Translation of "a torcer as coisas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para alguns, as cores nacionais eram para torcer para o time da casa. | For some, the national colors were to root for the home team. |
| Crescemos aprendendo a torcer pelo azarão porque nos identificamos com eles. | We grew up learning to cheer on the underdog because we see ourselves in them. |
| Vamos torcer para que Tom não tenha errado. | Let's hope Tom hasn't made a mistake. |
| Você consegue sentir que só quer pegar esses caras e torcer seus pescoços? | Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks? |
| Mesmo o maior comedor de carne de porco no mundo irá torcer pelo Wilbur. | You take even the biggest pork eater in the world, he is running for Wilbur. |
| É necessário se agachar perto do que estiver mais próximo e torcer pelo melhor.. | You crouch next to the nearest thing and hope for the best.. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| A tecnologia acelera as coisas exponencialmente. | Technology accelerates things exponentially. |
| Como a vida cria as coisas? | How does life make things? |
| A evolução está acelerando as coisas. | Evolution is speeding up. |
| E vamos torcer para que possamos construir essa ponte juntos e nos encontrar no meio. | And let's hope that we can build this bridge together and meet in the middle. |
| Vamos torcer para que prospere. Nota do tradutor propaganda, nesse contexto, entendida como a propagação de ideias, ideologias, etc. | Let's hope it prospers. |
| O blog Cavalierio acusa o ministro da justiça de torcer a lógica para justificar um governo autoritário em Singapura | Cavalierio accused the Law Minister of twisting logic to justify authoritarian rule in Singapore |
| É a soma total de sua vida, todas as coisas que aconteceram as coisas boas e ruins. | It's the sum total of his life, all the things that had happened the bad things, the good things. |
| As coisas mudaram. | Things changed. |
| As coisas mudam. | Things change. |
| As coisas pioraram. | Things got worse. |
| As coisas aconteceram. | Things happened. |
| As coisas que acontecem a nosso redor. | All this stuff that happens around. |
| Eles continuaram a dizer as mesmas coisas. | They continued to say the same things. |
| Você leva as coisas muito a sério. | You take things too seriously. |
| Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. | If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. |
| A partir dai, as coisas começaram a ficar interessantes. | Things started to get interesting after this. |
| Isso possibilita ao Truck torcer ainda mais, sem causar a Mordida de Roda (quando a roda toca o Shape e para de girar). | This allows the truck to twist further without causing wheel bite (when the wheel touches the deck and stops rotating). |
| A pessoa erra quando faz as coisas apressada. | You make mistakes if you do things in a hurry. |
| Deus é a causa de todas as coisas. | God is the cause of all things. |
| Deus é a origem de todas as coisas. | God is the cause of all things. |
| As coisas não saíram como a Mary esperava. | Things did not turn out as Mary expected. |
| As coisas pequenas contam. | The small stuff counts. |
| Guarde as suas coisas. | Put away your things. |
| Como vão as coisas? | How are things? |
| As coisas vão melhorar. | Things will get better. |
| As coisas ficaram estranhas. | Things got weird. |
| As coisas vão bem. | Things are fine. |
| Não desarrume as coisas. | Don't mess things up. |
| As coisas ficarão bem. | Things will be fine. |
| Você piorou as coisas. | You made things worse. |
| Vocês pioraram as coisas. | You made things worse. |
| As coisas estão complicadas. | Things are complicated. |
| Tenho as minhas coisas. | I have my things. |
| As coisas se acalmaram. | Things have calmed down. |
| As coisas finalmente mudaram. | Things eventually changed. |
| As coisas mudaram aqui. | Things have changed here. |
| As coisas poderiam piorar. | Things could get worse. |
| As coisas estão melhorando. | Things are improving. |
| Como as coisas mudaram? | How have things changed? |
Pesquisas relacionadas : Torcer As Coisas Ao Redor - Torcer A Faca - Torcer A Verdade - As Coisas Mudam - Apressar As Coisas - Esclarecer As Coisas - As Coisas Se - Organizar As Coisas
