Translation of "a transferência de dados a partir de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Um disco de sinais de interrupção é realizado a partir de uma transferência de dados ou para o disco periférico. | For example, a disk interrupt signals the completion of a data transfer from or to the disk peripheral a process waiting to read or write a file starts up again. |
| Cola uma cor a partir da área de transferência. | Paste a color from the clipboard. |
| Dados retrospectivos a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| Dados retrospectivos a partir de 1970 . | Backward data starting in 1970 . |
| erros de transmissão não detectados durante a transferência dos dados | undetected transmission errors during data transfer |
| dados do IPCH a partir de 1996 . | HICP data are used from 1996 . |
| Dados disponíveis a partir de Maio de 2004 . | Data available from May 2004 . |
| Dados reais a partir de Julho de 1997 | Real back data from July 1997 |
| A partir dos dados de Janeiro de 2003 | As from January 2003 |
| A partir do dados de Janeiro de 2003 | As from January 2003 |
| Dados de Dezembro de 2002 A partir dos dados de Janeiro de 2003 | December 2002 data As from January 2003 data |
| Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto . | Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Securities other than shares ( including money market paper ) |
| Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto . | Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Debt securities issued ( including money market paper issued ) |
| Dados históricos reais a partir de Julho de 1997 | Real back data from July 1997 |
| Exportar excertos a partir da base de dados | Export snippets from the database |
| A transferência de energia a partir de uma substância química para outra depende do tamanho dos quantas de energia emitidos a partir de uma substância. | The transfer of energy from one chemical substance to another depends on the size of energy quanta emitted from one substance. |
| A transferência de dados em redes de computadores envolve normalmente transferência de arquivos e acesso a sistemas de arquivos remotos (com a mesma interface usada nos arquivos locais). | The File Transfer Protocol (FTP) is a standard network protocol used to transfer computer files from one host to another host over a TCP based network, such as the Internet. |
| com os dados do défice a partir de 2000 . | Due to changes in the methodology and the sources , its deficit data prior to 2000 are not comparable with the deficit data from 2000 onwards . |
| Recupere informação a partir de imagens digitalizadas de gráficos de dados | Retrieve data from scanned images of graphs |
| Dados históricos a partir de Dezembro de 1995 podem ser estimados | Data back to December 1995 may be estimated |
| Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados incluem a Grécia . | Note From 1 January 2001 , data include Greece . |
| 2 ) A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados incluem a Grécia . | 2 ) From 1 January 2001 , data include Greece . macroeconomic prospects throughout the year . |
| Os dados relativos à Eslovénia passaram a estar disponíveis a partir de 1996 e os relativos a Chipre e Malta a partir de 1997 . | Data for Slovenia are available from 1996 onwards , and for Cyprus and Malta from 1997 onwards . |
| Importa clarificar as condições em que é organizada a transferência de dados para fora da UE . | The conditions under which the transfer of data outside the EU is organised have to be clarified . |
| RTSP torna possível a transferência, sob demanda, de dados em tempo real como áudio e vídeo. | DESCRIBE A DESCRIBE request includes an RTSP URL (rtsp ...), and the type of reply data that can be handled. |
| prevista a publicação de estatísticas diárias para todos os fornecedores de dados a partir de 2008 . | It is planned to publish daily statistics for all data providers from 2008 . |
| A cobertura e pesos dos dados correspondem aos padrões aplicados a partir de 2001 . | The coverage and weights of the data correspond to the standards applied from 2001 onwards . |
| Dados históricos estimados a partir dos IPC nacionais . | Backdata estimated from national CPIs . |
| A partir de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro também incluem a Grécia . | From January 2001 onwards , euro area data also include Greece . |
| Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda | all coin issuing third parties from which the NCB collects coin flow data |
| Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda | all coin issuing third parties from which the NCB collects coin flow data |
| A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro incluem a Grécia . | From 1 January 2001 , euro area data include Greece . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro incluem a Grécia . | From 1 January 2001 euro area data include Greece . |
| Estimativas de dados retrospectivos , não totalmente comparáveis com os dados do IHPC a partir de 1995 , encontram se disponíveis para o IHPC global e as suas cinco componentes principais a partir de 1990 . | Estimated backdata , which are not fully comparable with HICP data from 1995 , are available for the overall HICP and its five main components from 1990 . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2001 , estão também incluídos os dados da Grécia . | From 1 January 2001 , Greek data are also included . |
| Dados reportados a partir de Janeiro de 2002 , pelo menos durante o ano de 2002 . | Reported as from January 2002 , at least during 2002 . |
| ( em euros ) Participação realizada , a 30 de Abril de 2004 Participação realizada , a partir de 1 de Maio de 2004 Montante do pagamento da transferência | ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) |
| Os dados antes de 2000 não são comparáveis com os dados a partir de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes . | The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| Os dados antes de 1999 não são comparáveis com os dados a partir de 1999 devido a modificações na metodologia e nas fontes . | The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| A palavra dados é um termo relativo, tratamento de dados comumente ocorre por etapas, e os dados processados a partir de uma etapa podem ser considerados os dados brutos do próximo. | Raw data , i.e., unprocessed data, refers to a collection of numbers, characters and is a relative term data processing commonly occurs by stages, and the processed data from one stage may be considered the raw data of the next. |
| Este infográfico foi criado a partir de dados reunidos pela União Interparlamentar (UIP). | This infographic was created from data gathered by the Inter Parliamentary Union (IPU). |
| Dados históricos a rever aquando da transmissão de dados de Fevereiro de 2003 , para existir coerência com o novo reporte de dados actuais . O reporte cessa a partir de Fevereiro de 2003 . | The items will be reported together . Historical data will need to be revised on the occasion of the February 2003 data transmission in order to be consistent with the new reporting of current data |
| Revisões e dados históricos para períodos anteriores a Janeiro de 2003 Validade Reporte ( ) Até A partir de | Revisions and historical data for periods prior to January 2003 Validity Reporting ( ) Up to As from |
| Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro incluem a Grécia . | Note From 1 January 2001 , euro area data include Greece . 20 |
Pesquisas relacionadas : A Recuperação De Dados A Partir De - A Transferência De Dados Entre - Calculado A Partir De Dados - Aprender A Partir De Dados - Transferir Dados A Partir De - Dados Gerados A Partir De - Obter Dados A Partir De - São Dados A Partir De - Dados Obtidos A Partir De - Dados Recolhidos A Partir De - Extrair Dados A Partir De - Dados Recolhidos A Partir De - Dados A Partir De 2011 - Dados Adquiridos A Partir De
