Translation of "a vida é difícil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A vida é difícil. | Life is hard. |
| A vida é difícil. | Life is difficult. |
| Por que a vida é tão difícil? | Why is life so difficult? |
| Minha vida é muito difícil. | My life is so hard. |
| A mudança da vida no campo para a vida na cidade é não raro difícil. | The transition from farm life to city life is often difficult. |
| A vida era difícil em 1940. | In 1940, life was difficult. |
| A vida tem sido muito difícil. | Life has been very hard. |
| É difícil imaginar uma vida sem animais de estimação. | It's hard to imagine a life without pets. |
| É difícil imaginar uma vida sem televisão ou internet. | It's difficult to imagine life without television or the Internet. |
| É difícil imaginar uma vida sem televisão ou internet. | It is difficult to imagine a life with neither television nor the Internet. |
| Ela teve uma vida difícil. | She's had a hard life. |
| Isso torna certamente a vida dos líderes mais difícil. | It certainly makes the leaders lives harder. |
| A vida comunal era naturalmente difícil para as pessoas. | Communal life proved hard for some. |
| E é muito difícil lembrar, numa disposição mental normal, como a vida pode ser boa. | And it's really difficult to recall, in a normal frame of mind, just how good life can be at its best. |
| Como poucos fatos conhecidos sobre a vida privada de Mathers, a verificação de tais alegações é difícil. | As few facts are known about Mathers's private life, verification of such claims is difficult. |
| A coisa mais difícil na vida é saber quais pontes devem ser atravessadas e quais queimadas. | The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn. |
| Dar nome a um bebê é difícil porque na vida há tantos inimigos com nomes comuns. | Naming a baby is hard because there are so many enemies in life with common names. |
| Mas guerra não é o único motivo da vida ser difícil no Congo. | But war isn't the only reason that life is difficult in the DRC. |
| O quão difícil será encontrar vida em Marte? | How hard is it going to be to find life on Mars? |
| O estilo de vida do Archaeopteryx é difícil de reconstruir e existem várias teorias a respeito dele. | The lifestyle of Archaeopteryx is difficult to reconstruct and there are several theories regarding it. |
| É difícil lembrar como era a vida antes de o sr. Ford começar a pregar sua doutrina da salvação . | It is difficult to remember what life was like before Mr. Ford began preaching his doctrine of salvation . |
| É muito difícil. É muito difícil. | It's very tough. It's very tough. |
| Era mordaz e difícil de encarar a vida novamente, ela escreveu mais tarde. | It was bitter and hard to face life anew, she wrote later. |
| É difícil identificar datas precisas para seus escritos porque ele os revisou constantemente durante sua vida. | It is difficult to assign any precise dates to his writings because he tended to revise them throughout his life. |
| A tarefa é difícil. | The task is daunting. |
| Mas a parte da robótica é a mais difícil. É o cérebro antigo. Isto é realmente difícil | But the robotics part is the hardest part. That's the old brain. That's really hard. |
| A decisão foi a mais difícil que já fiz, mas é o certo a se fazer neste momento da minha vida , disse Lindgren. | The decision has been the toughest I've ever made but it is the right one to make at this point in my life, Lindgren said. |
| É difícil aprender a voar? | How hard is learning to fly? |
| É difícil manter a calma. | It's hard to stay calm. |
| A língua deles é difícil? | Is their language difficult? |
| E quando você está no meio das galáxias é difícil ver o padrão é como estar no meio da vida. | And when you're in the middle of the galaxies it's hard to see the pattern it's like being in the middle of life. |
| O período difícil na vida do artista parece tê lo ajudado a amoldar muitas de suas visões sobre a vida expressas por suas criações. | It seems that this difficult period for the artist helped shape many of his later views in life that were expressed through his characters. |
| É difícil manter essa sensação, realmente difícil. | It's hard to hold onto this feeling, really hard. |
| Dificilmente se pode considerar a vida muito fácil, mas facilmente se pode considerá la muito difícil. | It's hard to think of life as easy, but it's easy to think of life as hard. |
| E essa é a parte difícil. | And that's the tough part. |
| Dominar a língua inglesa é difícil. | It's hard to master English. |
| Dominar a língua inglesa é difícil. | To master English is hard. |
| Dominar a língua inglesa é difícil. | To master English is difficult. |
| É difícil entender a teoria dele. | It's difficult to understand his theory. |
| A pronúncia do francês é difícil? | Is French pronunciation difficult? |
| É muito difícil aprender a voar? | How hard is learning to fly? |
| É difícil respirar quando a humidade é alta. | It's difficult to breathe when humidity is high. |
| É difícil, não é? | It's difficult, isn't it? |
| É difícil, não é? | It's hard, isn't it? |
| E libera milhares de diferentes competidores que de outro modo tornariam a vida difícil para os vibriões. | And it flushes out thousands of different other competitors that would otherwise make life difficult for the Vibrios. |
Pesquisas relacionadas : Vida Difícil - Vida Difícil - Tornar A Vida Difícil - Torna A Vida Difícil - A Vida Era Difícil - Tornar A Vida Difícil - é Difícil - É Difícil - é Difícil - é Difícil - é Difícil - A Vida é - A Vida é Maravilhosa
