Translation of "abanar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abanar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Apanhei os a abanar khat em frente à cabra e ri me com a ideia de uma cabra ficar drogada. | I caught them waving chat at the goat and laughed at the thought of a goat getting high. |
| A palavra é originária do francês falado na Suíça, na qual significa abanar periodicamente , e aparentemente já era utilizada para descrever as oscilações dos lagos alpinos. | The word originates in a Swiss French dialect word that means to sway back and forth , which had apparently long been used in the region to describe oscillations in alpine lakes. |
| A primeira vez, no segundo dia, meu colega de sala e eu estávamos dirigindo pela , quando um policial com uma barriga tão grande quando a do Papai Noel começouum rebuliço, bloqueou a saída e começou a abanar os carros que ainda estavam na pista como se fossem mosquitos. | The first time, on the second day, my classmate and I were driving out onto , when a policeman with the belly as big as that of a Santa Claus began fussing around, blocked off the exit, started waving at the cars that were still on the road as if they were mosquitoes. |
| Mais tarde, ele e o produtor do filme disseram que a história do documentário foi retirada de um outro fisiculturista com o propósito de mostrar os extremos que alguns vão pelo seu esporte, e para fazer a imagem de Schwarzenegger mais fria e semelhante a uma máquina a fim de abanar controvérsias para o filme. | Later, he and the film's producer said this story was taken from another bodybuilder for the purpose of showing the extremes that some would go to for their sport and to make Schwarzenegger's image more cold and machine like in order to fan controversy for the film. |
