Translation of "abandonar a luta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abandonar - tradução : Abandonar - tradução : Luta - tradução : Luta - tradução : Luta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Show recebeu uma revanche no Raw SuperShow de 7 de maio, vencendo por contagem após Rhodes abandonar a luta, não reconquistando o título. | Show received his rematch on the May 7 episode of Raw SuperShow , where he defeated Rhodes via countout after he walked out on the match. |
| Deveríamos abandonar a ideia de erradicação. | We should abandon this idea of eradication. |
| Fui forçado a abandonar o plano. | I was forced to abandon the plan. |
| Abandonar o navio! | Abandon ship! |
| Abandonar o navio! | Abandon ship. |
| A enfermidade forçou lhe a abandonar a escola. | Illness forced him to give up school. |
| Fomos obrigados a abandonar o nosso plano. | We were obliged to abandon our plan. |
| Devemos abandonar o navio. | We must abandon ship. |
| A China não decidiu abandonar a Coreia do Norte. | China has not decided to abandon North Korea. |
| Os pais fizeram o menino abandonar a escola. | The boy was taken away from school by his parents. |
| Ele estava disposto a abandonar tudo por ela. | He was willing to give up everything for her. |
| Eu nunca te vou abandonar. | I will never abandon you. |
| Não consigo abandonar o queijo. | I can not give up cheese. |
| Tivemos que abandonar nosso plano. | We had to abandon our plan. |
| Temos que abandonar o plano. | We have to abandon the plan. |
| Em resultado , a Presidência do Conselho decidiu abandonar a proposta . | As a result , the Council Presidency decided to drop the proposal . |
| Eles tinham que abandonar a movimentação intuitiva nos instrumentos. | They had to give up intuitive motion in the instruments. |
| Poderá mesmo forçar o BCE a abandonar as TMD. | It might even force the ECB to abandon OMT. |
| A tripulação teve que abandonar o navio que afundava. | The crew had to abandon the sinking ship. |
| Distúrbios políticos levaram Rossini a abandonar Bolonha, em 1848. | Political disturbances compelled Rossini to leave Bologna in 1848. |
| A LUTA CONTINUA... | THE STRUGGLE CONTINUES... |
| 'A luta kontinua' | A luta kontinua |
| A luta acabou. | The fight is over. |
| A luta continua! | The fight continues! |
| Depois de muita luta, os napolitanos foram forçados a retirarem se depois da Batalha de Tolentino (da qual Pepe participou), e, consequentemente, assinaram o Tratado de Casalanza, pelo qual Murat deveria abandonar o reino. | After several engagements the Neapolitans were forced to retire after the Battle of Tolentino (in which Pepe participated), and eventually agreed to the Treaty of Casalanza, according to which Murat was to abandon the kingdom but the Neapolitan officers retained their rank under Ferdinand IV, who now regained the throne of Naples. |
| Adicionalmente eles foram os primeiros humanos a abandonar a órbita terrestre. | This marked the first time humans could view the whole Earth at once. |
| Isso faz você abandonar algumas coisas. | That'll make you abandon something. |
| Abandonar uma profissão é uma difuculdade. | Leaving a profession is difficult. |
| Ele não vai abandonar toda esperança. | He will not abandon all hope. |
| Você não pode abandonar o Tom. | You can't abandon Tom. |
| Eu acho que você deveria abandonar. | I think you should quit. |
| Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar. | She refuses to abandon her career for marriage. |
| Stolypin, então deu ordem a Rasputin para abandonar São Petersburgo. | Stolypin, on his own authority, ordered Rasputin to leave St. Petersburg. |
| A garota teve que abandonar a ideia de tornar se uma cantora. | The girl had to abandon the idea of becoming a singer. |
| LUTA CONTRA A FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| Eu vi a luta. | I saw the fight. |
| A luta começa agora. | The fight begins now. |
| Alguém pare a luta! | Someone stop the fight! |
| A LUTA CONTRA A FRAUDE | COMBATTING FRAUD |
| Ao abandonar os anarquismos hifenados (p. ex. | In abandoning the hyphenated anarchisms (i.e. |
| Cirurgiões tinham que abandonar sua visão tridimensional. | Surgeons had to give up their 3D vision. |
| Ele decidiu abandonar o direito pela arte. | He decided to abandon law for art. |
| Se acreditarmos nisso, temos que abandonar completamente o marionetista, tirar umas férias do controlador todo poderoso, abandonar os modelos tradicionais. | If we believe something like this, we must let go of the puppet master completely, take our leave of the almighty controller, abandon traditional models. |
| Por amor a Fred, Capitu decide abandonar a prostituição, para viver com ele. | For the love of Fred, Capitu decides to leave prostitution. |
| Meninos têm 30 mais chances do que meninas de abandonar a escola. | Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school. |
Pesquisas relacionadas : Luta (a) - Abandonar A Idéia - Abandonar A Idéia - Abandonar A Aplicação - Forçado A Abandonar - Abandonar A Participação - Liderando A Luta - A Inflação Luta - Primeiro A Luta
