Translation of "speeding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Speeding - translation :

Keywords : Excesso Acelerar Acelerando Velocidade Multado

Examples (External sources, not reviewed)

No speeding.	Não aceleres.
I'm speeding.	É o que estou a fazer.
I wasn't speeding.	Eu não ia depressa.
Evolution is speeding up.	A evolução está acelerando as coisas.
Speeding first of all.	Em primeiro lugar, excesso de velocidade. É evidente que toda a gente está surpreendido com as datas.
How about the speeding?	E o excesso de velocidade?
Kenya is now speeding up.	O Quênia agora está acelerando.
Faster than a speeding bullet?	Eu não fiz nada!
Kenya is now speeding up.	O Quénia está a acelerar.
Bad driving and speeding cause accidents.	Má condução e alta velocidade causam acidentes.
and those speeding along with ease,	Que fluem com moderação e suavidade,
Or, the universe is accelerating, speeding up.	Ou, o universo está acelerando, acelerar.
I'm trying to fix a speeding ticket.	Numa multa por excesso de velocidade.
Ivy, tell them why we were speeding.	Ivy, conte para eles porque estávamos correndo.
Baby, don't get picked up for speeding.	Querida, que não te parem por excesso de velocidade.
We are therefore already speeding up the process.	Por conseguinte, a Comissão continua a agilizar o processo.
These fatal accidents are often caused by speeding.	A causa destes acidentes mortais reside com frequência no excesso de velocidade.
So the expansion of space is actually speeding up.	Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando.
speeding up the adjustment of industry to structural changes	Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais
So the expansion of space is actually speeding up.	Então a expansão do espaço está a acelerar.
No, dear. Daddy go to court on speeding rap.	Não, querido, o Papá vai a tribunal por causa da velocidade.
It arrived like a speeding bird smashing into a windowpane.	Ele chegou como um pássaro em alta velocidade chocando se contra uma vidraça.
It arrived like a speeding bird smashing into a windowpane.	Foi como um pássaro a esmagar se a alta velocidade contra uma janela.
This really is a case of speeding in the fog.	Assim, não há dúvida que se trata de excesso de velocidade com nevoeiro.
Providing Col. Dodge's new town is worth speeding to reach.	Se é que a nova cidade valha esta velocidade.
Instead they found that it's speeding up, going faster and faster.	Ao contrário, descobriram que está acelerando, indo cada vez mais rápido.
SECTION 2 Speeding up the excessive deficit procedure Article 3 1 .	SECÇÃO 2 Aceleração do procedimento relativo aos défices excessivos Artigo 3º 1 .
We are speeding up but ignoring experiences and the risk entailed.	Pior ainda, estes países poderão até criar um álibi que justifique e trave uma política orçamental rigorosa.
Well, first of all, speeding stealing a taxicab, destroying a dinosaur.	Primeiro, excesso de velocidade... Roubar um táxi, destruir um dinossauro.
Speeding up processes of this kind can do no harm at all.	Não pode vir mal nenhum do facto de se acelerar este processo.
Are you prepared to play your part in speeding this voting up?	Está disposta a fazer os possíveis para acelerar esta tomada de decisão?
THAREAU (S). (FR) Mr President, if the European Parliament were empowered to do so it should draw up a report on Chancellor Kohl for speeding, and for speeding in the fog.	Thareau (S). (FR) Senhor Presidente, se o Parlamento Europeu tivesse poderes para isso, de veria passar uma. multa ao senhor chanceler Kohl por excesso de velocidade com nevoeiro.
Some of you have referred to the possibility of speeding it up. There is no doubt that this speeding up will depend on the Member States' ability to implement certain measures.	Alguns dos senhores deputados referiram a possibilidade de agilizar este processo, o que dependerá, obviamente, da capacidade dos Estados Membros para executar algumas medidas.
We are speeding up the actual disbursement rate in the field of health.	Estamos a conseguir um desembolso mais rápido das ajudas no campo da saúde.
The Western and Atlantic Flyer speeding into Marrietta, Ga., in the Spring 1861.	O expresso Western e Atlantic à chegada a Marietta, Georgia, na primavera de 1861.
I'll have to give her a ticket for speeding one of these nights.	Um dia, ainda vou ter de multála por excesso de velocidade.
ECB Opinion on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure	Parecer do BCE sobre a aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos
Objective No 5 a) Speeding up the adjustment of agricultural and forestry structures, and	Facilitar a inserção profissional dos jovens
Sweden' s ambitions of speeding up the process in this area are entirely legitimate.	A ambição sueca de impulsionar este processo é muito meritória.
So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging.	Assim é como se o animal tivesse a morte dentro de si, acelerando o envelhecimento.
Well it's no secret that computers, through Moore's law, are speeding up faster and faster.	Bem, não há segredo que computadores, através da lei de Moore, estão aumentando sua velocidade cada vez mais rapidamente.
Well it's no secret that computers, through Moore's law, are speeding up faster and faster.	Bem, não é segredo que os computadores, pela lei de Moore, estão a acelerar cada vez mais e mais.
OK, but I'm not faster than a speeding bullet! Hey, hands off the hot dogs!	Pois, mas só sei que não corro mais depressa que uma bala.
So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging.	Então, é como se o animal tivesse a Morte com a sua foice dentro de si, a acelerar o envelhecimento.
It is speeding up economic growth in the lessfavoured regions, thus reinforcing the Community's cohesion.	Contribui para acelerar o crescimento económico das regiões menos favorecidas, reforçando assim a coesão comunitária.

Exibir esta página em português