Translation of "a teoria é" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Teoria - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A teoria de deus não é apenas uma teoria ruim.
The God theory is not just a bad theory.
A teoria do equilíbrio geral é um ramo da teoria microeconômica.
Therefore, general equilibrium theory has traditionally been classified as part of microeconomics.
Teoria O elemento central da teoria de Luhmann é a comunicação.
Systems theory as societal theory Communication theory and Evolution theoryThe core element of Luhmann's theory is communication.
Qual é a sua teoria?
What's your theory?
Qual é a tua teoria?
What's your theory?
Essa é a minha teoria.
That's my theory.
A lógica matemática é muitas vezes dividida em campos da teoria dos conjuntos, teoria de modelos, teoria da recursão e teoria da prova.
Mathematical logic is often divided into the fields of set theory, model theory, recursion theory, and proof theory.
Mas, a teoria é relativamente fácil.
But, the theory's relatively easy.
A teoria ainda não é aceita.
The theory is not accepted yet.
É difícil entender a teoria dele.
It's difficult to understand his theory.
A teoria é vermelha, o experimento é preto.
Theory is red, black is experiment.
Portanto, a teoria da linguagem formal é uma grande área de aplicação da teoria da computabilidade e teoria da complexidade.
Therefore, formal language theory is a major application area of computability theory and complexity theory.
Teoria da computabilidade contínua A teoria da computabilidade para computação digital é bem desenvolvida.
Continuous computability theory Computability theory for digital computation is well developed.
Essa é a mesma teoria da gravidade.
It's the same theory of gravity.
A teoria é abstrata demais para mim.
The theory is too abstract for me.
A teoria das supercordas, ou teoria das cordas supersimétricas, é uma versão da teoria das cordas, que incorpora férmions e supersimetria.
'Superstring theory' is a shorthand for supersymmetric string theory because unlike bosonic string theory, it is the version of string theory that incorporates fermions and supersymmetry.
Que é errado, porque a teoria é mecânica quântica.
That's wrong because the theory is quantum mechanical.
Condução relativística A teoria da condução de calor relativística é um modelo que é compatível com a teoria da relatividade especial.
Relativistic conduction The theory of relativistic heat conduction is a model that is compatible with the theory of special relativity.
John Horton Conway (Liverpool, ) é um matemático ativo na teoria dos grupos finitos, teoria dos nós, teoria dos números, teoria combinatória dos jogos e teoria de códigos.
John Horton Conway FRS ( born 26 December 1937) is a British mathematician active in the theory of finite groups, knot theory, number theory, combinatorial game theory and coding theory.
Com efeito, a teoria geral de soluções para a equação de Laplace é conhecida como teoria do potencial.
The general theory of solutions to Laplace's equation is known as potential theory.
E a evolução darwiniana é realmente a teoria principal.
And Darwinian evolution is really the core theory.
Mas a primeira teoria é deve ser a forma.
But the first theory is it must be the shape.
Agora, o que é a teoria do jogo?
Now, what is game theory about?
E essa é a principal objeção à teoria.
And this is the main objection to the theory.
Teoria M é uma teoria que unifica as cinco diferentes Teorias das cordas, mais a Supersimetria e a Supergravidade.
The different theories allow different types of strings, and the particles that arise at low energies exhibit different symmetries.
Não é uma teoria minoritária.
It's not a minority theory.
É a única teoria que os biólogos realmente acertaram.
It's the one theory that the biologists ever really got right.
A nova teoria do caos já é velha, certo?
The new chaos theory is already old, right?
A teoria é algo que te permite trabalhar menos.
A theory is something that enables you to do less work.
Na Teoria Sistémica A crise não é necessariamente evolutiva.
This phenomenon is termed as interior crisis in a chaotic system.
Isto significa que se a teoria T é consistente, então G não pode ser provada dentro dela, e assim a teoria T é incompleta.
This means that if the theory T is consistent then G cannot be proved within it, and so the theory T is incomplete.
Enquanto a teoria crítica deve em todas as vezes ser autocrítica, Horkheimer insistiu que uma teoria é somente crítica se é explicativa.
While critical theory must at all times be self critical, Horkheimer insisted that a theory is only critical if it is explanatory.
A teoria do valor foi importante na teoria clássica.
Value theory was important in classical theory.
Teoria de topos pode interpretar várias alternativas para aquela teoria, tais como o construtivismo, a teoria dos conjuntos finitos, e a teoria dos conjuntos computáveis.
Topos theory can interpret various alternatives to that theory, such as constructivism, finite set theory, and computable set theory.
O campo da teoria descritiva dos conjuntos efetiva está entre a teoria dos conjuntos e a teoria da recursão.
The field of effective descriptive set theory is between set theory and recursion theory.
A propósito, isto é chamado de teoria da hierarquia cognitiva.
This is called a cognitive hierarchy theory, by the way.
Teoria é bastante inútil a menos que funcione na prática.
Theory is quite useless unless it works in practice.
Uma abordagem mais puzzle baseado a votação é teoria votação .
A more puzzle based approach to voting is ballot theory.
Essa teoria é conhecida como a hipótese do filho atraente.
One interpretation of this is known as the sexy son hypothesis.
A teoria celular é um dos conhecimentos fundamentais da biologia.
In biology, cell theory is a scientific theory which describes the properties of cells.
É mais conhecido por suas contribuições para a teoria molecular.
He is most noted for his contributions to molecular theory, including what is known as Avogadro's law.
Sua teoria é difícil de entender.
His theory is difficult to understand.
Esta teoria científica é muito controversa.
This scientific theory is very controversial.
Essa é uma teoria bastante interessante.
That's a very interesting theory.
Visto que a teoria tradicional pode apenas refletir e explicar a realidade como presentemente é, o propósito da teoria crítica é mudá la nas palavras de Horkheimer, o objetivo da teoria crítica é a emancipação dos seres humanos das circunstâncias que os escravizam .
Whereas traditional theory can only mirror and explain reality as it presently is, critical theory's purpose is to change it in Horkheimer's words the goal of critical theory is the emancipation of human beings from the circumstances that enslave them .

 

Pesquisas relacionadas : é A Teoria - A Teoria - Aplicar A Teoria - Prática A Teoria - A Teoria De - Teoria, - A Teoria E A Prática - A Teoria Económica Sugere - A Teoria Da Lei - Ligado A Uma Teoria - A Teoria Em Prática - Teoria Sobre - Teoria Sugere