Translation of "abaixo mencionados pontos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estes pontos são tratados com maior detalhe um pouco mais abaixo .
These points are elaborated further below .
Bem, como podem ver, a maioria dos pontos estão abaixo da linha.
Now, as you see, most of the little dots are below the line.
Em 2007 , este diferencial da EONIA situou se , em média , em 3 pontos base , abaixo dos 8 pontos base observados em 2006 .
In 2007 this EONIA spread stood on average at 3 basis points , lower than the 8 basis points observed in 2006 .
Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .
Tier two assets have to fulfil the following minimum eligibility criteria ( see also Table 4 )
Os critérios de elegibilidade para os activos da lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
Embora cada mito seja discutido exaustivamente no referido blog, para fins de concisão, apenas pontos centrais serão listados abaixo
Myth 1 Cameroon has always been one and no more
Os Estadosparceiros abaixo mencionados poderão candidatar se a diversos tipos de projectos no âmbito do Tempus com os prazos finais do 1 Março 2000 e ou do 1 Março 2001
The following partner countries can benefit from the different types of projects in the framework of Tempus with the application deadlines of 1 March 2000 and or 1 March 2001 j
Os pontos amarelos indicam as usinas nucleares a cidade de Kyoto está no centro do mapa com Kobe e Osaka abaixo.
Yellow dots indicate nuclear facilities the city of Kyoto is in the center of the map, with Kobe and Osaka below.
Os pontos em que um planeta atravessa acima e abaixo o seu plano de referência são chamados nós ascendente e descendente.
The points at which a planet crosses above and below its reference plane are called its ascending and descending nodes.
A proporção de mulheres sob acusação é inferior a 15 (ligeiramente abaixo da média nacional) a proporção de menores de idade é de 11,02 , estando sete pontos abaixo da média nacional de 18,33 .
There were 550,000 visitors from Japan, a decrease from previous years, while there was a growth of 20 percent in the number of visitors from China (186,000) and the Middle East (326,000).
CP Cães e gatos foram mencionados também.
CP Cats and dogs were mentioned too.
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
27 Nos swaps cambiais de taxa variável , devem ser mencionados o montante da moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema e o respectivo nível de pontos de swap .
27 In variable rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem and the respective swap point level are to be stated .
( ) Nos swaps cambiais de taxa variável , têm de ser mencionados o montante da moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema e o respectivo nível de pontos de swap .
( ) In variable rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is will ing to transact with the Eurosystem and the relevant swap point level must be stated .'
Nos swaps cambiais de taxa variável , têm de ser mencionados o montante da moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema e o respectivo nível de pontos de swap .
In variable rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem and the respective swap point level must be stated .
( 31 ) Nos swaps cambiais de taxa variável , devem ser mencionados o montante da moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema e o respectivo nível de pontos de swap .
( 31 ) In variable rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem and the respective swap point level are to be stated .
( 27 ) Nos swaps cambiais de taxa variável , devem ser mencionados o montante da moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema e o respectivo nível de pontos de swap .
( 27 ) In variable rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem and the respective swap point level are to be stated .
Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
The above are minimum requirements .
Até agora , nenhum dos procedimentos mencionados foi aplicado .
Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated .
A exceção seriam os cantores raros mencionados acima.
The exception would be those rare singers mentioned above.
Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos.
Others are mentioned separately, but without the texts.
( 31 ) Nos swaps cambiais de taxa variável , têm de ser mencionados o montante da moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema e o respectivo nível de pontos de swap .
( 31 ) In variable rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem and the respective swap point level must be stated .
2 ) Nos swaps cambiais de taxa variável , têm de ser mencionados o montante da moeda fixa ( que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema e o respectivo nível de pontos de swap .
3 ) In variable rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the ( counterparty is willing to transact with the Eurosystem and the respective swap point level must be stated .
7 Nos swaps cambiais de taxa variável , têm de ser mencionados o montante da moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema e o respectivo nível de pontos de swap .
In variable rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem and the respective swap point level must be stated .
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
( below market ) ( below market )
Uma Cuidadora no topo da montanha detectaria contaminação no rio e enviaria uma mensagem de texto para as Cuidadoras localizadas em pontos mais abaixo.
A Cuidadora at the top of a mountain would detect contamination in the river and send a text message to Cuidadoras at a lower points.
( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
Os partidos acima mencionados possuem premissas ideológicas em comum.
The aforementioned political parties share similar ideological premises.
No caso do Reino Unido , a inflação do IHPC na indústria situou se mais de 4 pontos percentuais abaixo da registada na área do euro .
In the case of the United Kingdom , HICP inflation in industry was more than 4 percentage points below that of the euro area .
O índice composto da Bolsa de Valores de Xangai caiu abaixo de 2.000 pontos em 27 de novembro de 2012, o mais baixo desde 2009.
The Shanghai Stock Exchange composite index fell below 2,000 points on November 27, 2012, the lowest since 2009.
Chamaremos tangente qualquer reta que intercepte o gráfico em um determinado ponto tal que existe uma vizinhança daquele ponto na qual não há pontos da reta abaixo do gráfico ou não há pontos da reta acima do gráfico.
Since is convex, at each real number we have a nonempty set of subderivatives, which may be thought of as lines touching the graph of at , but which are at or below the graph of at all points.
Abaixo!
Down!
Cronologia A tabela abaixo mostra as marcas de processadores e microprocessadores na Hall da Fama, agrupados por gerações que destacam pontos importantes na história do x86.
Chronology The table below lists brands of common consumer targeted processors implementing the x86 instruction set, grouped by generations that emphasize important events of x86 history.
O diferencial a dez anos face às taxas de juro da área do euro tornou se negativo , passando de 20 pontos base acima destas taxas no início do ano para 20 pontos base abaixo das mesmas no final do ano .
The ten year spread vis à vis euro area interest rates turned negative from 20 basis points above the latter at the beginning of the year to 20 basis points below at the end of the year .
Até meados de 1994 , as taxas de mercado mantiveram se ligeiramente abaixo das remuneracoes de referencia teórica ( num limite de variacao entre 10 e 15 pontos base )
Until the first half of 1994 , market rates were slightly below theoretical yields ( in a range of 10 to 50 basis points )
Logo abaixo temos um exemplo bem humorado de algumas das implicações de se ser um blogueiro popular , postado pelo usuário LiveJournal burtin que tem 815 amigos , mas, por alguma razão, não aparece em nenhum dos rankings mencionados acima
Below is a very short humorous take (RUS) on some of the implications of being a popular blogger, posted by LJ user burtin who has 815 friends, but, for some reason, does not show up in either of the rankings mentioned above You're a popular blogger, aren't you? asks my friend dochka_rosy.
Mover Abaixo
Move Down
Leia abaixo.
Read on.
Traduzido abaixo
Translated below
Veja abaixo.
See below.
Abaixo Protopopov!
Down with Protopopov!
São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .
The general criteria for evaluating projects are indicated .
Dezenove livros também foram mencionados no inventário, mas eles se perderam.
Nineteen books were also mentioned in the inventory, but they have been lost since.

 

Pesquisas relacionadas : Pontos Mencionados - Pontos Mencionados - Acima Mencionados Pontos - Abaixo Itens Mencionados - Foram Mencionados - Aspectos Mencionados - São Mencionados - Artigos Mencionados - Expressamente Mencionados - Todos Mencionados - Documentos Mencionados - Ambos Mencionados - São Mencionados - Preços Mencionados