada! | Such act should not be encouraged! |
| Eu gosto da atitude do Tom. | I like Tom's attitude. |
| Ele mostra sua atitude real várias vezes, especialmente quando ele vê o jeito que o Dr. Destino força seus súditos a adorá lo. | He shows his royal attitude many times, especially when he sees the way that Dr. Doom forces his subjects to worship him. |
| porque isso marca seu tom e sua atitude sobre as pessoas antes mesmo que você lhes faça um discurso. | Because it sets a tone and an attitude about how you feel about people long before you give them the speech. |
| Os manifestantes têm o direito de se oporem à sua indiferença arrogante face à opinião pública e a atitude asfixiante que exerce sobre a imprensa. | The demonstrators are right to oppose his haughty disregard of public opinion and his stifling of the press. |
Pesquisas relacionadas : Sua Atitude - Sua Atitude - Escolher A Sua Atitude - Ajustar A Sua Atitude - Sua Atitude Positiva - Mude Sua Atitude - Sua Atitude Em Relação - Contra A Atitude - A Atitude Amável - Reflete A Atitude - A Atitude Dele - Para A Atitude - Eu Tenho A Atitude
