Translation of "a temperatura mais elevada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Temperatura - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A temperatura ficou mais elevada nos compartimentos mais interiores deste dispositivo.
The temperature became more elevated in the more interior compartments of this device.
A temperatura foi elevada a 43ºC temporariamente.
The temperature was raised to 43 degrees C temporarily.
Sob pressão atmosférica, ele tem a temperatura crítica mais elevada dos elementos supercondutores 9.2 K. Ele tem a melhor supercondutividade.
At atmospheric pressure, it has the highest critical temperature of the elemental superconductors 9.2 K. Niobium has the largest magnetic penetration depth of any element.
Nem a ponto de fulgor, nem o ponto de combustão são dependentes da temperatura da fonte de ignição, que é muito mais elevada.
Neither the flash point nor the fire point is dependent on the temperature of the ignition source, which is much higher.
Isto resulta em um número maior de colisões por segundo com as paredes do recipiente devido as velocidades serem maiores com a temperatura mais elevada.
This results in greater numbers of collisions with the container per unit time due to the higher particle speeds associated with elevated temperatures.
Um processo cíclico de um sistema requer a sua envolvente, pelo menos, dois reservatórios de calor, a temperaturas diferentes, um a uma temperatura mais elevada, que fornece calor para o sistema, o outro a uma temperatura mais baixa que aceita o calor do sistema.
A cyclic process of a system requires in its surroundings at least two heat reservoirs at different temperatures, one at a higher temperature that supplies heat to the system, the other at a lower temperature that accepts heat from the system.
Quanto mais a nuvem contrai, mais a temperatura aumenta.
The more the cloud contracts the more the temperature increases.
Autoignição ocorre quando a temperatura da mistura combustível ar se torna muito elevada antes de ser inflamada pela ignição.
Autoignition occurs when the temperature of the fuel air mixture becomes too high before it is ignited by the flame front.
A temperatura é uma variável térmica, Segundo Guggenheim, Concepção mais importante é a temperatura termodinâmica .
Temperature is a thermal variable according to Guggenheim, the most important conception in thermodynamics is temperature.
Quando a temperatura se tornou mais suportável,
When temperatures finally became more bearable,
A luz solar possui uma elevada temperatura de cor e um espectro uniforme, sendo por isso considerada como padrão para a luz branca.
Sunlight has a high color temperature, and a fairly uniform spectrum, and is considered a standard for white light.
Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades.
We believe that reason is the highest of the faculties.
A malária é prevalente em regiões tropicais e subtropicais devido à chuva intensa, temperatura elevada constante e humidade elevada, factores que proporcionam água estagnada em abundância propícia à reprodução contínua de larvas de mosquito.
Malaria is prevalent in tropical and subtropical regions because of rainfall, consistent high temperatures and high humidity, along with stagnant waters in which mosquito larvae readily mature, providing them with the environment they need for continuous breeding.
a quantidade total de radiação, em todas frequências, aumenta de acordo com a temperatura elevada à sua quarta potência, conforme a Lei de Stefan Boltzmann.
The total amount of radiation of all frequencies increases steeply as the temperature rises it grows as T 4, where T is the absolute temperature of the body.
A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada .
Domestic demand , especially investment , was also higher .
Quito é a segunda cidade importante mais elevada do mundo.
Quito is the closest capital city to the equator.
O leite ferve a uma temperatura mais alta que a água.
Milk boils at a higher temperature than water.
Pensamos que talvez a temperatura é mais alta na cidade.
You think in the city maybe the temperature's warmer.
É também a temperatura mais baixa registada no Hemisfério Norte .
It is also the lowest temperature recorded in the Northern Hemisphere.
A camada mais fria do Sol é a região de temperatura mínima, localizada acima da fotosfera, que possui uma temperatura de .
The coolest layer of the Sun is a temperature minimum region about above the photosphere, with a temperature of about .
Além do mais, a temperatura da troposfera diminui com a altitude, e a pressão de vapor cai intensamente assim que a temperatura diminui.
Furthermore the temperature of the troposphere decreases with height, and saturation vapor pressure decreases strongly as temperature drops, so the amount of water vapor that can exist in the atmosphere decreases strongly with height.
Ele sabe o nome da uva, a temperatura e tudo mais.
He knows the name of the grape, the temperature and everything.
A combinação desses dois estados constituiria a felicidade na sua forma mais elevada.
The combination of these two states is supposed to constitute happiness in its highest form.
A perspectiva de aumentos dos preços induzidos pelos impostos após a adesão à UE conduziu a uma procura mais elevada no início de 2004 , causando assim , também , uma inflação mais elevada .
The prospect of tax induced price increases following EU accession led to higher demand in early 2004 , thereby also causing higher inflation .
Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude.
Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases.
Quanto mais alta a temperatura de cor, mais clara é a tonalidade de cor da luz.
Matching the sensitivity of the film to the color temperature of the light source is one way to balance color.
Na última etapa do ciclo a temperatura é elevada a 72 C para que a enzima possa funcionar sintetizando a nova molécula (extensão), em seguida um novo ciclo é iniciado.
The cycling is often preceded by a single temperature step at a high temperature ( 90 C), and followed by one hold at the end for final product extension or brief storage.
Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada.
Some patients may benefit from a higher dose.
Simultaneamente , a incerteza associada a estas perspectivas permanece mais elevada do que o habitual .
At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual .
Tentamos manter nossa temperatura interna a 37 graus efetivamente queimando mais oxigênio.
We try to keep our core temperature at 37 degrees by actually burning more oxygen.
A temperatura máxima pode chegar aos 40 C nos meses mais quentes.
The mean maximum temperature reaches , but the absolute maximum can reach 40 C in warmer months and muffled on rainy days, the maximum temperature is only .
E não é a economia. Países mais ricos têm taxa um pouco elevada.
And it's not the economy. Richer country has a little higher.
Mas, nas circunstâncias atuais, uma inflação mais elevada seria bom para a economia.
But, in the current circumstances, higher inflation would be good for the economy.
A temperatura mais alta já registrada na Suécia foi de 38 C em Malilla em 1947, enquanto a temperatura mais baixa já registrada foi de 52,6 C em Vuoggatjålme em 1966.
The highest temperature ever recorded in Sweden was in Målilla in 1947, while the coldest temperature ever recorded was in Vuoggatjålme in 1966.
Os verões são quentes e húmidos com a temperatura média de 18 C, enquanto que a temperatura no dia mais quente costuma ultrapassar 30 C.
The summers in Riga are warm and humid with the average temperature of , while the temperature on the hottest days can exceed .
Temperatura É uma das cidades mais frias do país.
The area of the city is 1143.6 square kilometers.
Na temperatura ambiente, UF6 tem uma elevada pressão de vapor, tornando o útil para a difusão gasosa, processo para separar o urânio 235 do comum isótopo urânio 238.
At room temperatures, has a high vapor pressure, making it useful in the gaseous diffusion process to separate the rare uranium 235 from the common uranium 238 isotope.
A barra mais alta é a temperatura média da maioria das estações de crescimento.
The tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons.
Sua temperatura é extremamente alta, chegando a mais de um milhão de kelvins.
The distance between the local arm and the next arm out, the Perseus Arm, is about .
A temperatura aumentou.
The heat was on.
Verifique a temperatura.
Check the temperature.
A temperatura mais alta registrada em Pelotas ocorreu em 8 de janeiro de 2006, com 41 C (temperatura registrada no Aeroporto Internacional de Pelotas).
The highest recorded temperature in Pelotas was 41 C (105 F), on January 8, 2006, registered at Pelotas International Airport.
A temperatura mais baixa registrada em Memphis foi de 25 C em 24 de Dezembro de 1963 e a temperatura mais alta já foi de 42 C, em 13 de Julho de 1980.
The lowest temperature ever recorded in Memphis was on December 24, 1963, and the highest temperature ever was on July 13, 1980.
Por exemplo, a água tem uma temperatura crítica de 374ºC (ou 647 K) que é a temperatura mais alta em que pode existir água no estado líquido.
For example, water has a critical temperature of 374 C (647 K), which is the highest temperature at which liquid water can exist.
O mês mais frio é janeiro (temperatura média de 0,5 grau centígrados), a neve é comum no inverno, e o mês mais quente é julho (temperatura média de 19,9 graus centígrados).
The coldest month is January (average temperature 0.5 C), with snow being common in winter, and the warmest is July (average temperature 19.9 C).

 

Pesquisas relacionadas : A Temperatura Elevada - Temperatura Elevada - Temperatura Elevada - óleo A Temperatura Elevada - Propriedades A Temperatura Elevada - Mais Elevada Do Que A Temperatura - Elevada Temperatura Ambiente - Temperatura Elevada Refrigerante - Condições De Temperatura Elevada - Elevada Estabilidade De Temperatura - Mais Elevada Consideração - Concentração Mais Elevada - Consciência Mais Elevada - Concentração Mais Elevada