Translation of "a vida é sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O melhor livro sobre a vida é a própria vida. | The best book about life is life itself. |
| A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena. | That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena. |
| Este livro é sobre a vida no Reino Unido. | This book deals with life in the United Kingdom. |
| Não é apenas sobre a vida, é claro Risos É sobre vida saudável, sabe tornar se frágil, miserável e dependente não é divertido, caso morrer seja divertido ou não. | It's not just about life, of course it's about healthy life, you know getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun. |
| Esta não é a única crença judaica sobre vida após a morte. | This is not the only Jewish belief about the afterlife. |
| A discussão sobre a nova vida é mostrada de um modo reverencial. | The discussion of a new birth is framed in a reverential way. |
| Porque todos sabemos, mesmo parecendo sentimental o segredo da vida é doar. Sabemos que a vida não é sobre eu é sobre nós . Esta cultura sabe, este auditório sabe. | Because we all know, corny as it sounds, the secret to living is giving. We all know life's not about me it's about we. This culture knows that. This room knows that. |
| E a vida é uma grande questão, eu acho, sobre simplicidade, porque você está tentando simplificar sua vida. | And so life is a big question, I think, in simplicity, because you're trying to simplify your life. |
| Sua poesia é sobre mulheres, e a vida da mulher na sociedade. | Her poetry is about women, and the life of women in society. |
| A coisa realmente maravilhosa sobre isto é que se trata de vida. | The really neat thing about this stuff is that's life. |
| jogo sobre a passagem pela vida | game about the passage through life |
| Nós ensinamos sobre a vida, mundo! | We teach life, world! |
| Pouco é conhecido sobre a sua vida, mas ele escreveu vários livros importantes que descreveram a vida medieval no mundo. | Little is known of his early life, apart from the fact that he was from the Navarrese town of Tudela in what is now Spain. |
| A música Lithium é sobre a sua experiência de vida com a família de Reed. | The song Lithium is about his experience while living with the Reed family. |
| Não acenava bandeiras sobre a minha vida. | I wave no flags in my own life. |
| Sobre a vida depois disso, ele disse | Later, he says |
| Sabemos pouco sobre a vida privada dela. | We know little about her personal life. |
| Acho que a nossa escolha sobre a vida, não é se iremos seguir neste caminho. | I think that our choice in the choice of life, is not whether we're going to go down this path. |
| É sobre a descoberta de uma nova vida ... essa é a premissa básica de Star Trek , disse Goldsmith. | It s about discovery and new life ... it s really the basic premise of Star Trek , he said. |
| David Gallo sobre a vida nas profundezas oceânicas | David Gallo on life in the deep oceans |
| Há muitas teorias sobre a origem da vida. | There are many theories about the origin of life. |
| Muito pouco se sabe sobre a espécie vida. | Lifespan Very little is known of the species' lifespan. |
| A primeira vida feliz é a vida prazerosa. | The first happy life is the pleasant life. |
| Mas o assunto sobre o qual eu gostaria de falar hoje é o que a vida pode nos ensinar sobre tecnologia e sobre design. | But what I'd like to talk about today is what life might teach us in technology and in design. |
| Portanto a boa vida não é sobre ter boa aparência, sentir se bem ou possuir bens, é sobre ser bom e fazer o bem. | So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good. |
| O que a Marika disse sobre a vida no Japão? | What did Marika say about life in Japan? |
| A vantagem que eles tinham sobre a maioria de vocês é sabedoria, porque tiveram uma vida longa. | The one advantage that they had over most of you is wisdom, because they had a long life. |
| Como poucos fatos conhecidos sobre a vida privada de Mathers, a verificação de tais alegações é difícil. | As few facts are known about Mathers's private life, verification of such claims is difficult. |
| Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| É provável que ele tenha baseado seu relato sobre a vida de Santo Albano numa obra sobre ele que não sobreviveu. | He probably drew his account of St. Alban from a life of that saint which has not survived. |
| O que é vida? Qual é a origem da vida? | What is life? What is the origin of life? |
| A terceira das quatro leis do consumismo pós crise é sobre um modo de vida durável. | The third of the four laws of post crisis consumerism is about durable living. |
| É a vida. | That's life. |
| É a vida! | So goes life! |
| De fato, passei minha vida pesquisando sobre a vida de presidentes que não estão mais vivos. | So, indeed, I have spent my life looking into the lives of presidents who are no longer alive. |
| Vida Ovídio fala mais sobre sua própria vida do que a maioria dos outros poetas romanos. | Life Ovid talks more about his own life than most other Roman poets. |
| É a clássica Curva de Hype do Gartner, que fala sobre a trajetória de vida de uma tecnologia | This is the classic Gartner Hype Curve, which talks about kind of the trajectory of a technology's lifespan. |
| Então, e sobre vida em Marte? | So, what about life on Mars? |
| Ela falou sobre sua vida escolar. | She talked about her school life. |
| Conte me sobre sua vida cotidiana. | Tell me about your everyday life. |
| Sabemos pouco sobre sua vida pessoal. | We know little about his personal life. |
| Pouco se sabe sobre sua vida. | Very little is known about his life. |
| Ensaios sobre sua vida e romances. | Essays on the life and novels. |
| Então o que isto significa sobre a definição da vida? | So what does it mean about defining life? |
| E. O. Wilson sobre a salvação da vida na terra | E.O. Wilson on saving life on Earth |
Pesquisas relacionadas : Sobre A Vida - A Vida é - Perspectivas Sobre A Vida - Aprender Sobre A Vida - Olhar Sobre A Vida - Opiniões Sobre A Vida - Refletir Sobre A Vida - Visão Sobre A Vida - Opinião Sobre A Vida - Decidir Sobre A Vida - Curiosidade Sobre A Vida - A Vida é Maravilhosa - A Vida é Difícil - A Vida é Para
