Translation of "a uma velocidade maior" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Velocidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quanto maior o módulo da velocidade do corpo, maior é a energia cinética.
This minimum kinetic energy contributes to the invariant mass of the system as a whole.
Sua função mais importante, porém, é permitir seja imprimida uma maior velocidade a cada golpe.
Most importantly, it allows the user to maximize the speed of the head on each blow.
Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.
However, the speed of sound varies from substance to substance.
A maior parte do arraste de uma aeronave ocorre enquanto esta acelera a velocidades supersônicas, ainda abaixo da velocidade do som.
Most of the drag an aircraft sees while speeding up to supersonic speeds occurs just below the speed of sound, due to an aerodynamic effect known as wave drag.
Quanto mais próximo este encontrar se da velocidade da luz, maior será sua inércia, ou seja, sua massa, pois também maior é a sua energia cinética (aqui, necessariamente relativística), e o que é mais importante, maior será a quantidade de energia a ser acrescida para que este apresente uma mesma variação de velocidade.
However, since formula_12 is extremely large relative to ordinary human scales, the conversion of ordinary amount of matter (for example, 1 kg) to other forms of energy (such as heat, light, and other radiation) can liberate tremendous amounts of energy ( formula_13 joules 21 megatons of TNT), as can be seen in nuclear reactors and nuclear weapons.
Ou seja, quanto maior a viscosidade, menor será a velocidade em que o fluido se movimenta.
If the viscosity is very high, for instance in pitch, the fluid will appear to be a solid in the short term.
O avanço da tecnologia computacional significou também que as operações poderiam ser executadas com uma velocidade muito maior.
Advances in computing technology also meant that the operations could be performed much faster, too.
Um homem combatendo montado num cavalo tinha também a vantagem de uma maior altura, velocidade e massa inercial sobre um oponente a pé.
A man fighting from horseback also had the advantages of greater height, speed, and inertial mass over an opponent on foot.
e se expandindo a uma incrível velocidade.
And it's expanding at incredible speed.
rápido , veloz ) é uma partícula hipotética cuja velocidade excede a velocidade da luz (v c) .
The complementary particle types are called luxon (always moving at the speed of light) and bradyon (always moving slower than light), which both exist.
Uma aeronave que pode acelerar passado essa velocidade vê uma diminuição do arrasto significativo, e pode voar com maior economia de combustível.
An aircraft that can accelerate past this speed sees a significant drag decrease, and can fly supersonically with improved fuel economy.
Por outro lado, a eficiência energética é maior quando o motor desloca uma grande massa de ar em relação à velocidade do avião.
If the velocity of the jet from a jet engine is equal to sonic velocity, the jet engine's nozzle is said to be choked.
Esta observação foi feita para indicar que todas as galáxias muito distantes e aglomerado de galáxias têm uma velocidade aparente diretamente para fora do nosso ponto de vista quanto mais distante, maior a velocidade aparente.
This was interpreted to mean that all distant galaxies and clusters are receding away from our vantage point with an apparent velocity proportional to their distance that is, the farther they are, the faster they move away from us, regardless of direction.
É possível viajar a uma velocidade tão alta?
Is it possible to travel at such a high speed?
Além disso, quanto mais massivo for o objeto, maior será a quantidade de energia cinética presente quando este estiver se movendo a uma dada velocidade.
Similarly, in the case of a chemical explosion, chemical potential energy is transformed to kinetic energy and thermal energy in a very short time.
Fermi descobriu que isso produzia uma maior indução de radioatividade, visto que nêutrons com baixa velocidade são mais facilmente capturados.
Fermi realised that this induced more radioactivity because slow neutrons were more easily captured than fast ones.
Embora ínfima, a influência relativística é mais perceptível na órbita de Mercúrio, o planeta com maior velocidade orbital.
Its orbit is close to circular, and orbits near the Sun are at roughly the same speed as that of the spiral arms.
O Número de Mach ou velocidade Mach (Ma) é uma medida adimensional de velocidade.
In fluid dynamics, Mach number (M or Ma) ( ) is a dimensionless quantity representing the ratio of flow velocity past a boundary to the local speed of sound.
Uma delas é que a velocidade é divertida, é sexy.
One is that speed is fun, you know, speed is sexy.
Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências
The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight.
Um objeto auto propulsionado pode continuar se afastar do planeta em qualquer direção a uma velocidade menor que a velocidade de escape.
The shape of the orbit will be a parabola whose focus is located at the center of mass of the planet.
Então uma vez que você tem gravidade, aqui está aumente na velocidade por um valor, aumente a velocidade da nave.
So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.
As placas com velocidade de deslocamento maior são as placas oceânicas, com a placa de Cocos a avançar à velocidade de 75 mm ano e a placa do Pacífico que se move a 52 69 mm ano.
The fastest moving plates are the oceanic plates, with the Cocos Plate advancing at a rate of 75 mm year and the Pacific Plate moving 52 69 mm year.
A velocidade de escape a uma dada altura é formula_6 vezes a velocidade em órbita circular na mesma altura, compare (14) em movimento circular.
The escape velocity at a given height is formula_9 times the speed in a circular orbit at the same height, (compare this with the velocity equation in circular orbit).
A velocidade de síntese proteica é maior nos procariontes do que nos eucariontes, podendo atingir os 20 aminoácidos por segundo.
The rate of protein synthesis is higher in prokaryotes than eukaryotes and can reach up to 20 amino acids per second.
O trem ostentou uma velocidade de 120 km hora, mas na primeira jornada a velocidade média ficou muito abaixo do que a anunciada.
The train boasted a train speed of 120 km hour, but in its first journey the average speed was much slower than advertised.
Uma vez que os motores Wankel operam a uma velocidade de rotação relativamente alta com torque relativamente baixo, os aviões a hélice devem usar uma Unidade de Redução de Velocidade (PSRU) para manter as hélices convencionais dentro da faixa de velocidade adequada.
Since Wankel engines operate at a relatively high rotational speed with relatively low torque, propeller aircraft must use a propeller speed reduction unit (PSRU) to maintain propellers within the designed speed range.
Esta é uma centrífuga de alta velocidade.
This is a high speed centrifuge.
Alcançam uma velocidade de 0,3 km h.
They have been observed to walk at a speed of .
Em 1936 uma nova versão, o Hawker Fury Mk II revolucionou a aviação de caça, por ter maior velocidade (mais 50 km h) e por ter uma razão de subida apreciável.
An experimental prototype, the High Speed Fury, was built to test design features for Hawker's planned competitor for the F.7 30 fighter competition (the Hawker P.V.3) as well as for more general development.
O kppp liga se a uma velocidade menor que o habitual.
kppp connects at a slower speed than normal.
O avião viaja a uma velocidade de quinhentos quilômetros por hora.
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
O propósito de uma rotatória é diminuir a velocidade do tráfego.
The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
Equações de velocidade Velocidade é um conceito fundamental para a mecânica clássica.
formula_19where formula_20 is the transverse velocity formula_21 is the radial velocity.
A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento.
In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind.
Nessa transmissão é mantida sempre a velocidade linear, mas nem sempre a velocidade angular.
Therefore, the speed of travel around the orbit is formula_57,where the angular rate of rotation is ω.
Experimentalmete, encontra se a velocidade máxima de reacção aumentando progressivamente a concentração de substrato, até se verificar uma velocidade constante de formação de produto.
To find the maximum speed of an enzymatic reaction, the substrate concentration is increased until a constant rate of product formation is seen.
Quando se lida com radiação electromagnética no vácuo, essa velocidade é igual à velocidade da luz 'c', para sinais (ondas) no ar,essa velocidade é a velocidade na qual a onda viaja.
In particular, the speed of light in a medium is less than in vacuum, which means that the same frequency will correspond to a shorter wavelength in the medium than in vacuum, as shown in the figure at right.
Ela tem uma velocidade em terra surpreendente para a idade dela, também.
She has amazing land speed for a woman her age, too.
Travar (saber diminuir a velocidade rapidamente) também é uma outra capacidade importante.
Forechecking is an important part of the dump and chase strategy (i.e.
A domesticação dos animais introduziu uma nova forma de colocar o peso dos transportes sobre criaturas mais fortes, permitindo que cargas mais pesadas fossem transportadas, com uma maior velocidade e duração das jornadas.
The domestication of animals introduces a new way to lay the burden of transport on more powerful creatures, allowing heavier loads to be hauled, or humans to ride the animals for higher speed and duration.
Ele correu a toda a velocidade.
He ran at full speed.
A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som.
The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient.
No entanto, se o veículo se desloca por uma certa quantidade de tempo a uma velocidade x e em seguida a mesma quantidade de tempo, a uma velocidade y , a sua velocidade média é a média aritmética dos x e y , o que no exemplo acima é de 50 quilômetros por hora.
However, if the vehicle travels for a certain amount of time at a speed x and then the same amount of time at a speed y , then its average speed is the arithmetic mean of x and y , which in the above example is 50 kilometres per hour.
Na maior parte do século passado, foi reconhecido que a equação de Fourier está em contradição com a teoria da relatividade porque admite uma velocidade infinita de propagação de sinais de calor.
For most of the last century, it was recognized that Fourier equation is in contradiction with the theory of relativity because it admits an infinite speed of propagation of heat signals.

 

Pesquisas relacionadas : Maior Velocidade - Maior Velocidade - Maior Velocidade - Maior Velocidade - Maior Velocidade - Maior Velocidade - A Uma Velocidade - A Uma Velocidade - A Uma Velocidade Inferior - Viajando A Uma Velocidade - Levando A Uma Maior - Devido A Uma Maior - Velocidade Cada Vez Maior - Uma Determinada Velocidade