Translation of "a tirar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos tirar a cobertura. | Let's pull the covers off. |
| Não consigo tirar a tampa. | I cannot get the lid off. |
| Você quer tirar a outra parte? | Do you want to take off the other part of it? |
| Tirar a água e tragar saliva. | Draining the water, and gulping. |
| Eu posso tirar a minha jaqueta? | Can I take my jacket off? |
| Vocês todos sabem qual a probabilidade de tirar o ás de espadas ou de tirar cara. | You all know what the likelihood is of pulling the ace of spades or of flipping a heads. |
| Amava tirar 10. | I loved getting As. |
| Adoro tirar fotos. | I enjoy taking pictures. |
| Preciso tirar férias! | I need a vacation! |
| Ela quer tirar a carteira de motorista. | She wants to get a driver's license. |
| O Tom não consegue tirar a tampa. | Tom can't get the lid off. |
| A senhora poderia tirar uma foto minha? | Could you take a photo of me? |
| A paisagem era de tirar o fôlego. | The scenery was breathtaking. |
| b ) Deve ser autorizado a tirar férias anuais | or ( b ) should be granted annual leave |
| A mancha de café era difícil de tirar. | The coffee stain was difficult to remove. |
| É hora de tirar a torta do forno. | It's time to take the pie out of the oven. |
| Eu vou tirar a minha mala do carro. | I'll get my bag out of the car. |
| Tom pediu para a Mary tirar o lixo. | Tom asked Mary to take the trash out. |
| Posso tirar fotos aqui? | Can I take pictures here? |
| Gosto de tirar fotos. | I enjoy taking pictures. |
| Posso tirar uma foto? | Can I get a picture? |
| Posso tirar fotos aqui? | May I take pictures here? |
| Ela adora tirar fotos. | She loves taking pictures. |
| Vou tirar suas medidas. | I'm going to take your measurements. |
| Vou tirar tuas medidas. | I'm going to take your measurements. |
| Tom adora tirar fotos. | Tom loves taking pictures. |
| Posso nos tirar daqui. | I can get us out of here. |
| Eu adoro tirar fotos. | I love taking pictures. |
| A intenção nunca foi de a Polícia tirar a vida. | The intention of the police was never to kill. |
| A pressão para tirar o veto dos lordes veio dos parlamentares irlandeses que desejavam tirar a habilidade deles de bloquear a apresentação do governo próprio. | Pressure to remove the Lords' veto now came from the Irish nationalist MPs, who wanted to remove the Lords' ability to block the introduction of Irish Home Rule. |
| A vida inteira sofrendo, esperando tirar os fazendeiros grandes. | Their whole lives suffering, waiting to remove the Ranchers. |
| Por que tirar a moradia de tantas pessoas necessitadas? | Why take away the dwellings of so many needy people? |
| Foi assim que eu aprendi a tirar minhas fotos. | Then, I was able to shoot just like that. |
| Tom não conseguia tirar a Mary da cabeça dele. | Tom couldn't get Mary off his mind. |
| A família nunca teve dinheiro suficiente para tirar férias. | The family never had enough money for vacations. |
| Está na hora de tirar a torta do forno. | It's time to take the pie out of the oven. |
| Tom fechou as cortinas antes de tirar a roupa. | Tom closed the curtains before he got undressed. |
| Fadil abandonou Layla depois de tirar lhe a virgindade. | Fadil abandoned Layla after he had taken her virginity. |
| Eu preciso tirar um pouquinho. | I need a little bit off. |
| É permitido tirar fotos aqui? | Are we allowed to take pictures here? |
| Posso tirar uma foto sua? | May I take a picture of you? |
| Eu gosto de tirar fotos. | I enjoy taking pictures. |
| Alguém pode tirar nossa foto? | Can someone take our picture? |
| É proibido tirar fotos aqui. | Taking photos here is prohibited. |
| Só vou tirar uma soneca. | I'm just going to take a nap. |
Pesquisas relacionadas : Tirar - Tirar - Tirar - Tirar A Mensagem - Tirar A Pressão - Tirar A Carga - Conclusões A Tirar - Tirar A Poeira - Tirar A Vida - Tirar A Minha Mente - Tirar A Vida Fácil - Sem Tirar A Respiração
