Translation of "a temperatura corporal interna" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando dormimos, a temperatura corporal cai alguns graus. | When we sleep, the temperature of the body falls by several degrees. |
| Sua temperatura corporal caiu para 25 graus. | His core temperature had dropped to 77 degrees. |
| uma camada de gordura isolante sob a pele do ajuda a manter a temperatura corporal. | Blubber under the seal's skin helps to maintain body temperature. |
| Os tucanos regulam a temperatura corporal ajustando o fluxo de sangue ao seu bico. | Toucans regulate their body temperature by adjusting the flow of blood to their beak. |
| Para um gás ideal, a temperatura permanece constante porque a energia interna depende somente da temperatura neste caso. | For an ideal gas, the temperature remains constant because the internal energy only depends on temperature in that case. |
| E fiquei dentro daquele tanque de água na esperança que minha temperatura corporal começasse a cair. | And I stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop. |
| O cérebro controla a temperatura corporal e o sistema circulatório, incluindo o coração (com quatro câmaras). | The mammalian brain regulates body temperature and the circulatory system, including the four chambered heart. |
| Muitos, como o Dimetrodonte, tinha grandes velas que podem ter ajudado a aumentar sua temperatura corporal. | Some, such as Dimetrodon , had large sails that may have helped raise their body temperature. |
| Tentamos manter nossa temperatura interna a 37 graus efetivamente queimando mais oxigênio. | We try to keep our core temperature at 37 degrees by actually burning more oxygen. |
| diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada | Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders |
| A hiperidrose é uma condição caracterizada pela transpiração anormalmente aumentada, além do exigido para a regulação da temperatura corporal. | Hyperhidrosis is the condition characterized by abnormally increased sweating perspiration, in excess of that required for regulation of body temperature. |
| O organismo tem a capacidade de regular a temperatura interna através de mensagens nervosas. | To regulate body temperature, an organism may need to prevent heat gains in arid environments. |
| Se uma mulher acompanha tanto a temperatura basal corporal quanto outro sinal principal, o método é chamado de sintotérmico . | If based on both basal body temperature and another primary sign, the method is referred to as symptothermal. |
| Ainda não se sabe por quê a temperatura interna de Urano é tão baixa. | Why Uranus's internal temperature is so low is still not understood. |
| A temperatura é, por definição, proporcional à energia média interna de um bairro equilibrada. | Temperature is, by definition, proportional to the average internal energy of an equilibrated neighborhood. |
| Ele não está subindo. Ele não está dançando, porque sua temperatura corporal é, na verdade, relativamente baixa. | It isn't climbing. It isn't dancing, because its body temperature is actually relatively low. |
| Então o médico fixou um monitor de peito que mede minha temperatura corporal e meus batimentos cardíacos. | And then the doctor strapped on a chest monitor, which measures my core body temperature and my heart rate. |
| Sua temperatura corporal não diminui durante este período como aconteceria em um típico mamífero que entra em hibernação. | Her body temperature does not decrease during this period as it would for a typical mammal in hibernation. |
| A energia interna e temperatura do corpo, mantida tais condições, irão gradualmente diminuir até o corpo atingir uma nova temperatura onde as taxas novamente se igualem. | The internal energy of a body in an arbitrary state can be determined by amounts of work adiabatically performed by the body on its surrounds when it starts from a reference state . |
| O pinguim imperador tem a capacidade de fazer termorregulação (manter constante a sua temperatura corporal) sem alterar o seu metabolismo, num intervalo grande de temperaturas. | The emperor penguin is able to thermoregulate (maintain its core body temperature) without altering its metabolism, over a wide range of temperatures. |
| Parece que está dormindo em paz, mas na verdade está lutando para sobreviver pois não consegue regular sua própia temperatura corporal. | He looks like he's resting peacefully, but in fact he's struggling to stay alive because he can't regulate his own body temperature. |
| Montes de cupins, por exemplo, mantém uma temperatura interna constante através de chaminés de ar condicionado. | Termite mounds, for example, maintain a constant internal temperature through the design of air conditioning chimneys. |
| Membros da família Lamnidae , como o tubarão mako e o tubarão branco, são homeotérmicos e mantem uma temperatura corporal maior do que a da água circulante. | Members of the family Lamnidae (such as the shortfin mako shark and the great white shark) are homeothermic and maintain a higher body temperature than the surrounding water. |
| Os traços de isótopos de oxigênio encontrados em ossos fossilizados também ajudaram a fundamentar a teoria de endotermia, já que a quantidade de isótopos está diretamente relacionada a temperatura corporal. | Oxygen isotope ratios in fossilized bone are sometimes used to determine the temperature at which the bone was deposited, as the ratio between certain isotopes correlates with temperature. |
| Muitos animais que tem baixa temperatura corporal, como os elefantes e os rinocerontes, não possuem sacos escrotais externos permanecendo seus testículos no interior do abdômen. | There are several hypotheses why most boreotherian mammals have external testes which operate best at a temperature that is slightly less than the core body temperature, e.g. |
| A sensação ocorre durante a febre devido à liberação de citocinas e prostaglandinas como parte da resposta inflamatória, o que aumenta o ponto de ajuste de temperatura corporal no hipotálamo. | It occurs during fever due to the release of cytokines and prostaglandins as part of the inflammatory response, which increases the set point for body temperature in the hypothalamus. |
| Média da estrutura corporal feminina. | 50th percentile female frame. |
| Um é o canal corporal. | One is the body channel. |
| Sua linguagem corporal o denunciou. | His body language gave him away. |
| Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude. | Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases. |
| Assim, foi interessante para nós quando aplicamos sulfeto de hidrogênio a um rato, quando também estava frio porque aconteceu que a temperatura interna do rato ficou fria. | So, it was interesting for us when we applied hydrogen sulfide to a mouse when it was also cold because what happened is the core temperature of the mouse got cold. |
| A. Interna | A. Domestic |
| é o equivalente mental a uma massagem corporal total. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| Massagem para promover o relaxamento e a descontração corporal. | The objective of the game is for the partners to indulge their fantasies. |
| Metade do peso corporal provém deles. | The bones provide stability to the body. |
| Música Novamente vocês vêem a linda linguagem corporal. | Again you see the beautiful body language. |
| A temperatura aumentou. | The heat was on. |
| Verifique a temperatura. | Check the temperature. |
| O castigo corporal e a marcação de soldados a fogo foram banidos. | Corporal punishment in the military and branding of soldiers as punishment were banned. |
| Auditoria Interna A Direcção de Auditoria Interna depende directamente da Comissão Executiva . | Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board . |
| É uma equação constitutiva a qual provê uma relação matemática entre duas ou mais funções de estado associadas com a matéria, tais como sua temperatura, pressão, volume, energia interna ou entropia. | It is a constitutive equation which provides a mathematical relationship between two or more state functions associated with the matter, such as its temperature, pressure, volume, or internal energy. |
| Sabem, sentados aqui, seus cérebros usam cerca de vinte por cento da energia corporal para dois por cento de massa corporal | Do you know, sitting here, your brain is using about 20 percent of your body's energy output for two percent of your body weight? |
| A temperatura é amena. | The temperature is mild. |
| Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo. | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
| Nós, na verdade, fazemos algo chamado equivalência corporal . | We actually do something called body matching. |
Pesquisas relacionadas : Temperatura Corporal - A Temperatura Corporal Central - Manter A Temperatura Corporal - Temperatura Interna - Temperatura Interna - Temperatura Interna - Temperatura Corporal Basal - Temperatura Corporal Central - Método Temperatura Corporal Basal - A Saúde Corporal - Restrita A Interna - A Tensão Interna
