Translation of "a sua senhoria" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dorme em um divã, usando roupas velhas como travesseiro e não come muito, apesar de às vezes sua senhoria mandar a criada servir lhe comida. | He sleeps on a couch using old clothes as a pillow, and due to lack of money eats very rarely, although the landlady sometimes sends her servant into his room with food. |
| Ele escreveu este hokku numa homenagem irônica ao Shogun kabitan mo tsukubawasekeri kimi ga haru Os holandeses, também, se ajoelham antes de Sua Senhoria, mola sob seu reinado. | He wrote this hokku in mock tribute to the Shogun kabitan mo tsukubawasekeri kimi ga haru the Dutchmen, too, kneel before His Lordship spring under His reign. |
| Chamado inicialmente de Palazzo della Signoria (Palácio da Senhoria), nome do organismo principal da República Florentina, assumiu ao longo dos séculos nomes diversos de Palazzo dei Priori (Palácio dos Priores) a Palazzo Ducale (Palácio Ducal), segundo os vários ordenamentos governamentais instaurados na cidade. | Originally called the Palazzo della Signoria , after the Signoria of Florence, the ruling body of the Republic of Florence, it was also given several other names Palazzo del Popolo , Palazzo dei Priori , and Palazzo Ducale , in accordance with the varying use of the palace during its long history. |
| A sua língua nativa é a sua vida. | Your native language is your life. |
| A sua honra e a sua reputação iriam se sobreviver à sua existência terrena. | Your honor and your reputation would outlive your earthly existence. |
| Durante a viagem, o tráfego de escravos, ele perdeu a sua personalidade, mas a sua cultura, sua história, sua paisagem, suas experiências vieram com ele. | During the journey, the slave traffic, he lost his personality, but his culture, his history, his landscape, his experiences they came with him. |
| Isso confirma a sua existência e sua importância. | That confirms its existence and its importance. |
| A sua escola fica longe da sua casa? | Is your school far from your home? |
| A sua vai? | Oh yours does? |
| A sua cerveja. | Here's your beer. |
| A sua saúde! | To your health! |
| Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião. | You become your nation. You become your religion. |
| O que é mais importante a sua carreira ou a sua família? | Which comes first, your career or your family? |
| Faça da enxada a sua espada e da espada, a sua enxada. | Make the hoe your sword, and the sword your hoe. |
| Tais viagens determinaram a sua vida e a sua produção como intelectual. | These journeys defined his life and intellectual output. |
| Faça sua parte. Cada um faz a sua parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu. | After its devastation by the Assyrians, its importance declined. |
| Ela descreveu sua vida com franqueza, sua família e companheiros, e sua situação, enquanto começava a reconhecer a sua ambição de escrever ficção para publicação. | She candidly described her life, her family and companions, and their situation, while beginning to recognise her ambition to write fiction for publication. |
| A sua arrogância a cegou. | You're blinded by your arrogance. |
| A irmã do seu pai ou da sua mãe é a sua tia. | The sister of your father or mother is your aunt. |
| Ele não poderia suportar a sua família com a sua renda bem baixa. | He could not support his family on his meager salary. |
| a sua presença nas algas castanhas é que definem a sua cor rosa. | See also Chlorophyll References Other studies |
| Sua conduta durante a ocupação francesa da Suíça levou o a sua morte. | His conduct during the French occupation of Switzerland brought about his death. |
| A rua não é sua, minha liberdade não é sua | The street is not yours, my freedom is not yours |
| Qual a sua opinião? | What do you think? |
| Afine a sua Guitarra | Tune your Guitar |
| Rode a sua tela | Rotate your screen |
| Dar a sua vida. | Giving your life away. |
| Danifica a sua cognição. | It really impairs cognition. |
| A sua era infeliz? | Was yours unhappy? |
| A casa é sua. | Make yourself at home. |
| Qual a sua altura? | How tall are you? |
| É a sua vez. | It's your move. |
| Quero a sua opinião. | I want your opinion. |
| Alterar a sua senha | Change your login password |
| Abra a sua boca! | Open your mouth! |
| A sua majestosa catedral | Her Majesty s Cathedral |
| Quando será a sua! | When will it be yours! |
| Explique a sua posição. | Explain your position. |
| A culpa é sua. | It is you who is to blame. |
| Arrume a sua cama. | Make your bed. |
| Faça a sua cama. | Make your bed. |
| É a sua especialidade. | That's his specialty. |
| Qual a sua especialidade? | What's your speciality? |
| Apreciei a sua companhia. | I enjoyed your company. |
Pesquisas relacionadas : Senhoria - Antes De Sua Senhoria - A Ela A Sua - Personalizar A Sua - Aumentar A Sua - A Sua Vez - A Sua Colaboração - A Sua Capacidade - Transmitiram A Sua - A Sua Vez - A Sua Família - A Sua Criação
