Translation of "a um grau tolerável" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Grau - tradução :
Degree

Grau - tradução :
Grade

Tolerável - tradução :
Condonable

Tolerável - tradução :
Tolerable

Keywords : Degree Third-degree Second-degree First-degree Cousins Tolerable Bearable Tempt Surprisingly

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto já não é tolerável.
This is no longer tolerable.
Assim, realmente não havia margem tolerável para erro.
So there really was no tolerable margin of error.
O status quo da zona euro não é tolerável nem estável.
The eurozone status quo is neither tolerable nor stable.
A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
Isto era tolerável enquanto a globalidade do mundo se expandia, mas a crise financeira mundial, em 2008, acabou com isso.
This was tolerable as long as the overall pie was expanding, but the global financial crisis in 2008 ended that.
Existe um alto grau de bilingualismo.
There is a high degree of bilingualism.
Em minha cidade, a temperatura é de um grau positivo.
In my city, the temperature is one degree above zero.
E foi aí que percebi que, por mais dura que a realidade seja, o ser humano a transforma em uma história mais tolerável.
And it was then I understood that no matter how stark the reality, the human being fits it into a narrative that is palatable.
Em polinômios de duas ou mais variáveis, o grau de um termo é a soma dos expoentes das variáveis nesse termo o grau do polinômio, novamente, é o maior grau.
) Extension to polynomials with two or more variables For polynomials in two or more variables, the degree of a term is the sum of the exponents of the variables in the term the degree (sometimes called the total degree) of the polynomial is again the maximum of the degrees of all terms in the polynomial.
Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.
O trânsito de desvio assim originado levou muitos milhares de cidadãos da UE quase aos limites do tolerável.
The traffic which had to be diverted because of this stretched the patience of many thousands of people in the EU to the limit.
Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Assim como a escala kelvin, o 0 Ra é o zero absoluto, porém o grau Rankine é definido como sendo igual a um grau Fahrenheit.
Zero on both the Kelvin and Rankine scales is absolute zero, but the Rankine degree is defined as equal to one degree Fahrenheit, rather than the one degree Celsius used by the Kelvin scale.
A Organização Mundial de Saúde ( OMS ) determinou que a dose diária tolerável seria de 0,005 mg de níquel por quilograma de peso corporal por dia .
The World Health Organization ( WHO ) has estimated a Tolerable Daily Intake of 0.005 mg of nickel per kg of body weight per day .
A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em vários países.
The Licenciatura is one of the major University degree previous to doctoral studies.
A população grega local alcançou um notável grau de autonomia em 1862.
In 1857 a Greek school for girls was operating in the city.
A dor geralmente é tolerável com uma simples modificação da dieta durante os episódios de ulceração, como evitar alimentos e bebidas picantes ou ácidos.
The pain is often tolerable with simple dietary modification during an episode of ulceration such as avoiding spicy and acidic foods and beverages.
A cidade tem um coeficiente de Gini de 0,48, indicando um elevado grau de desigualdade.
The city has a Gini coefficient of 0.48, indicating a high level of inequality.
Howard é um homem com um certo grau de padrões intelectuais.
Howard is a man of a certain degree of intellectual standards.
Taxas de juro baixas devido a um elevado grau de estabilidade de preços
Low interest rates due to a high degree of price stability
A cultura indiana está marcada por um alto grau de sincretismo e pluralismo.
He is patient, perseverant, and without any impurity in his heart.
Esse é um inseticida com auto grau de segurança.
Contact insecticides can be organic insecticides, i.e.
A água congela a zero grau centígrado.
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
A água congela a zero grau Celsius.
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
A água congela a zero grau centígrado.
Water freezes at zero degrees Celsius.
A água congela a zero grau Celsius.
Water freezes at zero degrees Celsius.
Apenas a coroa eslovaca registou um grau de volatilidade relativamente elevado ( ver Quadro 10 ) .
Only the Slovak koruna experienced a relatively high degree of volatility ( see Table 10 ) .
Minha irmã se casou com um amigo do segundo grau.
My sister married her high school classmate.
Quando bem desenvolvido, pode indicar um sensitivo de alto grau.
Roseville, N.S.W., Australia Clairvision.
Com essa percepção, Anne começou a tratar a mãe com um grau de tolerância e respeito.
With this realization, Frank began to treat her mother with a degree of tolerance and respect.
Ângulos planos Obtemos um minuto (geometria), quando dividimos um grau (símbolo ) por 60.
As a unit of time, the minute is equal to (the first sexagesimal fraction) of an hour or 60 seconds.
A maior parte destes profissionais licenciaram se ou concluíram um grau pós licenciatura em economia .
Most of these professionals have studied economics at graduate or postgraduate level .
Nos últimos dez anos , o BCE conquistou um elevado grau de credibilidade a nível mundial .
In these ten years , the ECB has attained a high degree of credibility worldwide .
Cetáceos e primatas também têm um ego autobiográfico num certo grau.
Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.
Fomos além da capacidade da mente humana até um grau extraordinário.
We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree.
A água congela a zero grau Celsius, não é?
Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?
A água vai congelar a zero grau Celsius, certo?
Water will freeze at zero Celsius, right?
Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau.
She was a first cousin maternally and a second cousin paternally.
Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco.
Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
De outro modo, fixado um polinômio formula_7 de grau um, formula_8é uma equação linear.
A linear equation is an algebraic equation in which each term is either a constant or the product of a constant and (the first power of) a single variable.
A simplicidade é o último grau de sofisticação.
Simplicity is the ultimate sophistication.
O Paralelo 10 S é um paralelo no 10 grau a sul do plano equatorial terrestre.
The 10th parallel south is a circle of latitude that is 10 degrees south of the Earth's equatorial plane.
A presença de plutônio 240 limita usabilidade de uma amostra de plutônio em armas ou a sua qualidade em como um combustível em um reator, e a porcentagem de Pu 240 determina o seu grau (grau para armas, combustível ou reator).
The presence of plutonium 240 limits a plutonium sample's usability for weapons or its quality as reactor fuel, and the percentage of plutonium 240 determines its grade (weapons grade, fuel grade, or reactor grade).
Observou se neuropatia periférica (sobretudo neuropatia sensorial de grau 1 ou 2) em 68 dos doentes a tomarem Abraxane, sendo 10 de grau 3, e não houve casos de grau 4.
Peripheral neuropathy (mostly Grade 1 or 2 sensory neuropathy) was observed in 68 of patients on Abraxane with 10 being Grade 3, and no cases of Grade 4.
Era no segundo grau.
It was unclear high school.

 

Pesquisas relacionadas : A Um Grau - A Um Grau - Mais Tolerável - Bem Tolerável - Nível Tolerável - Não Tolerável - Risco Tolerável - Erro Tolerável - Salário Tolerável - Limite Tolerável - Mais Tolerável - Chegar A Um Grau
Exibir esta página em português Exibir esta página em português