Translation of "a vida a bordo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela gostava da vida a bordo. | She enjoyed the life on board. |
| Todas essas condições facilitam imenso a vida a bordo. | For some, the attraction is a life unencumbered with the restraints of life ashore. |
| Todos a bordo! | All aboard! |
| Venha a bordo. | Come aboard. |
| Bem vindo a bordo! | Welcome aboard! |
| Tom está a bordo? | Is Tom on board? |
| Você está a bordo? | Are you on board? |
| Tem algum médico a bordo? | Is there a doctor on board? |
| Há uma bomba a bordo! | There's a bomb on board! |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are all passengers on board? |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are the passengers all aboard? |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are all the passengers aboard? |
| Tom subiu a bordo do navio. | Tom boarded the ship. |
| Bordo liso com entalhe a meia altura | Edge Smooth with a groove |
| Não há mulheres a bordo deste navio. | There are no women aboard this ship. |
| Quarenta e oito marinheiros estão a bordo. | Forty eight sailors are aboard. |
| Quantas pessoas estavam a bordo desse navio? | How many people were aboard that ship? |
| Tom está agora a bordo do navio. | Tom is now aboard the ship. |
| Alguns navios romanos levam catapultas a bordo. | The man of war now evolved into the ship of the line. |
| Todas as 39 pessoas a bordo morreram. | All 39 passengers and crew died. |
| Todas as 113 pessoas a bordo morreram. | All 113 on board were killed. |
| Ouça esses trilhos em cadência, todos a bordo | Listen to those rails a thrumming all aboard |
| Ninguém da equipe doméstica parecia estar a bordo. | No domestic staff appear to have been aboard. |
| Todas as 107 pessoas a bordo foram mortas. | All 107 people on board were killed, as well as three people on the ground who were killed by falling debris. |
| A mulher de Herbert, Lucy, estava a bordo e morreu. | Lucy died instantly in the crash and left Herbert in a coma. |
| Por que ainda não estás a bordo do navio? | Why aren't you already on board the ship? |
| Dos 37 passageiros e tripulantes a bordo, 21 morreram. | Of the 34 passengers and crew aboard, 20 died. |
| Todos os 12 passageiros e tripulantes a bordo morreram. | All 12 passengers and crew aboard died. |
| Era um avião cargueiro com quatro passageiros a bordo. | The weather was becoming stormy by the end of the incident. |
| Bordo ondulado | Edge Shaped edge with fine scallops |
| Bordo liso | Edge Plain |
| Bordo liso | Edge Smooth |
| O resto da missão foi voltado a fotografias e a experimentos a bordo. | The rest of the mission was devoted to photography and onboard experiments. |
| Eles estavam a bordo do navio a vapor Booth Line SS Polycarp . | They were aboard the Booth Line steamship SS Polycarp . |
| Por que você ainda não está a bordo do navio? | Why aren't you already on board the ship? |
| Por que vocês ainda não estão a bordo do navio? | Why aren't you already on board the ship? |
| Havia 144 passageiros e 6 tripulantes a bordo deste avião. | There were 144 passengers and 6 crew members on board this plane. |
| Seus filhos fizeram parte de aventuras a bordo do Calypso. | His sons took part in the adventures of the Calypso . |
| Algumas das tripulações dos dois navios civis permaneceram a bordo. | Some from the two ships' civilian crews remained aboard. |
| O UFO foi visto por todos a bordo do avião. | The UFO was seen by everyone on board the plane. |
| Dos 13 passageiros e tripulantes a bordo, apenas 2 sobreviveram. | Of the 13 passengers and crew aboard, 2 survived. |
| Ele também informou a Smith da escassez de botes salva vidas a bordo. | He also informed Smith of the severe shortage of lifeboats on board the ship. |
| Temos benadril a bordo. Se for picada, só sorrirei e aguentar. | We've got benadryl on board. If I get stung, I'll just grin and bear it. |
| O chefe da missão Alexander Volkov permaneceu a bordo com Krikalev. | Commander Alexander Volkov remained on board with Krikalev. |
| O maior vôo a bordo na Salyut 6 durou 185 dias. | The longest flight onboard Salyut 6 lasted 185 days. |
Pesquisas relacionadas : A Bordo - A Bordo - A Bordo - A Vida - A Vida - A Vida - Trabalho A Bordo - Atender A Bordo - Instalado A Bordo - Experiência A Bordo - Tomou A Bordo - Crédito A Bordo - Carga A Bordo - Leva A Bordo
