Translation of "a uma temperatura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Temperatura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A temperatura é uma variável térmica, Segundo Guggenheim, Concepção mais importante é a temperatura termodinâmica . | Temperature is a thermal variable according to Guggenheim, the most important conception in thermodynamics is temperature. |
| Temperatura A velocidade de uma partícula de gás é proporcional à sua temperatura absoluta. | Temperature The speed of a gas particle is proportional to its absolute temperature. |
| Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude. | Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases. |
| A temperatura é medida com termômetros que podem ser calibrados em uma grande variedade de escalas de temperatura. | Temperature is measured with thermometers that may be calibrated to a variety of temperature scales. |
| A camada mais fria do Sol é a região de temperatura mínima, localizada acima da fotosfera, que possui uma temperatura de . | The coolest layer of the Sun is a temperature minimum region about above the photosphere, with a temperature of about . |
| Finalmente, espaço vazio tem uma temperatura. | Finally, empty space has a temperature. |
| A temperatura aumentou. | The heat was on. |
| Verifique a temperatura. | Check the temperature. |
| O leite ferve a uma temperatura mais alta que a água. | Milk boils at a higher temperature than water. |
| Uma sutil mudança de temperatura uma sutil mudança no tempo é um malabarismo entre tempo, temperatura e ingredientes. Isso é a arte da panificação. | A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking. |
| A célula de Hall Heroult trabalha em alta temperatura, uma temperatura alta o suficiente que mantém o alumínio em estado líquido. | The Hall Heroult cell operates at high temperature, a temperature high enough that the aluminum metal product is liquid. |
| Contudo, a uma pressão menor, a temperatura de vaporização também se reduz. | As the bubble collapses, the pressure and temperature of the vapor within increases. |
| há apenas silêncio e uma temperatura amena. | There's just silence and a cool temperature. |
| A temperatura é amena. | The temperature is mild. |
| Quando existe uma diferença de temperatura, há calor do sistema em temperatura maior para o sistema em temperatura menor até atingir se o equilíbrio térmico. | When a temperature difference does exist heat flows spontaneously from the warmer system to the colder system until they are in thermal equilibrium. |
| A tempestade baixou a temperatura. | The storm sent the temperature down. |
| A eficiência teórica máxima de uma máquina térmica é igual à diferença de temperatura entre as extremidades quentes e frias, dividida pela temperatura na extremidade quente, todas expressas em graus Kelvin, ou a temperatura absoluta. | The maximum theoretical efficiency of a heat engine (which no engine ever attains) is equal to the temperature difference between the hot and cold ends divided by the temperature at the hot end, all expressed in absolute temperature or kelvins. |
| A luminosidade de uma estrela é determinada pelo raio e a temperatura superficial. | The luminosity of a star is determined by the radius and the surface temperature. |
| Uma vez que não há nenhuma vizinhança equilibrada, o conceito de intervalos de temperatura para baixo, e que a temperatura se torna indefinido. | Since there is no equilibrated neighborhood, the concept of temperature breaks down, and the temperature becomes undefined. |
| Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento. | We need to maintain an optimum temperature for the growth. |
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after the rain. |
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after it rained. |
| A temperatura caiu de repente. | The temperature has suddenly dropped. |
| Primeiro tomemos a sua temperatura. | Let's take your temperature first. |
| A temperatura dele está normal. | His temperature is normal. |
| A minha temperatura é normal. | My temperature is normal. |
| Qual será a temperatura amanhã? | What's the temperature going to be tomorrow? |
| No verão a temperatura sobe. | In summer the temperature rises. |
| A temperatura média anual é . | The average annual temperature is while average monthly is . |
| Circuito a gás a alta temperatura | high temperature gas loop |
| A temperatura escrotal reflete a temperatura intratesticular e pode se baixá la por meio de depilação. | Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving. |
| A temperatura ótima de muitos mesófilos patogénicos é 37 C, a temperatura normal do corpo humano. | Since normal human body temperature is 37 C, the majority of human pathogens are mesophiles, as are most of the organisms comprising the human microbiome. |
| O é um aparelho usado para medir a temperatura ou as variações de temperatura. | A thermometer is a device that measures temperature or a temperature gradient. |
| uma camada de gordura isolante sob a pele do ajuda a manter a temperatura corporal. | Blubber under the seal's skin helps to maintain body temperature. |
| Por exemplo, a água tem uma temperatura crítica de 374ºC (ou 647 K) que é a temperatura mais alta em que pode existir água no estado líquido. | For example, water has a critical temperature of 374 C (647 K), which is the highest temperature at which liquid water can exist. |
| Homeotérmicos como aves e mamíferos tendem a manter a temperatura constante, mesmo com a variação da temperatura ambiente. | Almost all birds and mammals have a high temperature almost constant and independent of that of the surrounding air (homeothermy). |
| A ilha tem uma temperatura média de 26 C e grande diversidade biológica. | The island has an average temperature of and great climatic and biological diversity. |
| Valores normais de temperatura Temperatura axilar 35,5 a 37,3 C, com média de 36 a 36,5 C. | Normal body temperatures vary depending on many factors, including age, sex, time of day, ambient temperature, activity level, and more. |
| A temperatura máxima é de 10 000 K, mas perto da beira exterior a temperatura decai drasticamente. | The cloud has a temperature ranging up to 10,000 K, but this temperature falls dramatically near the edge of the nebula. |
| Uma criança tem temperatura maior do que um adulto. | A child has a higher temperature than an adult does. |
| Temperatura É uma das cidades mais frias do país. | The area of the city is 1143.6 square kilometers. |
| A temperatura de cor é uma analogia entre a cor da luz emitida por um corpo negro aquecido até a temperatura especificada em Kelvin e a cor que estamos comparando. | When viewing a color slide at a light table, it is important that the light be balanced properly so that the colors are not shifted towards the red or blue. |
| O trabalho de uma máquina térmica corresponde a uma diferença entre o calor introduzido no sistema de maior temperatura, formula_62, e o calor ejetado no sistema de menor temperatura, formula_63 . | The work from a heat engine corresponds to the difference between the heat put into the system at the high temperature, qH and the heat ejected at the low temperature, qC . |
| Enquanto a temperatura desce, aumenta a pluviosidade. | The highest recorded temperature is while the lowest recorded is . |
| A temperatura foi elevada a 43ºC temporariamente. | The temperature was raised to 43 degrees C temporarily. |
Pesquisas relacionadas : Uma Temperatura - Manter Uma Temperatura - Tinha Uma Temperatura - Tem Uma Temperatura - Executar Uma Temperatura - Uma Temperatura Fixa - Mantém Uma Temperatura - Uma Temperatura Alta - Manter A Temperatura - Reduzir A Temperatura - A Que Temperatura - Levar A Temperatura - A Baixa Temperatura - Suportar A Temperatura
